CIENCIAS ARTES AMENIDADES COMENTÁRIOS SALUD MENTAL DEL PUEBLO Comentarios breves PAGANINI EL VIOLINISTA DEL DIABLO su a cos. Por MIGUEL UNAMUNO. D EMAYO DE 1936.(Por LUCIEN COROS)
Fue triste tarea la de tener que hablar a un público don: Primero de Mayo, dia de lucha Importantes manifestaciones se preparan en Italia y es de tanto abundan los puntillosos y recelosos y los resentidos! por demandas inmediatas. Fiesta pecialmente en Génova para conmemorar, en 1940, el cende la Revolución Social que se ave.
Enfermedades éstas el puntillo o quisquilla, el recelo y el cina, tenario de la muerte de Nicolás Paganini, el más grande vioresentimientolam esparcidas por nuestito pueblo español. En este primero de Mayo, la van linista que el mundo entero haya conocido. detalle curio Son enfermedades mentales que me meten miedo. Se da guardia revolucionaria del proleta: so, una de las particularidades de esas fiestas, será la rehariado mundial pasa revista a el caso de que reciba cartas de sujetos a quienes no coejército activo, prepara sus fortale bilitación oficial de Paganini por la iglesia, que lo considenozco, dándose por aludidos personalmente en algo de lo que zas y, recogiendo cuidadosamente ra aún hoy como un hereje.
escribo. de algún joven escritor cuyos escritos no conozco, toda la experiencia necesaria de los Hijo de un modesto embalador del puerto, Nicolo Paga errores sufridos en y que se me pone a defender lo que no he tenido en cuenta.
las luchas so nini nació el 18 de febrero de 1774 en Génova. Desde sus priciales politico económicos universal meros años manifestó gran inclinación por la música, y fue mente ya libradas, se lanza OTRA FATALIDAD la conquista del poder con mayor un modesto organista de su ciudad natal el que descubrió su optimismo y seguridad.
talento. Recibió lecciones de Sosta, violinista célebre en eso Agréguese otra fatalidad, y es la de que con la mayor ex.
tensión los que apenas si han digerido lo elemental, que es español y francés constituyen el dispose perfeccionó después bajo la dirección del mare lo fundamental, le piden a uno que les explique lo que ha si que infranqueable donde se ha de se Alejandro Rolla de Palma.
estrellar la reacción europea que, do explicado y harto muy bien Los que le preguntan a uno en la aventura de una guerra impre ANECDOTA LEYENDA?
lo que pueden encontrar en cualquier manualete o en cual. rialista pretende ahogar en parte las contradicciones inevitables de quier enciclopedia popular.
su estructura económica capitalisPero, a los quince años, Paganini ya había dejado atrás Cuando he leído estudios dirigidos a probar que si se dis ta España y Francia siguiendo el a sus maestros. Se reveló gran artista, recorrió toda Europa, tribuyese por igual la riqueza pública, mucha o poca, todos ejemplo ruso están presentando una y, su suerte igualaba su gloria y su talento. Acabamos de resultaríamos más pobres en analogia a lo que en eneración decisiva a la reacción impe: hablar de malas lenguas. Desde su juventud, en efecto, no gética física se llama la entropia (véase un manual cual cialista europeas Alemania reattelin le faltaron enemigos. Se le acusó de avaricia, de complots quiera. he pensado que cuanto se extiende y se reparto tambalean paulatinandente por la contra la iglesia y de lesa majestad. Era rico, opulento casi, más la ilustración media. que no es, de por si cultura, falsedad en que están asentados sus y se pretende que sólo la dote de su esposa le aportó 300. 000 las gentes se hacen no ya sólo más ignorantes, sino más principios básicos político económi. francos. Un buen día, uno de sus antiguos profesores fue o incomprensivasy menos entendidas e inteligentes.
buscarlo. Quién duda de que las obras de vulgarización contribución actual, la técnica avanzada de De qué puede servir la civiliza Señor Paganini, le dijo, toco el violin desde hace más yen, por lo general al avulgarcimiento del saber y a su de la industria y el transporte, si de de cuarenta años, y estoy a punto de morirme de hambre, generación?
ella solo deriva el pueblo que tra ¡Ayúdeme!
baja, miseria y desolación, hambre DECLA EL DR. SIMARRO.
y vicio? Podría, acaso, el pueblo dis lo que su antiguo amigo habría respondido: frutar de todo el confort moderno. Yo encuentro eso natural, maestro! Ud. toca tan mal podría acabe vivir en paz siquiera que lo contrario sería una verdadera vergüenza. no le haDecía el doctor Simarro que España es acaso la nación como esclavo? No, ni siquiera en esa bría dado un céntimo.
en que en las Academias científicas se reciben más memo condición puede vivir. Si trabaja Pero todo esto no es más que leyenda. En cambio, porias sobre el movimiento continuo, la cuadratura del círcu está constantemente amenazado por lo y cosas así. No sé si ello sea verdad, pero si he de agre. jo, y si no trabaja por la miseria rigida el 18 de diciembre de 1838 a Berlioz. Está concebida en la desocupación y por el salario ba seemos un testimonio indudable sobre Paganini: su carta di gar que me espanta el número de sujetos que se ponen aquí el hambre. Además, trabajando o estos términos: a descubrir mediterráneos y a andar propagando nociones no, se cierne sobre su cabeza la Mi querido amigo: perspectiva de morir despedazado o o noticias que casi todo el mundo conoce.
Beethoven ha muerto, y solamente Berliotz podía hacer El aumento de caudal de nociones y concimientos científi asfixiado en los campos de batalla de una guerra imperialista, Seme. lo resucitar. Yo que he gozado de vuestras divinas composicos, de descubrimientos tales y de sus cambios, es tal, que jante situación es indigna de vi ciones, dignas de vuestro genio, creo mi deber rogaros que las gentes no tienen tiempo de digerirlo. Mucho del desequi virse preciso es que el pueblo se aceptéis, como un homenaje de mi parte, veinte mil francos librio mental de hoy, de la neurastenia colectiva que a ve juegue el todo por el todo, y se lo que os serán remitidos por el Barón Rotschild, cucndo le haces llega a la locura. se debe a que el ritmo del progreso jugará: por cierto muy pronto.
Mientras la juventud capitalista yais presentado esta misiva.
técnico y científico va mucho más de prisa que el ritmo de derrocha en grandes hoteles, clubs, Creedme siempre vuestro muy afectuoso curigo.
nuestro espíritu. Apenas si la inmensa mayoría del pueblo de palacios y teatros de gran lujo, en las naciones que tenemos por cultas ha digerido la revolución orgias y bacanales el sudor del pue Nicolo PAGANINI copernicama, se ha dado cuenta de la posición de la Tierra blo trabajador, y mientras los mag nates capitalistas preparan en sus en nuestro sistema estelar, y luego otras revoluciones, como lo bufetes, oficinas y conciliábulos, la PAGANIN NON RIPETE darwiniana, y ya empiezan a sacudimos los fundamentos de próxima matanza colectiva, en 18 la razón que consiste en creer lo que vemos nuevas te esperanza de dividirse el mundo en Nada caracteriza mejor a este hombre bizarro, que su voluciones. Añádase que la Prensa, el radio, el cine. la a su provecho, el proletariado revo.
viación y todo lo demás por el estilo nos están atosigando lacionario acumulará fuerzas cada orgullo y sus caprichos extraordinarios. ee El de abril de 1828. se inauguraba en Génova el nuevo el asiento de la balumba de nuestros nuevos conocimientos. batalla final.
teatro Carlos Félix, bajo la presidencia de la reina de Cer hasta hay quien se devana los sesos para entender las teo Los comunistas están jugando el deña, Maria Cristina, esposa de Carlos Félix.
rías de la relatividad de Einstein y otros.
papel más importante en este momento histórico, conscientes de su Era demasiado evidente que el ilustre hijo de la ciudad misión, se esfuerzan en abreviar la Paganini, no podía faltar a esta grandiosa fiesta. Como siem.
