CIENCIAS ARTES AMENIDADES COMENTÁRIOS CUARTILLAS DE UN DERROTISTA COLUMNA DE VICENTE SÁENZ TÉCNICA ESTADO Realidad de la Deuda Exterior de Costa Rica emPocas palabras se han popularizado tanto en los últimos tiempos como estas: Técnica, Estado. Pareciera que su solo (CONCLUSION. quedó expresado lineas antes, que ya Costa Rica enunciado fuera un programa de renovación social, dentro de ha sufrido parcialmente la pérdida a que se refie.
las miras de un mejoramiento de las instituciones en que pros Adviertase, por añadidura, que den Ricardo Ji. re el licenciado González Floreş. para decir que el aprovechado fue esta vez el National City Bank, pera la biología de las colectividades. Pero. en estos países ménez no tuvo inconveniente en comprometer más sin que pueda criticársele por sacar ventaja de nuestros, existe algún principio que nos haga creer que sabe odavía las finanzas del pueblo costarricense, con arreglos como el que celebró en favor exclusivo de quienes se dejan. Culpa no les cabe a los del Normos dónde comienza el Estado y dónde la Técnica. Algún unos cuantos especuladores norteamericanos, quiete sino al sentido ingenuo de la realidad que en pensador social ha definido lo que contienen estas palabras nes controlan parte de los bonos del empréstito de estas parroquias suele tenerse, y al afán de don Ricardo en quedar bien con los banqueros.
trascendentales, lo que sería limitarlas a su verdadera razón 1926. quienes, para redondear su negocio en la La ganancia del National City Bank tuvo lugar de ser? Si estudiáis el proceso de nuestras autocracias o de bolsa internacional, tienen en su poder valores depreciados de otros empréstitos, no sólo de Costa en forma muy sencilla. Hemos visto que los bonuestros matriarcados, erizados, unos de escuelas, otros de a Rica, sino también de las demás repúblicas latino. nos de 1926 se cotizaban con un 83 por ciento de descuento. Es decir, que con 17 dólares se podían metralladoras, un profundo desconsuelo os embarga el espí americanas.
El señor Jiménez, no obstante la apuntada de obtener certiifcados de 100 dólares, y con 170 los ritu. No basta el simple poder mágico de una palabra para de 000. Bien se sabe, por otra parte, que los con que el paraíso se abra ante nuestros ojos, como en la leyenda preciación de nuestros valores, firmó poco antes de abandonar el poder. e hizo que sus diputados sorcios bancarios de los Estados Unidos forman una del cuento oriental: aun en ésta era necesaria buena memolo aprobaran. un contrato realmente inexplica sola red con intereses comunes. arriba se expli ria para saber servirse de su magnífica virtud.
ble con aquellos especuladores. En dicho contrato có que estos consorcios tienen en sus arcas valores depreciados de nuestros países. Con dichos valores La Técnica y el Estado son el hombre en sus proyeccio el gobierno de Costa Rica se compromete a reasu en mano hacen sus especulaciones los grandes fi.
nes sociales. Esto equivale a decir que a nueva concepción mir el servicio total de intereses y de amortizaciones en DOLARES ORO, de acuerdo con las condi nancistas. estafan. la maniobra no se puede del Estado o de la Técnica se necesita nuevos hombres. Se ciones estipuladas en los bonos, quedando sin me.
calificar de otra manera. al propio público nor.
pararse de este principio es errar fatalmente. Aplicar a una noscabo alguno todos los términos, obligaciones y teamericano.
carreta un motor de automóvil es provocar una catástrofe. condiciones de los respectivos contratos de Cuando el presidente Jiménez anunció que se retiraria del poder si el Congreso no aprobaba Ja bligar al hombre de un viejo régimen a ir contra sus intereses préstito.
Calculen los lectores a dónde iriamos a dar si reanudación de los pagos; y cuando la mayoría de es fallar en el concepto del Estado Técnico. Esto lo saben los verdaderos directores de pueblos. En una palabra, hay que absurdos, en los cuales la nación contrae el comse nos obligara al cumplimiento de convenios tan los señores diputados se sometió a la voluntad del mandatario, los bonos subieron rápidamente en la adaptar los cuadros humanos al nuevo sentido del Estado, promiso de pagar sus deudas en dólares antiguos, bolsa de Nueva York. Los banqueros lanzaron en tonces a la circulación suficiente cantidad para suc.
con todas sus complicaciones técnicas, hasta que éstas se que valen un cuarenta por ciento más que los ac!
gasten, se vayan al diablo, como las que renovaron, más por estas diferencias por alza y baja en el valor de las tuales! Para darse una idea de lo que significan cionar al público de los Estados Unidos y obtenet pingües ganancias, pues los valores nominales de una biología social que por una vanidad política.
