Un Extraordinario Caso de Pérdida de la Personalida La LOS SEE HI UN FELIZ tonces una do triunfalm ron una fou su familia y. cuando Carta abierta de San Isidro de Corona Una persona digna de fe nos da compungida, que Iris ha muer esposa del obrero madrileño Pedro. HERMANA AMIGA?
a sus familiares. Ahora se ha señalado el caso de una joven, to allá por agosto de 1933 y que Salvio, con quien se había despotumbró y parece querer bies hija de una buena familia de Bu el lugar de ella lo ocupa una que sado cuando aun no tenía los 17 Respondiendo a una de las pre familia nueva. que la aus dapest, que hace unos dos años se dice llamar Lucía y que es ma años cumplidos. Convivieron 23 guntas, Lucia dice: Figúrese mi Hacia pris ha perdido por completo la no drileña.
años y ella fué madre 14 veces. asombro: cuando al día siguiente GANANCIAS PERDIDAS Hee Shang ción de su personalidad, al repo Ante el asombro del que escu Su último bebé, débil de nacimien de mi desayuno en Madrid y al See Hee Star nerse de una grippe. Habiéndosele cha, manifiesta que sólo se atiene to, estaba atacado por una tuber despertarme en la casa de esta Para proporcionarle una escapado de la memoria sus pro a los hechos, que expone a conti culosis ósea. Habitaban un peque señora. yo me miré por prime ga a Iris Lucía la madre se crobatas di pios antecedentes, se atribuye a si nación: ño departamento de dos habitacio ra vez en el espejo. no me reco dirigido a una dama española misma los de otra persona desco Iris fué la mejor alumna del Li nes, situado en la calle Calleoscu nocí. Cómo se ha transformado vive en Budapest. esta la nocida por todos los de su am ceo, en el que, réconociendo sus ra número 7, de Madrid. Una tar en una joven la mujer marchita presionó el acento de la jore cos del mun biente y completamente imagina capacidades extraordinarias, to. de del mes de agosto de 1933, ella que yo era. Dónde están mis el argot auténtico de la coule con gran ria.
dos los profesores le auguraban se sintió muy débil, hasta el pun ojos negros de otrora?
en que se expresaba. Lucia Este caso psicopatológico está un brillante porvenir. Dotada esto de tener que acostarse, no tar La hermana de Iris. la joven cribe con una asombrosa e Trabajaron agravado por toda una serie de pecialmente para las matemáticas dando en perder el conocimiento. Renée. afirma que la madre tie tud las calles y ciertas iglesia, Norte; recor detalles. Así, la niña, que no tie sentía preferencias por los idio. Al día siguiente se despertó, vién ne razón en decirle que no pue Madrid y, actualmente, pre cia y, por ne más que 17 años, afirma que mas, en cuyo aprendizaje no te dose entre esta buena gente ex de ser la hermana de Iris. puesto unos platos nacionales espai les sorprend tiene cuarenta. Pretende estar ca nía rivales. Pero, hace dos años, tranjera, junto a esta buena se que ésta se ha transformado en absolutamente desconocidos Por aquel sada, hace 23 años, con un obrero cuando la grippe ya había desapa ñora. y al hablar así, hace un Lucía. Se la quiere como a una Hungría.
Shang esper de Madrid, al que dió nada me recido, se sintió mal repentina gesto, indicando a la señora de amiga y se le tiene lástima como El padre, Gerardo de Parecimiento. nos que catorce hijos! estos elemente. Pasó una noche en estado Farezady, su madre.
a una desdichada. Al despertar que recibió al autor del mentos imaginarios se agregan cataléptico y al despertar por la pres El de entre sus familiares, no sabia es artículo en su laboratorio otros más afligentes aún. Por ejem mañana, no reconoció a ninguno cribir. Para entenderla mejor, hu cipal, confirma plenamente del jefe de plo, habiendo olvidado por comple de los miembros de su familia pre De repente, se desvanece su son bieron de enseñarle un poco del hechos relatados aqui.
menuda, II to su lengua materna el hún sentes los que no comprendian risa y se deshace en lágrimas al alemán, que ella antes dominaba a No desespera de ver un di a luz en garo como también el alemán y sus palabras. Se expresaba en len acordarse de sus pobres hijos que la perfección. La pobre invirtió su hija recuperar la posesión el francés, que antes de la enfer gua extranjera y al advertir la se han quedado huérfanos en Ma mucho tiempo para acostumbrar su alma. Mientras tanto, res de Jua Lan medad hablaba a la perfección, incomprensión por parte de los drid. Se la empieza a consolar apel se a su nueva situación y para ce que el arte culinario de Pocosm empezó a hablar, desde los comien circunstantes, se puso a gritar y lando a sus sentimientos de bue familiarizarse con los que la ro y, sobre todo, ciertos platos abandono zos de su convalescencia, el espa, a sollozar. Estos, poco a poco, na católica y se logra calmarla dean. Al principio hubo que vigi ñoles que ella sabe hacer tan ñol, del que no sabía ni una pala se dieron cuenta de que su des poco a poco. Al interrogarla so larla, porque tenía la intención ofrecen un pequeño consuelo bra anteriormente. Sitúa todo su dichada hija y hermana hablaba bre su pasado, cuenta radiante la de huir y volver a Madrid, junto medio de tanta desdicha.
pezó a tra!
pasado en Madrid, donde jamás en español, porque invocaba en conmovedora historia de sus pricorrió Eur ha estado; se dice española, evo Madrid a un tal Pedro, llamándo meros amores, con un famoso to CAMPO AJENO ptro del cando a menudo escenas de un se a sí misma Lucía. Con Iriş no rero que, en plena arena, después frica, y pa pasado que, en realidad, le es ab tenía nada de comúr. más que la de haber matado su primer toro, ella tenia solutamente extraño. No recono apariencia. Se había olvidado de le había brindado la oreja. Hubie.
dre, y ento ce ni a sus padres, ni sus herma. todo lo que estudiara; era una vul ra querido casarse con él pero, des solvió la nos y hermanas, viviendo entre gar mujer del pueblo, con conoci graciadamente, sus padres se opu Señor Secretario de Salubridad Púj sobre todo de gentes pobres, nero para ellos como una persona que el akar mientos apenas rudimentarios. Su sieron, prefiriendo a Pedro, el blica y Protección Social recurren a servicios de asistes cualquier ha arrojado bajo un cielo y den escritura, otrora fina y nerviosa, obrero.
tro de un medio desconocido.
San Jose.
pública, más en estas épocas Iremos evidenciaba una mujer inculta: La madre asegura que su hija escribía apenas, con letra infan Iris jamás ha estado en España pobreza y de miseria naciste, qu Señor de todo mi respeto: LA MUERTE DE IRIS en que acusaba absoluta falta de ni aprendido el español. No obs. le dijo e Tengo la pena de dirigirme a tante, la actual Lucía no habla práctica.
Se trata de los siguientes: Y efect Se llama Iris de Farezady. Su más que de cosas que se refieren Ud. porque presumo que con ello que me diga señor Secretario de 1927 padre, un distinguido ingeniero a España, no habla más que el le voy a causar molestia, sólo que Salubridad Pública, por qué el instalaron químico, ocupa un puesto impor HABLA LUCIA castellano, no canta más que ai lo hago compelido por las circuns ñor Médico del Pueblo de esta tante en la Municipalidad de Bu te al Turi res populares españoles. Nada en tancias y seguro de que Ud. buen risdicción Dr. Brenes al ad dapest y habita una lujosa man En estos instantes hace su apa ella hace recordar a la otra Iris celoso de los intereses públicos nocer los servicios de su cargo sión en los alrededores de la ciu rición en la pieza la pobre enfer. delicada, reservada y distingui echará en olvido mi JUA LAN dad. Es allá donde un redactor de ma, pues no se le puede dar otra da: Lucía es, verdaderamente, una que es muy justa, sino que por el tamente a los pacientes, sino denuncia hace entrega de las recetas da PILAR Az Est fué recibido por una ni denominación. Al dirigirse a ella mujer de pueblo, dada la vulgaña de quince años. Renée herma responde en español y asegura lla ridad de su lenguaje y la rudeza contrario pandrá remedio a irre. los obliga a que ellas sean de Al año na de la desdichada Iris. Dice, to marse Lucía Alvarez de Salvio, de sus modales.