EL PENSADOR RURAL lucha porque comprenden que el ca pre, reinó un profundo silencio en la sala cuando él apareció pitalismo, dueño de la riqueza mun en escena. Pero he aquí que a las primeras notas de sus faY menos mal que todavía en algún remoto y recóndito dial no capitulará cobardemente.
villorrio serrano, por donde apenas si pasa un auto, se puede Saben que el aceleramiento de las mosas variaciones sobre el Carnaval de Venecia se tom luchas sociales han dado en todas pió una cuerda del violín. Pagamini continuó como si nada encontrar algún pensador rural que conserve una visión jui: las épocas pasadas las grandes trans hubiera sucedido. Después de algunos instantes una segunciosa, serena y honda de la historia. De la historia que le reformaciones por eso son los más dea, en la que vive y de la que vive, y que es para él una inteligentes y los más combati. da cuerda saltó.
El público escuchaba reteniendo la respiraverdadera historia universal En ella, en la de su hogar, ye yo. Marx dió a la ideología coción. Paganini continuó y terminó la pieza.
siente la de todos los lugares y todos los tiempos. Hay quien ción propias a la vez que la convir que asistieron a ese magnífico esfuerzo afirmaron que nunca Un verdadero delirio se apoderó de la sala, y aquellos hablando de estos hombres dice que no conocen sus males, tió en una organización internacio cuando los que no los conocen suelen ser los que van a des nal. bajo cuya bandera se cobijan el artista había obtenido un triunfo semejante.
La reina envió uno de sus chambelanes para felicitarlo cubrírselos. menos conocen sus bienes. Es que no cogen ellos intereses del proletariado mun.
dial.
y rogarle que quisiera repetir esas Variaciones. Pagamini buen camino para llegar a ellos.
En América, se está gestando tam hizo como que no había comprendido el sentido del mensabién a todo vapor, la próxima lu je. El charbelán volvió por segunda vez. Entonces Pagamini FILOSOFIA DE SANCHO PANZA cha emancipadora de la clase proPensadores rurales que piensan la historia intima de su letaria. México parece ser la cabeza exclamo: pueblo a través del lenguaje, del hablar, que es para ellos de esta epopeya americana. Saluda. Le ruego que haga saber a su Majestad que Paganialgo vivo. Su filosofía es la de Sancho Panza, una filosotia mos pues, en este dia, al proleta ni no repite jamás!
Podéis adivinar fácilmente la cólera de la reina.
de refranero, sentenciosa. El valor de los refranes estriba no mos nuestro apoyo decidido al pue Volved a decirle al señor Paganini, ordenó, que mer en su contenido, sino en su continente, en su forma, que es sublo ruso, español, francés y mexi verdadero fondo. Qué hicieron los famosos y legendarios cano, en este trascendental pasaje ñana tendrá que tomar el camino del exilio.
de la historia de la sociedad huma. Pero el violinista del diablo no se dejó intimidar por siete sabios de Grecia sino acuñar cada uno de ellos una sen tencia, dar forma, expresión eterna a un pensamiento que tan poca cosa.
empezó siendo acaso una paradoja para convertirse en un PROLETARIO. Muy bien, respondió. Preguntad solamente en qué lu lugar común. Qué es una palabra viva hablada sino unc gar, en qué ciudad, y en qué estado, Pagcmini debe buscarse metáfora a presión de siglos históricos. cómo se enriquece un asilo.
un idioma sino con nuevas metáforas, con nuevas relaciones CATRES AL ALCANCE Felizmente para el artista, la reina no insistió.
DE TODOS entre imágenes vivas? De donde para desentrañar las sabi duría popular entribada en el lenguaje no hoy sino llegar al NO SE JUEGA CON. LA MUERTE 00 POR SEMANA.
tuetano de él.
Pida informes a Romamdear los nuevos descubrimientos, acuñarlos Se cuenta que no bien se difundió la noticia de que estas romarice, es hacer carne la sabiduría. Cuando el lenguaje co CICLO CLUB ba moribundo, fue a verlo un cura.
Pasa a la Página SEIS Pasa a la Pagina SEIS na.
en SABADO DE. MAYO DE 1936 LA HORAPAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.