CIENCIAS ARTES AMENIDADES COMENTÁRIOS AL MARGEN DEL MENSAJE La realidad de la deuda exterior de Costa Rica COLUMNA DE VICENTE SÁENZ TECA AIBLIOTE HICAS 48 El señor Presidente de la República, en su mensaje inaural, aborda de una manera franca y valiente la cuestión de nuestro sistema tributario, y hace ver la necesidad de una le. Es pavorosa la situación en que recibe la hac cienda pública Lic. Cortés Intelectuales gislación más equitativa en este sentido; es decir, que la sal que señalan abstracciones con abstrace cienes AC sa de los impuestos debe caer copiosamente sobre la ensa Democracia, socialización de la democracia. lada de langosta de los pudientes, que sobre los frijoles sin individualismo democrático. los medios. ménez Oreamuno a. la moteca de los menos favorecidos por la fortuna.
pequeña realidad. la gran realidad. De todo eso DEUDA EXTERIOR Al suprimir el señor presidente las ambigüedades y las se ha venido hablando y escribiendo. de minorias intelectuales al servicio de minorias capitalistas; de promesas diluidas en la incertidumbre que ho privado en que en nuestro medio son amos y señores los polítiBanqueros ingleses.
27. 312. 422. 40 esta clase de documentos. salvo raras excepciones. descos mediocres; de que no estamos económicamente Empréstito francés 469. 821. 26 de que se firmó nuestra acta de Independencia, ha cantado organizados; de caudillismo, de indiferencia, de mu Empréstito americano 28. 792. 000. 00 chas otras cosas que se palpen, que están en el am.
los solemnes responsos a nuestra política de palaganeo.
Empréstito Ferrocarril biente, que se ven a simple ojo, pero que desean en Pacífico 332. 000. 00 Creemos que la sinceridad es una de las cualidades que volver aquellos eruditos en hojas atiborradas de Bonos conversión ere prevalecen en el ánimo del señor Presidente y confiamos en doctrina. que quieren contemplar. para ser a la vez contemplados. con el gesto grave y ceremo1932 912. 304. 00 ver convertidas en realidad sus francas promesas, aun cuan Bonos conversión li.
do para ello tropiece con las airadas voces del capitalismo nioso del catedrático que no da pie con bola sin po nerse los espejuelos.
brąs 1933 547. 033. 12 que siempre ha mandado en nuesiro país por medio de pro Se abusa de lo abstracto. Se olvida lo concreto, Bonos conversión al curación, como dice Mario Sancho. Socialización de la democracia? Habría que decir: 1933 899. 600. 00 socialización de los medios de producción y de cam The National City Bank Cada vez que se ha intentado en Costa Rica gravar la bio. Demasiado exponerse, argüirá el hombre que se (1930) 956. 331. 04 riqueza como es debido, se ha salido con la martingala de arrellana en la silla giratoria de un cómodo escriEnglish Construction Co.
812. 004. 72 que los altos impuestos ahuyentan el capital. No se ha totorio, con la pluma de fuente en plan de guerra Saldo intereses de 1935 006 239. 26 mado en cuenta que los más afectados con una alta legisla: con el papel y de amenaza con los lectores. Piea es cierto que por allí ha sonado una expresión que ha ción tributaria serían las compañías extranjeras que poco o bla de los medios. No han de ser, a fe cierta, log Total deuda exterior 83. 039. 755. 74 nada perderían, pues al retornar ellas sús ganancias para que sirven para crear riqueza, sino algunos otros cu.
ser distribuídas entre sus accionistas, tienen que sufrir el rigor yo sentido, en sociologia, sólo el autor entiende.
Tam DEUDA INTERIOR.
36:696. 255. 712 de las leyes de sus respectivos países, mucho más drásticas bién lo entenderán aficionados contumaces a la fies. Amortizaciones e intereses que las nuestras en este sentido. Es decir que otros cobran lo que se juegan la vida los toreros, a són de un pa de 1936 996. 911:26 que nosotros dejamos de cobrar.
so doble. Se ha hecho imprimir, además, la esperanza de que venga alguien. un ser humano desde OTAL DEUDAS.
Para probar nuestro aserto, damos el siguiente cuadro luego, mesiánico, nacido en Costa Rica. el cere.
128. 732. 922. comparatvo del impuesto sobre la renta en los Estados Uni bro luminoso de algún superhombre en potencia, Para hacer tan optimista reducción se basó la dos, Inglaterra (renta individual de un padre con dos hijos CREAR. a crear ni más no menos esa gran rea Contabilidad Nacional, al convertir dólares en CQ lones, en el cambio ficticio del cuatro por uno, menores) y el de nuestra Ley de mpuesto cedular, de ingresos. lidad costarricense que, por lo visto, apenas se co.
cuando desde hace muchos meses se cotiza nues.
Traducimos todo a moneda americana a razón de 00 poi tra humilde moneda a un tipo promediado de 60 cada libra esterlina y de cuatro colones por cada dólar, que Tanto hacer literatura, tanto señalar abstraccio en relación con la norteamericana. En esta forma creo era la equivalencia que tenía nuestra moneda al dictar nes con nuevas abstracciónes; tanto querer elever resulta que para el señor expresidente Jiménez la se hasta más allá de las nubes y cerrar los ojos y deuda externa de Costa Rica sólo llega a la suma se la Ley 40 de 14 de noviembre de 1931 de que nos ocutaparse los oídos de modo que vuele la fantasia, antes indicada; suma que con la operación hecha pamos.
apenas habrá servido para que aumente la confual terminar su gobierno, con el National City Bank sión de los que leen. para que se sientan como podría calcularse, haciendo números redondos, en Ronta Neta EE. UU.
Inglaterra Costa Rica en otro mundo los que con toda buena fe se han 84 millones de colones. Este total, al tipo de cam aprestado a oír la voz de los más aptos. para que bio que fija el mensaje del señor Jiménez, equiva. 000. 0 se queden anonadados con la abundancia de citas le a 21 millones de dólares. 21 millones de dóla. 000 7 y de nombres que van los intelectuales acomodan.
ies, en China o en Turquia, en Francia o en el Ja 000 37. 50 484 do en sus cuartillas.
pón, y es de suponer que también entre nosotros 10. 000 343 553 300 equivalen al tipo de cambio real del 60 a.
100. 000 Hablar por hablar, escribir por escribir se la 31. 702 46. 336 500 678. 346 000. 000 632. 357 500 ma eso. Ni una idea concreta. Ni un plan definido 138. 600. 000, en lugar de los 84 millones que con Ni mencionar siquiera, para que el público los cotanto optimismo resultan de los números de den nozca, a los políticos mediocres, llenos de gracia Ricardo. La diferencia no es más que de 54. 600. 000. poca cosa por concepto de camr.
Nótese que en la quinta categoría, en Estados Unidos se de miel, ante los cuales caen arrodillados y son rientes quienes cultivan. la adulación en prosa o bios distintos.
paga un impuesto de 37. 70. en Inglaterra 46. 33 y en Cos en verso. Mas he aquí como andamos de cabeza en ta Rica el 112 y en la sexta categoría: en Inglaterra se co estos lares felices. lo único que es antiimperia Si se acepta que la deuda interior es apenas de 36. 696. 255. 72, como asegura el señor licenciado bra 63. 22. Estados Unidos 67, 83 y en Costa Rica el 75. Lista, que es estructuración defensiva, que es proAdemás, el ciudadano americano debe pagar sus im Jiménez en la página 26 de su mensaje, tendrá entonces que llegarse a la conclusión de que los cál puestos (income tax) en cualquier lugar donde resida fuera de del socialismo costarricense; a ese ideario de premis economía culos fijando nuestra deuda global en 172 millo.
la Unión. Hay que tomar en cuenta, en lo referente a ese pais, como la nuestra, no ha faltado un izquierdista nes de colones eran cortos, pues realmente debe que en la tabla anterior no se incluyen los impuestos que co con pseudónimo que lo llame IMBROGLIO SOCIO Costa Rica a banqueros de afuera y a tenedores de bran separadamente los varios Estados y los cuales, como en LOGICO. Asi como suena: MBROGLIO SOCIObonos de la dauda interna. 175. 296. 255. 72 el de Nueva York, son superiores a los que cobra el Gobier LOGICO.
Pero quédese a un lado tan conocedor izquierPero esto aun es poco, porque ya se ha enterano Federal de la Nación.
dista. solácese con sus camaradas intelectuales do el público de que hay fuertes obligaciones en la Tarapoco. se incluyen los tributos sobre los depósitos con de abstracción, que más vale la buena compañía calle por pagar; millones de sobregiro en el Ban co de Costa Rica y un nuevo préstamo de 600 mil gelados a que se refiere el editorial de el Diario de Costa Rica de Juan Lanas, y del licenciado Victor Guardia Quirós, y de algunos otros comentadores que sin colones que consiguió con Ricardo, en vísperas de del 15 de los corrientes, por tratarse de un proyecto de ley.
mencionarla defienden la ideologia de aquel prodejar la presidencia, con la United Fruit Comps En cuanto a Inglaterra: el ministru del Tesoro, Mevill frama, sobre todo en lo que atañe a la situación ny, como pocos días antes había obtenido el doble Chamberlain, en su último discurso sobre el Presupuesto (el de las clases trabajadoras, cuyos salarios se con el National City Bank de Nueva York. es han budget speech of the Lord Chancellor of the Exchequer hermado como consecuencia de la baja del colón te último se le dió en garantía la renta en oro que produce el impuesto sobre la exportación de café tan famoso desde los tiempos de Gladstone. anuncia a la Cá no es que ellos opinen. tampoco los socialistas a la United Fruit Company se la respaldo con la mara de los Comunes un aumento sobre el impuesto básico e que el cambio deba ser alto a bajo sino estable en consonancia con el costo de la vida, única renta que quedaba libre, la del impuesto so.
con el de la renta de 23 y 4 por ciento; y otro aumento del cincuer nivel de los precios, con el poder adquisitivo de la bre la exportación de bananos. Con estas hipotecas ta por ciento en los derechos sobre el té. Esto último, vendrá a moneda nacional el país importador. De lo con se cierra el ciclo de nuestros liberalísimos gobier favorecer el consumo de nuestro café pues es lógico suponer trario el alza del dólar sólo beneficia a las mino nos, durante cuyas administraciones se han pigna Tado la renta de aduanas, la renta de licores, las que el pueblo británico se incline a sustituir en parte el té poi rias exportadoras con perjuicio del resto de la po blación. En lo que también Entradas del Ferrocarril al Pacifico, las dos prime.
parece estar nuestra bebida favorita.
cuerdo nuevo Presidente, Jicenciado tas rentas en segunda y tercera hipotecas, y las de don León Cortés Castro, cuando dice en timbres, papel sellado, impuesto territorini y mo su mensaje FCO. MATA que las alteraciones el valor de nuestra nopolio de la gasolina, así como todas las demás er moneda nacional en país importador. De lo tradas fiscales que ahora tenga o que en lo futuro con San José, Mayo de 1936.
tabilidad en la relación que tiene con los salarios llegue a tener cualquier gobierno.
y con el costo de la vida. La cordura indica entonNo crean los costarricenses que los datos transces que es preferible acogerse al criterio de estos hombres se mueven con los pies en la tierra. En critos, tomados del propio mensaje final de don Rui nuestra feraz tierra costarricense de cincuenta mi cardo Jiménez, son todavía bastante elocuentes pa CURA kliómetros cuadrados y de medio millón de habi ra dar una idea exacta de la situación pavorosa en que el licenciado don León Cortés ha recibido la tantes paupérrimos, desnutridos, pacientes radicalmente la no los hay acaso en otro rincón del planeta.
hacienda pública. Hay algo más: en el mensaje nc figura, el referirse a la deuda exterior, el emprést Nerastenia Sexual, Dicho lo anterior acerca de intelectuales y de tito que obtuvo el Crédito Hipotecario con los ban Impotencia, Debilidad abstracciones, valdria la pena invitarlos que se queros españoles. El saldo de esta obligación era de los órganos geni ocupen de cuestiones tan fundamentales como las el siguiente, hasta el 31 de diciembre de 1935: tales.
que a continuación parece oportuno ofrecer a los lectores. Habíamos afirmado en LIBERACION que Capital, dólares oro. 253. 100. 00 la deuda total de nuestro pequeño pais, con presta.
Intereses, dólares oro 757. 699. 03 De venta en las principales Farmacias mistas del interior y con prestamistas del exterior, llega a la cantidad fantástica de 172 MILLONES Total en dólares oro 010. 799. 03 DE COLONES. Pero en su mensaje de despedida, rebaja esa deuda el señor Lic. don Ricardo Ji(Pasa a la página 8)
de a el en como EROSINA LUNES 18 DE MAYO DE 1936. LA HORAPAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.