monedas, recuerdese que el préstamo de los ban 100 y de 000 dólares llegaron a cotizarse en esos La Administración ha sido la máxima preocupación de queros españoles al Crédito Hipotecario, para citar días a 34 y a 340 dólares, respectivamente, dupli cándose así el precio anterior de 17 y de 170 dólanuestros gobiernos de tipo autocrático. Lo ha sido por tres ra un ejemplo, fue de cuatro millones de dólares cro, res.
zones: una electoral, la otra por falta de filosofía del Estado y equivalentes, a dieciséis millones de colones, pues el cambio estaba entonces al cuatro por uno. Pues El National City Bank, con la la tercera, por sobra de una retórica falsa que entre nosotros bien, al 60 nuestra obligación pasa de 26 millones valorización del nuestros propios certiifcados, pudo ofrecer y facise ha manifestado en forma de reportajes. La primera ha sido de colones. si el Gobierno reconoce el comprolitar a nuestro gobierno el dinero que necesitaba la más fuerte, hasta el punto de que ha modelado, no sólo el miso precisamente en bro, aceptaría desde luego la para el primer abono que la república acaba de ha.
cer. es lo probable que haya quedado con un contenido de nuestras instituciones democráticas, sino hasta obligación de devolver 36. 960. 000. 00 por la suma buen sobrante en caja. como sabe el consorcion.
el fondo mismo del alma de nuestro puoblo, y aun la marcha que inicialmente recibió, aparte de intereses y dt intereses sobre intereses.
de ello lo tienen informado sus agentes que no de nuestras empresas particulares que, en su comportamien De acuerdo con el modo de pensar del señor Ji será posible hacer un segundo pago, los bonos tento social, no hacen sino imitar las prácticas de nuestros gober ménez en materia de finanzas, habría que agregar drán otra vez que depreciarse, mucho más seguramente del 83 por ciento. Volverán entonces a ser nantes. Un equilibrio en este aspecto es un golpe de alarma le al total de nuestra deuda exterior, y a los rédi.
que conmueve la psicología popular y la economía nacional tos no pagados, y a las amortizaciones en mora, adquiridos por los especuladores, sin que en reali El hombre se ha atrofiado en la administración porque ésta sobre esa base no serían suficientes todo el oro dad hayan puesto de su bolsa un solo centavo. Eu aquel cuarenta por ciento que él desea reconocer.
National City Bank prestó a Costa Rica un dinero no es un fin sino un medio para hacer viable el Estado. En de nuestras minas, ni las alhajas de nuestras muje sacado de sus propios bonos. los recuperará a precio vil en la bolsa de Nueva York, precisamen Costa Rica sucede lo contrario. El puesto público es fin, es ra res, ni la venta de nuestros edificios públicos, ni fe con el dinero que tendremos que devolverle en zón de estado. Por eso, cuanto se haga por querer resolver la expropiación integra del capital privado de Cos.
ta Rica para dejar satisfechos a los acreedores exel curso de este mismo año, de acuerdo con el connuestros problemas sociales atacando antes los problemas tranjeros.
trato que firmó don Ricardo Jiménez.
administrativos, es falso y es nulo. Es caer en el mismo vicio, creando un complejo mayor de miseria ambiente. La trans En su estudio, La crisis económica de Costa Eso si desprestigia a nuestra patria. Eso si va en mengua del HONOR NACIONAL. No entre bana formación debe comenzar por programar un sentido social del Rica. dice a este respecto el licenciado don Alfre, queros anglosajones que toman a romanticismo se Estado y luego someter la administración a ese programa de do González Flores, ex presidente de la república. Hemos propuesto un imposible al ofrecer pamejante vocablo, con todo y contenido, sino entre proyecciones democráticas. Aquí aparece la Técnica que no gar en dólares de 1926. Si no tenemos recursos palos inversionistas que de buena fe cayeron en la consiste dentro de una filosofía bien definida del Estado ra hacerlo en dólares de 1934, menos aun en los trampa, imaginándose que adquirían valores de en saber repetir hoy lo que se hizo ayer, lo que se hizo hace antiguos con un cuarenta por ciento más de valor.
una república que, según la propaganda del con sorcio, estaban en capacidad de cumplir con sus muchos años, sino en vitalizar una responsabilidad en. fun Debemos tomar muy en cuenta, además, que gran obligaciones.
ción de un dogma social. Técnica dogmática, como la de Mu parte si no todos los bonos del empréstito americano de 1926, como los de la deuda inglesa de 1910, Tal es la historia de estas combinaciones finan.
ssolini en Italia, como la de Stalin en Rusia, como la de los han pasado a poder de otros dueños con un des cieras. Tomen nota de ello los costarricenses para jóvenes turcos en torno a Mustafa Kemal, como la de los jó cuento que a veces ha llegado hasta el 83 y el 80 evitar que se repitan. para que no vuelva a su ceder lo de 1910, año fatal en que entregamos nues venes militares japoneses en sus luchas desesperadas por la por ciento, respectivamente, habiéndolos adquirido los nuevos propietarios en dólares y en libras patras mejores rentas, con cláusulas en las que se auhegemonía de su patria en el Lejano Oriente.
pel. Los primitivos dueños de esos bonos perdieron toriza la intervención, estampadas en un contrato humillante en el que reconoció la república diez No es técnico un chauffeur: es un burócrata de su vehícu grandes cantidades en su venta, y no podemos poi millones de dólares especuladores de Nueva lo. Técnico es el que sabe crear la máquina y luego hacerla consiguiente indemnizarlos. En esas circunstancias útil en el ambiente social para la cual la creó. Tampoco es menda pérdida que para ella significaria la ganan.
es de injusticia notoria para la república la tre York. Estos geniales hombres de negocios por su mas irrisorias, por unos cuantos centenares de mitécnico el oficinista que utiliza todos los recursos del progrecia fabulosa de la especulación con esos valores, si les de libras esterlinas, habían logrado controlar so moderno para acelerar su trabajo y dar mayor rendimien se cumpliera el arreglo propuesto por nuestro golos bonos casi sin valor de nuestra vieja deuda inglesa.
to: el técnico es el que se está sirviendo de esa maquinaria bierno.
Sirvan además estas lineas para formar concien burocrática para hacer prosperar un concepto en función de Esa pérdida ya en esa misma máquina y dar mayor rendimiento espiritual y mucho han de reírse los amos de las altas finan parte la hemos sufrido. cia de la realidad. para que el Gobierno del li.
cenciado Cortés comprenda como es necesario que material a su sección. Pero esto no se puede lograr si no se zas. los Brown Brothers, los Seligman, Jos La se revisen nuestros contratos de empréstito. No para obtener mayores plazos con rebaja en el tipo de sabe a dónde se va, lo que se quiere, lo que se busca. Aquí mont, de la candideż patriarcal de nuestros hom bres públicos, quienes se imaginan que el HONOR amortización, ni un tipo menor de intereses. que aparece el Estado que, lo repetimos, es la mayor de las emDE LA REPUBLICA está en dejarse explotar poi todo eso es secundario, sino para darse cuenta presas modernas. El hombre de estado de ese Estado que aquellos grandes especuladores que nunca pierden exacta del valor de los bonos. para defender en es empresa poderosa. debe apoyarse sobre su administra También se ha creido a veces que el honor de un los arreglos que se hagan. a base del valor real ción para salvar su concepto de él. Estado socialista o Esta pueblo se juega en canchas o en estadios, al com de esas promesas de pago a los costarricenses que vienen detrás de nosotros.
do capitalista. Poco importa. Gran organización de la rique pas de las extremidades inferiores de los futbolistaso de los campeones de lucha greco romana. De todas maneras. como dice muy bien el ex za, de los cuadros humanos, de la distribución de los bienes no faltaron quienes se humillaran al quedar sin presidente González Flores. los primitivos duesociales en todas sus formas, siempre de acuerdo con una honra la República Argentina, cuando dieron al ños de los bonos ya no existen. Han caído en po.
idea preconcebida y experimentada: la administración está traste con la fuerte humanidad de Firpo los puños der de otros propietarios que pagaron por nuesahí como gran organismo técnico haciendo el resto.
adiestrados de su adversario Dempsey.
tros valores cualquier cosa. no es posible sacrificar a un pueblo para que se multipliquen los pel ¿Qué se busca entre nosotros. Dónde está esa fe estata)
Mas cerremos el paréntesis para ratificar, según ces y los panes de la especulación extranjera!
dentro de cuyos ritos todos sientan el contagio que hace las grandes obras de los pueblos? Si desaparece la burocracia. qué se nos propone. Cuál será el halago para nuevas cam STARHEMBERG.
pañas políticas, si ya el ciudadano sabe que ni aun siendo un acérrimo partidario del candidato triunfante tiene asegura: Viene de la pág. PRIMERA reunirá con los miembros de la Viene de ls, pág. PRIMERA do el pan de sus hijos. Si, por otra parte, al verse en la calle ciones que sostuvo en Roma con Heimwehr el jueves en Viena, pase encuentra con que las empresas particulares padecen los Mussolini sobre los sucesos de Aus ra discutir la situación política y mismos vicios del gobierno. Si, en una palabra, no hay em tria, Starhemberg anuncia que se concertar un plan de acción. efectuando maniobras en el Pací fico. Cuatro barcos siembra minas presas particulares donde resolver sus problemas cotidianos?
salieron precipitadamente de BalEstá bien destruir esa fortaleza administrativa que es un enboa hacia alta mar, Oficialmente quiste social peligroso, pero hay que reponerla por otra cosa no se tiene noticia ni hay detalles Pasa a la pág. SEIS del accidente.
a CHOCARON EN.
LEA este DIARIO MARTES 19 DE MAYO DE 1936 TES 191. LA HORAPAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.