CONTINUA CON EXITO EL AVANCE ITALIANO EN EL SUR ban ng ilianas del frente sus ante con la región de dianasobe, ROOSEVELT PROMULGO EL NUEVO TRATADO DE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS COLOMBIA ALEMANIA COMIENZA CONSTRUIR GRANDES FORTIFICACIONES en el RHIN HECHO CARBON ENTRE LAS.
que los ROMA, 21. El mariscal Pietro glio dice: La victoria obtenida por Badoglio telegrafía informando que las tropas del general Rodolfo Gra la continúan triunfantes su ofensiva en Ogaden, es de grandes conse hacia el norte, aproximándose a las cuencias para Abisinia. El enemi.
importantes y vitales plazas de Ha go fue derrotado y dispersado a lo rrar y Jijiga. En lo que se refie largo de las rutas de caravanas y Te al frente norte, la única obser es perseguido por nuestras tropas.
WASHINGTON, 21. El presidenvación del comunicado oficial es la Las unidades motorizadas llegaron te Roosevelt promulgó hoy oficialsiguiente: En el frente norte con ayer a puntos situados a más de mente el tratado de comercio entre tinúa la sumisión de caudillos y no eien kilómetros de distancia de las los Estados Unidos y Colombia, que tables de las tribus del oeste del bases de partida. La división de Li.
había sido firmado en diciembre y río Takaze. Agrega que el cuartel bia compuesta exclusivamente de yo que estará en vigencia el 20 de general italiano fue trasladado a luntarios de nuestras colonias, die mayo próximo.
Dessie. No se hace ninguna men ron una alt amuestra de bravura ción de una misteriosa columna durante la dura lucha. El cuerpo de PARIS, 21. El diario Excelsior des fortificaciones de acero y conque, según informes ulados en aviación contribuyó del modo más publica una información de su concreto en el Rhin, a lo largo de las el extranjero ocupó Addis Abeba. eficiente a la victoria, a pesar de responsal en Wiesbaden, en la que fronteras de Francia. Bélgica y Hc GENIZARO Sobre la reciente victoria en Gia. las desfavorables condiciones del se da cuenta de que Alemania ha landa.
nagobo, el comunicado de Bado tiempo.
comenzado la construcción de gran.
La madera para la buena construcción. En todas dimensiones en el Depósito Central de Maderas de Rudín Cabezas, 150 varas oeste de la Botica La Dolorosa. Teléfono 3849.
Viene de la Página CINCO ra evitar que el público abusata. la alta casa cural, que parece te de o metros y precipitándose mente catastrófico. No cabia duda La llegada del refuerzo de esta ca ner pestañas en las ventanas, con sobre los escombros todas las perque se trataba de una hecatombe pital, al mando del Coronel Galle. los lenguetazos del humo, dibujan sonas que en aquellos momentos y el anhelo de salvar, destruia. To gos, como Director General de Po do pincelazos en las ojivas.
estaban allí, La confusión fue dedor de 20 mil colones.
dos los santos y todas las reliquias licia, ayudó enormemente a facili enorme. Una gran polvareda de fueron echadas a la calle, pues pa tar el trabajo.
EL MUERTO cenizas y un estrépito de tizones EL PRESBITERO LLEGA recía inminente que se consumie1 se levantó con la desgracia que en ra el edificio de la iglesia, más fá ROBOS, SIN EMBARGO Hecho carbón entre las llamas, los primeros momentos parecía te Nos informaron que el presbite.
cil todavía de quemarse anoche pereció en el siniestro el ner grandes proporciones, ya que ro Meneses, cura de San Nicolás, otros edificios, pues su konstruc pesar de todo, de los esfuerzos SACRISTAN de la Iglesia de por el hueco habian caido numero estaba en las fiestas de Navarro y ción es sumamente mala, muy vie hechos, por la vigilancia y por to San Nicolás. Era un pobre viejo sas personas.
aunque anoche fueron a traerlo, ja y por cierto que no tiene nin das las autoridades que trataron de 60 años, sordo, sacristán desde Ráprdamente se procedió a reco no fue posible que viniera a Carguna defensa contra un incendio. de servir, siempre hubo robos. Las la infancia y además sirviente de ger los caidos, resultando tres he tago, llegando en la mañana de gentes se aprovechan de cuanta la casa cural. Había nacido entre ridos que dichosamente no lo fue hoy.
LA CASA DE LA FAMILIA circunstancia se presenta para revelas, y entre velas había enveje ron de gravedad.
RODRIGUEZ buscarse, como suele decirse. cido. ivació en Cartago y respondía ALARMA EN EL HOTEL FRANfue así que, de las mercaderías al nombre de Indalecio Solano. ERAN LAS 20 DE LA MAÑANA CES La única casa de habitación que que se sacaron para evitar su rui Indalecio Ulloa. Como nos dieron hay en toda esa manzana, es la de na, en los diferentes establecimien los dos nombres, es muy posible Eran las ocho de la mañana de Uno de los hechos más curiosos la familia Rodríguez. Afortunada tos que no estaban incendiados to que se llamara Indalecio Solano hoy cuando se registraba en Carta que se desarrollaron anoche en mente está un poco aislada. Se le davía, se robaron la mayor parte. Ulloa.
go el suceso al cual hacemos re Cartago fue el que en el Hotel ayudó a salvar sus objetos y a cor No fue posible controlar esos roferencia. Nuestro fotógrafo, que se Francés hubo mucha alarma. Las tar el fuego, por dentro, en la co bos y menos aun fue posible con CREIAN QUE ERA UN SANTO salvó milagrosamente de haber numerosas familias panameñas e municación que tiene con los edi trolar a los ladrones. parado las patas en la caída con están radicadas alli se alarmaron ficios que ardieron. Un largo y am Dijimos arriba que en la maña máquina, peliculas y fisico, tomó mucho ante el siniestro, pues para plio patio evitó que el fuego lle EL MAL SERVICIO ELECTRICO na de hoy se mantenían todavía pocos momentos después nuevas e ellas aun perdura el recuerdo del gara hasta destruirla. Por eso se verticales las cuatro paredes de la interesantísimas vistas, muchas de inmenso incendio de Colón, salvó la casa de la familia Rodri Cabe una censura. Cabe, porque casa cural. En la mañana de hoy ellas que no publicamos por la fal Así nos lo informaron en la maguez, y nos alegra profundamente es el primer lugar en donde, al ve don Jaime Troyo Anderson acom ta de tiempo para hacer los clisés nana de hoy varias personas de nir una conflagración de esta na pañado de varios policías entró respeciivos.
Cartago. Dichosamente se pudie.
LA OBRA DE SALVAMENTO turaleza, en un sector pequeño de en el alto de la casa cural para se ron calmar los ánimos y no pasó La obra de salvamento fue enor la ciudad, se ha tenido que quitar guir apagando lo poco que aun ar LOS HERIDOS nada.
me. Bien organizada. Indudable todo el servicio de luz, inclusive día. En el cuarto izquierdo de la mente bien dispuesta, a pesar de el de los distritos, como en San Ni casa y en la parte alta, encontra Nos trasladamos al Hospital con UN BARBERO SU BARBERIA las dificultades que se presentan colás, No hubo luz durante todo el ron lo que parecian tres bultos a el objeto de determinar algunos siempre en estos casos. La organi tiempo del incendio, y esto ocasio chicharrados. Eran tres efigies del detalles sobre los heridos en la Nos dicen que uno de los barbe zación. perfecta, muy completa, nó mayores trastornos, pues nadie sentos, al parecer. Pero al acercar mañana, resultando ser: ros contrató a varias personas pa muy eficiente. La obra de salva podía prestar servicios como era se a uno de los santos quemados.
Francisco Loaiza, policia, que rera que lo ayudaran a sacar chunmento de anoche en Cartago, ha el caso, en un momento tan trági se notó que aquello era un cuer sultò con fracturas en la muñeca, ches, pero que tuvo que rescindir demostrado que hay motivos para co como aquel. Desde luego, si elj po humano completamente carbo con una costilla quebrada y los contratos porque varios de los alardear de ello. Con suma rapi sistema de distribución de la luz, nizado.
golpe fuerte en la pelvis.
que salvaban los objetos creían dez, con precisión matemática, con estuviera como en esta capital, por Jorge Garcia, golpeado en un que el hecho los convertía en pro exactitud grande, las bombas y secciones, en que nada tiene que LA ALARMA hombro, de oficio electricista.
pietarios del objeto, llevándoselog ssu trabajadores estuvieron en el ver una con otra y con sólo corRogelio Valerin, carnicero, heri para su uso personal.
lugar del siniestro, sirviendo, ver tar la corriente en el sitio en que La alarma que cundió con aque do en la cara y manos, con un dedaderamente sirviendo. Las man hay conflagración está todo listo, lla tragedia fue inmensa. Inmedia do dislocado. Por fortuna, ninguno REFUERZOS gueras de las cuatro máquinas traes posible que el resto de la ciudad tamente y sin medir el peligro de los heridos es de gravedad.
bajaron bastante. Lo hicieron ma se habria podido mover mejor y que representaba, cerca de quince Durante el curso del siniestro, ravillosamente. Lograron plantar prestar más ayuda y con mayor personas se trasladaron al sitio DON LUIS VILLANUEVA NOS fue necesario llevar policia de San valor para hacer salvamento. Evi eficacia. Pero no fue sino hasta donde se decía que habia un hom HABLA José, ya que la de provincias era taron la total destrucción de la las once de la noche, cuando ya nobre achicharrado. Entre las per.
poca para mantener el orden y emanzana y quizá de las manzanas había nada que hacer para salvar sonas que iban estaba nuestro fo Nuestro agente en Cartago, don vitar que se registraran los headyacentes, pues de haber sido ima nadie, cuando vino la luz, con tógrafo Roa, a quien desde ano Luis Villanueva, nos cuenta y dichos que en la sombra tenían cam posible el avance del fuego, es po suma fuerza, con gran intensidad che destacamos frente al incendio ce: po propicio.
