tablillo de figuras mundiales AN Jenri Barbusse Habla de la Guerra Imperialista de Literatura y de Sus Raids en Avión LLEGADA Cuando estuvo en Madrid, un periodista le hizo esta entrevista que sigue tenien haya dado con la realidad en ecado una gran actualidad Apenas unos cuantos.
zación y los fotógrafos.
El sol empieza a declinar. dess de habernos achicharrado a estación. bajo la marquesina.
Cada acontecimiento es indu.
ale que requiere la suya espe1 y ésta no debe ser la adecua luz indiferente. bajo cristales herrumbres: luz de un dia fatisu despedida.
uz en fin, de departamento su.
partamento, como otros, a Fentanilla se acaba de asomar el rso que inicia nante.
na voz, COLSO gaciónd de Espai es Exacto, ve usted claro. ImaCinco ginativo, aunque su imaginación seis fervorosos; hasta cuatro pesiones supremas. Pero los imagiEodistas: el secretario de la organativos, los escritores natos, yo el primero, se pierden muchas veces en la continuidad de la acción. Por eso, isi me dijese usted de Trotgusto. Disfrutamos el primer zky. de gran calor de la tempora. En la valentía de publicar El Oh. le lon Soleil. Pero en fuego. cuando usted lo publicó ¿estaba ya el aura de su cueva luz es fria y como un poco turdoctrina. Estaba mi horror a la guerra.
Yo fuí al frente convencido de que iba a defender la democracia contra el imperialismo. Quede defraudado inmediatamente. TOdos los ejércitos son imperialistas.
Interrumpo rápido a monsieur Eo de humo de carbón: de ese de cuya Barbusse. También el ejército rojo. No me ha oido? Aprieta la cunrostro anguloso y cansado, en el ta de su cigarrillo contra el cenique los ojos tienen una mirada in cero. Prosiguc: tensa, de monsieur Henri Barbus. No estuve herido. Pero cai ense. o del camarada Barbusse fermo. Desde entoncee. Veinsi ustedes quieren.
Los fotógrafos le arrastran por ticuatro meses en el frente! Soldaladera ennegrecida del anden do raso de infanteria. Un peludo.
Parece el tren un cola de gato, de Yo repito: que fuésemos a tirar en el ins No estuvo herido.
Imate caprichoso. Si andamos un La herida de mi libro, el fuepoco más, se acabará la marquego. Nada más. Pero eché fuera el sa y nos cobijará el cielo única.
plomo. Ya sabe. Entonces le digo yo la Aqui estó bien. exclama literatura de partido.
Mete su frase como una noja cor. Todos en grupo. grita otra tante. El resuelve. Es el escritor. Que se acerque la secretael novelista ante todo.
sa. ordena una tercera.
La literatura es una cosa: otra Monsieur Barbusse se presta, deerente. Está acostumbrado a deel partido o los partidos. La litearse manejar? El ha sido soldaratura puede y debe tener una dirección, un sentido que 80, primero, y más tarde, por sucambia sesión directa, hombre célebre. En con la vida, y sus rumbos con las necesidades. Pero literatura tie fondo, la misma cosa. Ser traido y llevado de uan parte a otra.
partido. Es un error profundo.
decerlas. Derecha. deeere. escuchar voces parecidas. y obe Yo le hablo de los jóvenes, y iQuieto, quieto un momento!
él me habla de nombres famosos: Buscamos la salida.
Romains, Duhamel. Con Duhamel Una mujer rubia, menuda, de etad indefinida, avanza le unía una estrecha amistad. Si hacia el trupo precipitadamente. Se detieno fuere por el dinerot. El dide frente a monsieur Barbusse nero cambia a los hombres, a los mejores, a los más inteligentes.
anorable set frente al hombre que viene a aciaPersisto en hablarle de los jóOs de Estado y el fascismo, en favor de sus vic.
venes. él me dice: Donoghatimas. Será la dama una vícti Mire, éste no argado de mar contra la guerra imperialista joven ni francés. Unos cuarenta años. Si, ministro ma? Trae un brazo en cabestrillo.
Ramuz. No es comunista. Un gran ador y sel Ellen Wilkinson, compañera de escritor, se lo aseguro. protocolo moniseur Barbusse en el Comité Nos quedamos un momento en eduels; e Internacional de Socorro novelista a las HENRI BARBUSSE, el silencio. Me pongo en pie. Digo a En de Espa Victimas del Fascismo, y que ha glorioso de El Fuego. El vivió toBarbusse: Reduels; llegado por la mañana.
da el horror de la lucha, durante muchos meses, y de aquella vida Encantado de haber podido dueles; el suya en las trincheras nació su achablar con usted sin la presencia titud de rebeldia ante ese gran do del coro. de literatura! De su a; el secre lor de la guerra. Henri Barbusse literatura!
Costa Rio Me recuerda?
es hoy alma de un movimiento inAl salir tropieza conmigo un cael cónsul Oh, si, si!
ternacional contra el peligro que ballero, en quien reconozco al semoreno Sali Estuve a esperarie.
amenaza, otra vez, al mundo.
cretario, señor Gilarti. Viene loctor Ling Mais out, monsieur!
dicendo, como un autómata: imero me. Muchos autógrafos para los. Oh, hay que perdonar la orhondo y verdadero sentido huma, da Barbusse, en su sillón, vuelve a munistas o dejen de serlo. En cam ganización técnica. El tropieza to Bickld periódicos: muchos retratos; una escapada de turismo: las visitas a tocarse el pelo. Ofrece: nitario.
señora; bio, yo, usted lo sabe, si lo soy con dificultades. Otro cigarrillo. y señora; los mueseos y las actuaciones. CONVERSACION ¡Dehe salvarse conti. No un hombre de acción, no un la organización técnical núa. Yo, después de verme apar militante exactamente. Creo que mi Henri Barbusse hace un ademán tado por los trabajos propagandis propia esenicalidad de escritor me ete, que a pausado. Si yo no le hubiese in saludo y reconocimiento.
Cruzadas las primeras frases de tas de la creación literaria, duran hizo afiliarme al comunismo. Con.
yo he te algún tiempo, vuelvo a escri sideré que los comunistas sabian istentes mismas palabras de información puesto un punto interruptor en el bir literatura, novela. La que voy y sueñan decir siempre sus aspinagnifica acerca del Comité a que pertenece ademán de Henri Barbusse. a publicar se titula: Morceaux du raciones de manera directa, como Todos los extremos Ya sé. He leído. Vengo a otra monde. y se trata en ella preci. nadie que no sea comunista las nte el a han difundido por todas ane dla labor realizada, que ya cosa. que hablemos de literatu samente de eso: pedazos del mun dice, porque siempre se va las partes ra. De su literatura, si le parece do, grupos de personas, familias cosas mediante un rodeo, un engason vicios aren 1932 se reunía en Amster Ha sonado la palabra mágicacesos que se desarrollan a la mis. sinceraude escritorn de narrador, pia persona y a nuestra apariencia, no Se anima el rostro del escritor que viven en distintos lugares su. ño, en suma. Mi procedimiento en lo que se refiere a nuestra probabia un gran Congreso, cuya idea de a separadun tanto, con suavidad. ma hora, en el mismo momento. me indujo a atiliarme.
había sido lanzada por. Barbusse los mechones de pelo lacio y lar y cuyas esencias, en el fondo, son Usted ha hecho reportaje de a ser muy flaco. Lo esencial, lo ideal go que se le pegan a las sienes las mismas. Acciones simultáneas. Pusia en su último libro de este es que nuestro peso esté de acuerdo Sonríe, y la sonrisa se le hace fran o mejor, idéntico proceso en gen titulo. Pero novela. Stalin.
con nuestra estatura y que nuestro ca y se le sube al bigote corto, tes que no se conocen, que viven personaje de novela?
tue un éxito, y se recibieron tan diferentes des de sus primeros distantes unas de otras y que sólo Oh, nada de eso! He conversa nes llenas, duras y sin arrugas; de for cuerpo sea bien proporcionado, de carestán unidas por el reloj y por a.
Comites organización inmediata e carillos. No se decide al pronto clusivamente de su pertenercia tiones arduas. Su punto de vista que debe pesat, según per estatuazhe Como fórmula mejor, se adop det retal pors que se sumen sus ci contecimientos que ellas creen ex planteado serias preguntas, cues Es obligación de toda persona sebep on nacionales, regionales. Prefiere revolver sus recuerdos. experiencia sobre los problemas de Georgia. Cómo se le ocurrió: por ejemplo. Tiene una magnífi y bien conocido específico para enCada caja de CARNOL, el antiguo campesinos y en los intelectuales. ojos entornados Yo he tenido. dice, con los De mis largos raids en avión. ca biografía; pero personaje de gordar, contiene una tabla que indica sin propaamistad Tengo muchas más horas de vuelo novela, nunca! Tombre perfecta lo que debe pesar cada hombre y cada vuestro Unamuno que inumerables pilotos. He vola. mente apegado a la realidad, segu mujer según su tamaño. CARNOL no naudas entre la burguesía, prosta estrecha cambiades com a vargas do por encima de toda Rusia. Des ro de su dominio en ella misma sólo se recomienda para engordar y neatadores de todo alan imperio cartas espanspojio escribe y ruedo tinta manera. De una manera más parece distraídosi contesta, 110 Ye fuerzas, eayudár tambiperitoare la diges pero está. El hace sus pequeños dibuji tión y enriquecer la sangre, mejorando wachpron sus declaraciones mais tide hebista despacitaborado donde qui de luego, se aprecia muy bien la certero. Si me dijese Froztkha muchosieur Barbusse ha insistido en una despacitoyerere Monde mi también se diferencia meior. Des nos mientras hable Pero habla así el ecodo general de salud de toda person. por encima de los partidos po tivo, porque es una sta propaganda de salvamento es sieron molestar entonces. Sin mo multiplicidad, y en este CARNOL pueden tomarlo sentido Trozky, a pesar de ser el for personas de ambos sexos y de todas las publicación múltiple es en el que yo cucauzomidable táctico del golpe de Es edades y no requiere dieta ni régimen En un sentido comunista.
más diversos, más diferenciados, recuerdos.
pulsores provienen de los grupos tad con el profesor tengo buenos mi nueva creacion.
amplia y acogedora. De mi amistado, el incomparable organizador de ninguna clase. Tomado con regudel ejército rojo. no le ve como laridad produce resultados satisfacto No, exactamente, porque no un poeta. Como un escritor, sr. tios. CARNOL se vende en las borinas, Adopta una postura más cómo creo en que las novelas sean co bre todo. LA HORA PAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
de España. Ah!
ada de Me MOTIVO y la sed Verdad?
de la med los diarios: nidad de os Boher es asistic las más cuyo objeto era lograr una organización contra la guerra y e: fascismo. Desde el primer instan.
rcial de provinciales y hasta locales, que infundiesen en los obreros, en los una.
ticos y que sus iniciadores e im cluso, unidos únicamente por un 1935 LUNES DE SETIEMBRE DE 1935