gularidades que lesionan intereses chadas en la botica de sus simy tuvo que tías, entregando personalmente ver unos señor Campos dueño de la su país. ma, las recetas, que son despais tos docun das a precios inconvenientes aunque nuestra situación. Per qué catclicism proceder viciado, si el servi Jua Land médico en esos casos debe ser a plio? Es que hay canongias par determinados dueños de boticas detrimento de nuestros interese Yo tengo un amigo que me ha el despacho de recetas a preca realmente favorables y no puede hacerlo por la injusta y arbita ria imposición del Brenes y señor Campos, que aspiran a nopolizar este negocio, con ser sin arı cios que para el estado y del SERVICIO DE CORREOS PASAJEROS CARGA nosotros bien que mal somos de pu contribuyentes. Son muchas personas Oficina frente al Parque Central. Teléfono 3596 que se quejan das Siéntas Hangares 592 mente de este abuso.
Itinerarios que empezarán a regir del de junio hasta nueva recha También quiero que se me 15 para ilustrar a interesados pueden verse en el mismo se Cuana LUNES Filadelfia 00 SABADO Por qué al morir una persona pel cansado San José 30 Liberia. 25 de o pequeña en el Hospital ganado, Puntarenas 55 gere sus Puntarenas 10 San José 30 San Juan de Dios de esa ciudad Liberia 45 San José 45 Puntarenas 55 conociendo quienes son sus padres de aler Tempisque 00 JUEVES Las Juntas 15 o familiares cercanos, no se toma Santa Cruz San José 30 Las Cañas 30 siquiera la molestia, por human tarle me Puntarenas C5 San Isidro 15 Santa Cruz 05 dad aunque sea, de avisar! es Log San José 40 Buenos Aires. 50 Nicoya. 20 que los pobres no tenemos ningin mente SAN JOSE 40 Puerto Cortés 20 Las Juntas 55 derecho a la consideración social porque, SAN MARCOS de TARRAZU 00 Puerto Jiménez 40 Puntarenas 20 acostumbrada por el sólo delito de SAN JOSE. 20 La Cuesta 05 ser pobres? 50 San José MARTES Puerto Cortés 35 Acaba de morir una niñita mis siva pe San José 30 Buenos Aires 55 SABADO en el Hospital, donde hube de in despera Puntarenas 55 San Isidro.
10. 25 San José 45 ternarla por mi extrema pobreza, acostarLas Juntas 20 San José. 11. 16 San Ramón 10 y cuál no seria la pena y sufrique 35 Villa Quesada 40 miento de la madre de esta niña. usted Nicoya 00 VIERNES San Ramón 10 cuando al llegar al salón donde la ará el Las Juntas 30 San José 30 San José 35 había dejado encontró la camitalitár Puntarenas 45 Puntarenas vacía, dándole allí mismo la no nás San José 20 Liberia 45 DOMINGO ticia de que habia muerto ya ha vida MIERCOLSS Sardinal 10 cía tres días. Qué injusticia! Asi No San José 30 Santa Cruz 30 San José 30 se hará con todos?
Puntarenas ucto 55 Puntarenas 15 San Isidro 20 Santa Cruz Espero señor secretario que Ud. tiles 40 San José 50 San José. 10 contestará mi humilde carta comed mo remedio a tantos malos procespa NOTA: Este itinerario ha sido aprobado por el señor Director General de Comunicaciones.
enta dimientos que lesionan como dije dez antes a gentes pobres y que recla urrit EMPRESA NACIONAL DE TRANSPORTES AEREOS man justicia.
me RAPIDO reocu SEGURO Atento ECONOMICO as fa Ramón VILLALOBOS ENTA Lil esti marse quier 20 el func nismo.
dico, pe con una Cañas. 55 e Bra.
PAGINA OCHO LA HORA LUNES 19 DE AGOSTO DE 1935 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.