sible que hasta se consume parte para alumbrar a quienes ya esta para tomar las vistas más impre. Aqui me tienen, en este chide la manzana en que está el Al ban buscando la cama para dormir sionantes del siniestro.
namo, atendiendo el negocio. He DETENIDOS macén de Bianco y Alvarenga yo tenido que afrontar aqui la situamuchas casas de habitación que es LA VIGILANCIA DURANTE LA ción, mientras pasa esto. Casi todo Están detenidos los señores Mo tán en ella y la botica de los her NOCHE RECONOCIDO lo que tenia lo salvé, gracias a los rúa y Gonzalo Cubero. El primero manos Pirie, en fin, un verdadero buenos oficios de quienes me ayu es el propietario de la bomba dondesastre. Las bombas, afortunada Durante toda la noche, la vigi. Estaba el cuerpo encorvado, no daron a rescatar la mercaderia del de comenzó el fuego. El segundo mente, dieron edificiencia, y con lancia de la policía, fue más fácil, se sabe si de la asfixia o del mo fuego.
es el empleado que trabajaba con ello, pusieron fin, rápidamente, al pues valida de focos potentes y de vimiento en el cual estaba su cuer. Cómo ocurrió. le pregun Morúa en las funciones de la bomsiniestro, a pesar de que los bom la misma luz que habia en las es darse cuenta del siniestro. la tamos.
ba. Están a la orden del juez y beros destruyen tanto como el fue quras, se pudo contemplar mejor po, por instinto de salvación, al Don Luis nos cuenta el momen permanecerán detenidos hasta que go. ei desastre La vigilancia fue efi misma vera de la cama donde dorto de iniciarse el incendio.
no se ponga en claro el origen del ciente, pero ingrata: hacia mucho mía, su cadáver parecia un com. Yo estaba en mi oficina traba incendio, conforme lo requiere la LA POLICIA frío en la madrugada, y aquella pleto carbón. Se le reconoció difi jando, cuando de pronto oí una ex ley.
atmósfera llena de humo y de ce clmente, resultando ser el sacris plosión fuerte, violenta que estre Una nota necesaria. Una nota niza, causaba dificultad para res tán de la iglesia, cuyo nombre fimecia el edificio. Sali a la calle y IMPRESION PENOSA justa. Una nota indispensable. La pirar.
policia de Cartago trabajó con acjamos en esta crónica, en uno de vi al señor Morúa salir violentalos epigrafes anteriores.
mente de su establecimiento de Impresión penosisima en todos tividad, con energia, con heroismo. EN LA MANANA DE HOY la bomba, mientras unas llamas e los círculos, impresión de congoSe concentro toda para servir en RECONOCIENDO EL CADAVER normes lamian ya el techo del edi, ja, ha producido el siniestro terri aquel momento de tragedia. Los primera hora nos trasladamos ficio. con rapidez enorme me de ble agravada esa impresión por la comandantes estuvieron inmediata a Cartago. La noticia de que entre mente frente a sus subalternos pa los escombros había aparecido el para trasladarlo a la morgue y en logrando ponerlo todo en la ca que encontró su muerte entre el Se procedió a recoger el cadáver diqué a sacar todo cuanto tenia, carbonización del buen hombre ra ordenar lo conveniente. El co cadáver de un hombre, dióle ma tonces fue cuando ocurrió el acci. Be. La obra de salvamento ha sido voraz elemento, sin poder salir.
ronel Gutiérrez, mantuvo en vigi yo: sensación al siniestro que apo dente que ha puesto en peligro la muy rápida, pero tengo entendido Tal ha sido la nota de sensación lancia a toda su gente. Se comuni che puso la nota de angustia en el vida de numerosas personas, inclu que en ella se ha perdido mucho. del día, sobre la cual damos esta có rápidamente con el jefe del espais.
so la vida de nuestro fotógrafo.
amplia información obtenida por tado, manifestándole lo que pasa El tiempo continuaba igual: la ba. Le indicó la necesidad de una misma silampa, el mismo dia gris, gía el cuerpo del infortunado sa.
En los momentos en que se reco LA CASA DE LAS MEDIAS nuestros redactores en los mismos sitios del siniestro.
ayuda innediata de policia de San desabrido. El incendio ha derrum cristán, Roa tiró una placa, reti Uno de los curiosos que estaban José, porque era insuficiente la de bado las paredes, ha volcado los rándose inmediatamente del sitio frente al incendio nos aseguró que la ciudad para contener la avalan tizones de horcones y sostenes, ha donde estaba colocado. De impro La Casa de las Medias, que no se cha de gentes. La policía trabajó convertido las paredes en polvo. viso, el suelo flaquea, se sintió un quemó, pero de la cual fue preciso con denuedo. Muy pronto se dis En medio de los escombros, sola crujido enorme y el suelo se abrió sacar toda la existencia ante la in pụse lo que había que disponer pa mente se sostiene con ex gallardýr. desplomándose desde una altura minencia del peligro, pierde alreun Lea este diario PAGINA SEIS. LA HORAMARTES 21 DE ABRIL DE 1936 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica