CIENCIAS ARTES AMENIDADES COMENTÁRIOS COLUMNA DE VICENTE SAENZ Anedoctario de FRANCIS CO VILLAESPESA TECA Pirouets yo.
Tampoco sus huestes se arredraron jel cargado de púrpuras y oros en que quiso llevar a América las esencias de la rama OTE tas. Con el fueron, pues, a la vanguardia de la cru tas. Con el fueron, puest, a la vanguardia de la cruzada, trompeteros y heraldos de la fama, dos jóvenes troveros: Juan José Llovet y Valentín de Pedro.
Llovet, espiritu multicolor y pintoresco de la bo hemia de ahora, dejó un instante la siringa y, el estro, para hacer, en los magníficos poemas escénicos de Villaespesa, el SOLDADO SEGUNDO. Porque co mo él decía con una gracia amargadora y gentil, tam bién era, en el poema trágico de la vida, el Degengañado primero.
Sobrevino la catástrofe, se produjo el nauflagio, y Juan José Llovet, disperso y abandonado, sin.
tió la necesidad de hacer algo, de trabajar, como fuese. La condición. retórica pura. de tabla dis persa por las olas no podía prolongarse un día más.
porque terrible bocinazo del misero mecanismo humano! había que alimentarse para subsistir!
Cuando he tenido que escribir sobre politicos y generales de las otras repúblicas centroamericanas, no ha faltado quie.
nes aseguren que es mi norma cebarme en lo que crítica meTece de los norteños, crédulo tal vez en la llamada cultura y en la llamada democracia de que hacemos gala los costarriUna de las pocas veces, acaso la última, que Fran censes.
cisco Villaespesa pudo abandonar su sillón de paralítico, le acompañamos. viajeros en un renqueante No se piense tal cosa. Tan mal andan los de arriba como las avenidas en fronda del Parque del Oeste. hasmal andamos los de abajo. Con ritmo semejante de dolencia simón que escarabajeaba con filosófica lentitud poi nos movemos desde el Suchiate hasta las tierras que fueron de ta un merendero de la Puerta de Hierro. Allí, al fiBolívar.
nal de una triste colación de enfermo. verduras y papilla. narró el poeta sus memorias más peregri.
Pero los síntomas de la infermedad toman cariz muy dife nas. Tenéis, por acaso, la visión heroica de aque llos soldados españoles, férreos y fieles, que, al cabo Tente en los pueblos hermanos de nuestra angostura interconde una lucha gloriosa y estéril en tierras de Amétinental, y en este predio apacible, con todos los vicios de la rica, regresaban moribundos y derrotados al seno de desorganización y con todas las lacras del hombre que viste la patria? Pues asi, ni más ni menos, había vuelto de frac sin un centavo en el bolsillo.
Villaespesa.
Se refería a aquella cruzada del 1921, cuando noAllá, en las otras repúblicas istmeñas se habla en sen sotros, marineros en la escuadra de rocas de las islas, le vimos llegar al abordaje. Fue nuestro hués.
tido figurado para evitar acusaciones, los gobernantes ro ban, apalean, fusilan y se reeligen. Acá, en Costa Rica, los ped durante una temporada que todavía se recuerda en Canarias con nostálgica emoción. de allí, presidentes no roban, ni apalean, ni fusilan, ni se reeligen.
una vez cobrado el nuevo aliento de las islas mara1 Allá el síntoma y el diagnóstico son de tiranía. Acá el sín: ras de la Patria, que tienden hacia Occidente un de villosas del Atlántico para él, palomas mensajetoma y el diagnóstico son de democracia. El resultado, sin emseo de amor batiendo el ala. Villaespesa partió lo bargo, viene a ser el mismo, porque en una u otra forma per mismo que hubiese partido un capitán de la Consiste el hondo quebranto del organismo político, social y eco quista: bajo la pompa henchida de unas velas, disnómico.
puesto a blandir la palabra flamigera como una espada y a jinglar el laurel de la frente como un peu Honestos en manejar los fondos públicos han sido los nacho.
manadtarios costarricenses; mas por su falta de visión y de sis.
Arribó al fin, como en galeones de ensueño, a las tema. que no sea el patriarcal. está tan pobre la comuni playas lucientes y remotas, llevando por todo bagacad, tan abatida, tan sin ánimo para la lucha, que bien pudie ritmo sonoro; la Historia de España, fuente inexhaus ra creerse que nuestros honestos fetiches han robado por mi ta de poesía, que él supo iluminar como nadie, prollones.
yectando el foco de la mente sobre los códices viejos y las tumultuosas leyendas longevas.
Enemigos de la violencia han demostrado ser, en todo Soñó el poeta. Creyó de buena fe que la iridiscen instante, los señores médicos y los señores jurisconsultos que cia torrencial de sus imágenes y giros, el desbordaaquí no han repartido palo sino sueldos de calidad a los favo miento fiero y tronitoso o halagador y suave. a iitos, y concesiones a los extranjeros; pero es tan alarmante si fuesen de guerra o de amor las gestas. habia de la miseria de la población, y es tan pavorosa la mortalidad lluvia benéfica y encantada. Uluso poeta!
infantil, y son tántos los que por necesidad solicitan el favor oficial, que cualquiera podría jurar que los jefes de familia, través del mar, que era para él una eterna canlos que gana el sustento, han sido encarcelados o se les parción de agua, Villaespesa emprendió su derrotero só por las armas sin trámite de ley ni toque de clarín.
sentimental, como aquél de su Viaje inolvidable, para fundir el verbo de oro de su verso con el oro cinTocante a reeleccionismo bien es cierto que aquí no exis celado y rotundo de José Enrique Rodó y Manuel te por continuidad; pero digan los que han monopolizado el Díaz Rodríguez, los dos grandes prosadores y máxi.
poder durante medio siglo, y que han correspondido con lar mos poetas del Nuevo Continente. allá se fue, engueza al apoyo de banqueros y de ricachos, si no es verdad tre el lírico fasto de su obra, como dispuesto a deque han ocupado varias veces el sillón presidencial, en perio volper a las Indias su tesoro Pero los bárbaros vientos de una política ocasiodos alternos, a fuerza de comprar votos y de engañar con de nalla realidad con que el viajero romántico nc magogia a los incautos.
contabla estrelaron la nave del ensueño contra las rocas.
Véase, pues, como no puede hablarse de parcialidad. Lo Se estrenaba BOLIVAR; iba a juntarse la gloria que sucede, en resumen, es que la indole del costarricense di del poeta con la gloria del genio máximo de la ra fiere de la idiosincrasia de nuestros vecinos.
za española. se iniciaba la gigante epopeya que acabó de fraguarse ideológicamente en Roma, cuando Lo estamos palpando con la toma de posesión y con las la Ciudad de los Césares, envuelta en las gloriosas púrpuras de la tarde. encendió y arrebató el alma primeras semanas de gobierno del Presidente Cortés.
del héroe, hecho de hierro y de oro.
Se acabaron los odios de la campaña electoral.
Pero Villaespesa, agradecido e iluso, creyó de Hoy alaban al primer magistrado sus amigos y los que buen efecto leer, como prólogo de la representación estuvieron en contra suya.
un soneto de ofrenda y homenaje al presidente GóMinistros y altos funcionarios nacieron, no cabe duda, por mez, comparándole nada menos que con el Libertasu gran preparación, para el puesto que desempeñan.
dor: Periodistas y escritores los llenan de alabanzas y hacen Que si él le dió la gloria de la guerra, perfiles que causan emoción, porque se trata muchas veces de tú le has dado las glorias de la paz.
Lo hizo por iluso y por agradecido valores ignorados. por poeta o de valores tan conocidos que es mejor ponerse a buen che del teatro. y no volvió más.
al fin. pero he aqui que la gente salió aquella no.
recaudo con echarles unas cuantas flores.
Esto quiere decir que hay en Costa Rica espíritu de justi. Recuerdas. decíame Francisco Villaespesa cia e instinto muy desarrollado de conservación.
unas frases de Pierre Louys en el prólogo de AFRO veces, ciertamente, los hombres no reciben el premio DITA? Los navegantes. recitaba que han reco que merecen, por sus virtudes ciudadanas, sino a largo plazo. rrido los mares purpúreos de más allá del Ganges, Pero el plazo se cumple y al fin se les llena de honra.
cuentan que bajo aquellas aguas han visto rocas que hasta echan mano de los colegios avispados maestros bajeles, clavos y herrajes se precipitan hacia el pe.
son de piedra imán. Cuando junto a ellas pasan los algunos que por lo visto no son educadores. para que tam ñasco submarino para adherirsele por siempre, y lo bién los obedientes párvulos de ambos sexos rindan tributo al que fue rápida nave, morada, ser viviente, no es ya varón victorioso que estaba en el olvido.
entonces más que flotilla de tablas que dispersa el Han de pensar estos caballeros que se ven en tal forma viento y sacuden las olas. Pues así me ocurrió, festejados al asumir un alto puesto. No sabía que tuviese exactamente.
tantos amigos!
La imagen era realidad. Todo lo que había de me tal, de pedrería, de telas fastuosas, tapices y pintuVICENTE SAENZ ras en el ajuar de aquella compañía que acaudilla.
ba Villaespesa, fue a adherirse precipitadamente a los bajos fondos de piedra imán de las casas de empeño, mientras el poeta y sus pobres cómicos que daban dispersos, sacudidos por las olas, como tablas de un naufragio.
Por fortuna, hallábase a la sazón en América el estupendo torero Rafael el Gallo, que había corndo también su correspondiente temporal y estaba hecho. TABLA, Jo mismo que los demás. Nada. dijole Llovet. yo doy unas conterencias acerca de España y los foros, y tú las ilu: tras en el escenario, marcando las suertes de salón. Hace?
Ni que decir tiene que el Gallo aceptó, encantado. Abi era nada, torear sin toro, y sin callejón, sin espanta. Se fueron, pues, a un teatrucho de arrabal, completamente al margen de toda civiliza.
ción, y allí comenzó la primera conferencia: un canto lírico a la fiesta nacional, luego, en buena prosa, descripción de verónicas, chicuelinas y revoleras. Un quiebro de rodillas Colé. un pase de pecho (old. una piedra, dos, veinte, ciento o mil, que lanzaron los energúmenos de la barriada sobre los infelices artistas de tablao.
Rafael el Gallo, acostumbrado a correr, corrió, perseguido por los energúmenos aquellos, que le lapidaron, hasta que pudo refugiarse en el hotel. Juan José Llovet, al día siguiente, casi tan pronto como pudo salir de debajo de la mesa dor.
de se había discretamente ocultado, encaminó sus vacilantes pasos a casa del gitano. Pero. vean ustedes por dónde, en el trayecto, se encontró con sus distinguidos compañeros en la Prensa, que le buscaban para darle una explicación. Gracias, gracias. contestóles; COITO a C04 municárselo a Rafael. Gracias, amigos míos, hermanos mios! entró como una tromba en la habitación don.
de el Gallo, convalecía. Tenemos que dar otra conferencia. sabes?
Pero en el teatro Principal. Lo ha dispuesto la Asociación de la Prensa, como desagravio. sabes?
Me han dado toda clase de explicaciones. Ya verás. Zabe lo que estoy pensando, Juan José?
respondió sentenciosamente el Gallo.
que les ha quedao alguna piedra!
Ezo Derrotado, enfermo y pobre. Villaespesa em prendió el regreso a España hace cinco años. En su sillón de paralitico, olvidado y solo, siguió laborando: escribió un libro; otro. Ahora, precisamente, había anunciado el estreno de un nuevo poe ma histórico. Tenia, además, ochenta y ocho volú.
menes de canciones criollas adaptadas al castellano. Este esfuerzo en el que se mezclaba mi condición de artista con las necesidades apremiantes de la vida, me rindió. Fue en una mañana cálida, magnífica; yo al teléfono; al otro lado, nunca supe dónde, una voz de mujer, cai fulminado, no sé cómo. Cuando recobré el conocimiento me encon.
tré en la cama, inútil.
Fue entonces cuando Villaespesa. supo, sólo a ratos, lo que era descansar, volverse hacia adentro, ver y narrar su vida. Ma non si dovrebbe cominciari una tan bella impresa prima che passato etá de quarant anni. casi desde entonces, desde que llenó de inagotables maravillas esos años sonoros, Viljaespesa no ha hecho, en realidad, más que sobrevivirse. El y su obra, dos fantasmas luminosos, han permane cido como atacados, paralíticos, en un sillón.
Loada esta piadosa virtud de la muerte que ahor ra lega devuelve, con todo el prestigio de lo que fue ron, a la verdañera actualidad.
SANATORIO DURAN Villaespesa, trabajador infatigable, mantuvo en alto el airón de su arte, Ni hambres ni fiebres le arredraron. Dió recitales y conferencias, improvisó tinglados y ennobleció farsa. aun escribió, es.
cribió, sin fatiga aparente, uno y otro, y otro volumen. Hasta que aquella maldición, como un raIldefonso MAFFIOTTE CADA PRIMER DOMINGO DEL MES VIAJES DE IDA REGRESO Venta de tiquetes en la Cantina Chaves. 4. 25 IDA VUELTA Después de las p. los sábados anteriores al viaje no se venden pasajes.
Anúnciese en este DIARIO SABADO 23 DE MAYO DE 1936. LA HORAPAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica