CIENCIAS ARTES AMENIDADES COMENTÁRIOS NUEVO ESPECTADOR MADRES EL NUEVO SILABARIO caOZOMULSION a de da Por EMILIO CARRERE Por CARLOS LUIS SAENZ La realización escénica de Le cocú magnifique nos puede ser. Recuerden Esto!
de experimento dramático y como descubrimiento de un nuevo El Aceite de Hígado de Bacalao aplicación de las teorías pedagógicas más nuevas acerca de la enseñan EL NUEVO SILABARIO de Emma Gamboa es una obra de ponderada fpectador. Esta farsa entre homonicacos de Teniers, que unas veces itonean a lo Moliére, y otras se asoman al abismo de Shakespeareen la OZOMULSION es 1200 za de la lectura, realizado por un temperamento de fina sensibilidad nos aparecia como un dragón que se iba a tragar crudas a las ni.
veces más rico en la Vitamina estética; esto hace que la obrita resulte rebosante de vida. de gracia las de las plateas, nietecitas bobas de Moratin.
y de eficiencia, la. La historieta de este cornado no la soporta nuestro público se Cuando usted da la OZOMUL que la leche.
itaba. Se dicen demasiadas atrocidades para que nuestro público SION a sus niños les da la afirmar los numérorosos hábitos de lectura creados mediante la ejer.
Desde el punto de vista técnico está concebida para ampliar y se subleve.
le Existía, pues, el fantasma de nuestro público. cerrando estólidaVitamina el precioso ele citación en la lectura ideovisual, según el procedimiento decroliano.
lente el paso a una obra dramática que, además de las bufonadas y mento que fortifica la salud.
Dice la autora: La estructura del texto está conforme con el Mé.
el tema escabroso, era fundamentalmente una creación poética y por no es eso todo. La OZO todo Global del Doctor Decroly, ensayando con eficiencia durante los o humana y perenne, con aspiraciones a quedar para siempre en MULSION contiene también la últimos siete años en la Escuela de Aplicación de la Ciudad de Heredia.
mitologia literaria.
Este testaferro del público ha sido utilizado como hombre de paVitamina y los Hipofosfio cabeza de turco para disimular todos los sectarismos y todas las tos de Cal y Soda tan imporDesde el primer ejercicio el niño realiza inteligentemente la lectu ra, porque expresa ideas que le son familiares y agradables. Las ora.
Kinas literarias. Sobre la frente de este fantoche se colocaba como tantes para formar huesos más ciones en los primeros pasos son dos o tres, están asociadas a dibujos pa etiqueta la frase adulona o acaso sarcástica de Lope: fuertes y dientes más fuertes y y se refieren a un mismo sujeto que el niño reconocerá fácil y rápida.
bonitos.
mente. Estas imágenes ideo visuales son de eficiencia indudabl en la El vulgo es necio, y pues lo paga, es justo hablarle en necio para darle gusto.
Por eso es que la OZOMUL ortografia y evitant la defectuosa lectura deletreada. El proceso psi.
SION evita el raquitismo, toses, pbuscó, no pudo hallar nunca la personalidad física y espiritual de cal, y da a los niños el principio cual es una indudable garantía de eficiencia para los maestros que busQuién es el público. se preguntaba Figaro. y por mucho que resfriados, y la anemia tropi. aprendtese hablar. La asociación del lenguaje con la vida es primordia.
una realización experimental; lo eño público, monstruo de cien mil patas y de junumerables pensamien. hacia una vida saludable. La se decidan a usarlo. No logró unir los sentimientos dispares, las ideas antagónicas de venden en todas las farmacias te ente multiforme en una criatura homogénea. terminó por de.
La autora señala con acierto las dos caracteristicas del procedi.
es que el público no existía.
en frascos grandes y ecomó Tmiento ideovisual; la lectura es desde el primer momento verdadera Por lo menos, esta farsa grotesca y trágica de los celos que encarmicos.
lectura, es decir, elaboración de imágenes y penetración del sentido, el cocú ha servido para volver a disjpar un fantasma, con conademás el niño no adqiuere el hábito de leer deletreando resultado del acidrnos de endriago, colocado durante un siglo a la puerta del teatro procedimiento analitico sintético. Dice luego en el prólogo del Silaon spañol. Ahora las Empresas, los criticos y los autores tienen que car.
bario: La repetición de elementos o palabras en oraciones diferen.
ar con la responsabilidad de sus dislates. No pueden echarle la cul.
para niños más saludables tes correlacionadas, llevar al conocimiento intuitivo de ellos. Aislaal público. Ya no existe ese espantapájaros.
mos esos elementos al finalizar cada lectura como ejercicio de afirEl público ya no se ha asustado, no ha hecho remilgos de monja, mación y comprobación. la distinción de la sílaba llegamos por un Ngo se ha cubierto los ojos ni las orejas. La experiencia del nuevo esprocedimiento semejante: el niño la ve y la pronuncia en una serie omfectador, realizada con el estreno de Le coeu magnif que. sirve par EN EL VALLE DE de palabras que lee por asociación con dibujos y la reconoce al final de de. de la página sin dificultad alguna.
ión y tenga un Si la técnica está seguida con limpieza y con pericia de experto sige for de cosa humana. Toda la sinceridad de las pasiones. de los idea LOS PROFETAS haes y aun de las depravaciones de la vida actual que son, poco más inteligente, el material en que esta técnica toma cuerpo, es obra de la capacidad creadora de la maestra, identificada por virtud de vital a menos, los eternos, porque la Humanidad no ha sabido crear vicios En. opi virtudes nuevas puede reflejarse en su espejo natural, que en las rocas, súbitamente se percibe simpatia con el desenvolvimiento del espiritu de sus alumnos, por una peatro, lo mismo que en la novela, que en nuestra época se ha consi sobre el camino quemado por el sol parte por otra, con la alegria de la vida, experimentada como emo.
derado como un campo más propicio a la audacia y a la indepen en letrero que citeva bajo un an den estética. La obra adquiere asi un valor verdadero, que trascien. de lo es. El fantasma de Moratin con su levitón mojigato, su chistera apo. se ve ningún mar, ninguna plan. alimentarlos con el jugo del idioma, precisa que la lengua sa porta Nivel del mar. Sin embargo, no en los libros para niños especialmente los que se planean para erillada y su gazmoñería de madamita de la media almendra se retor ta por los alrededores.
dora de un mensaje auténtico de arte.
qa a su limbo. Ha sido una mida demasiado larga.
Nada más mediocre para el alma infantil que esos libros sobrePero no es de justicio decir que ha sido este gastado bufón de UN HOMBRE BAJABA DE mtrommelinyk quien le ha derrotado en el espíritu del nuevo espectaJERUSALEM JERICO.
cargados de metódica, pero ayunos de comprensión ahondada del al.
ma del riño. Los pequeños poemas que abren sus alitas doradas en es.
jador, tejido de curiosidad literaria, de comprensión y de sensibilidad Los techos de Jerusalem se des re jardin, pueden, por su valor intrinseco, figurar en cualquier antoloodo lo opuesto al palurdo cerril o al burgués gazmoño, que se nos macan sobre el azul del cielo a 800 gia para niños.
dis tecia que era el espectador español. Quien ha destruido a ese dra. metros de altura. El nivel del Mar ración de la rutina con la lanza buida de su ingenio fue Jacinto Bena Muerto es 394 más alto que el del La lectura. Silabario es una verdaderá fiesta de domingo para Ja iente en su drama De muy buena familia. donde demostró que has Mediterráneo. Ya camino condua los monstruos pueden ser admitidos en la buena sociedad litera ce a Jerusalem; el mismo cami. beschicos desde las palmas lecturas las cosas, las acciones, a ama Hia. El tema benaventino es más terriblemente escabroso, más dramá.
no por el cual, según dice Lucas en biente familjar y moderno dena de la ciudad, lindamente estilizado, ico y más inédito en la escena que el de la farsa de Crommelinyk. de Jerusalem a Jericó. todavía ñeco del Maní, como Hormiguita y Ratón Poweg, en que los albujos el Evangelio, Un hombre bajaba hasta las últimas, con los cantos llenos de sugerencias, como el del Mu.
th Benavente ha sido el más diabólico tramoyista de la audacia.
se enseña al turista una hostería nos hacen recordar los de Alberti en los cuentos de serie Teresa Leen.
al borde del camino que se levan. Seria de desear que Emma hiciera el Silabario wlo para el Este arte grotesco este clásico género de la farsa que, a pesar ta en el mismo sitio donde se de niño campesino; para nuestro niño del campo, tan desheredát je su.
fie su supuesta novedad, ya es arqueologia literaria necesita el ver tuvo el buen samaritano.
gerencias artísticas. Emma Gamboa tenia, al realizar una Obra coins. Es un teatro poético de mayor valor posible que la dramática poé Bajamos hacia el valle del Jorla que comentamos, que aliarse con otro artista como Amighetti, para ica del periodo romántico. Diluido en prosa le falta algo importante y dán como en un horno, entre ro. Ssencial, acaso sean las alas poeéticas del ritmo y de la rima Los in Un arroyo corre en el fondo de un cas abruptas, desnudas y rojizas. darle una perfecta unidad estétical. Los dibujos que van en el texto, y que son, podríamos decir parte de él, llevan todos la marca de la liEimelereses creados nos han hecho añorar muchas veces la rotunda elocuen. precipicio. Es allí donde el pro nea limpia y sobria de nuestro dibujante; pero al mismo tiempo son ua de la forma rimada, igual Volpone y Le cocú magnifique. feta Elias fué alimentado por los pequeñas creaciones en que el artista se ha deleitado exprimiendo su lecesariamente volvemos los ojos a los Esperpentos tan modernos cuervos? En lo alto apercibimos el sensibilidad, no anjñada, pero si al alcance de la ingenua emotividad Ortiy tan clásicos de Valle Inclán, maravilloso estilizador de la vieja farsa. monasterio griego de San Jorge, infantil. Con recuencia los dibujos en los libros de enseñanza de la ajang El verso es el lenguaje natural de lo legendario, la grandielocuen cuyos mosaicos datan de la época lengua, dedicados a los niños, son monigotes que sirven de referencia lerá dia de lo trágico, el vestido verbal de la Historia, la alquitara lírica de del emperador Justiniano a la idea, pero que desde el punto de vista artístico no tienen ningún easo, fa sensibilidad, la forma escultórica del pensamiento. Quien quiera da a 250 metros sobre el nivel del valor. Son las más de las veces, muestrarios de mal gusto que indican asuntiecir algo con la noble aspiración de que perdure debe decirlo en ver mar en un Oasis floreciente. Es la a las claras el desdén con que el pedagogo práctico, el que espera reido to. El pensamiento toma así una estabilidad de bronce y una eterni ciudad fundada por los cruzados; sultados a golpe de campana, el peor de todos, mira el lado estético Castroed de mármol. Lo que se dice en prosa es sensible de variación y de no lejos de ahí se han encontrado de la personalidad infantil. Este Silabario, que por sus naturales limi.
responorrupción. El pueblo no guardará en su alma sino lo que le cante restos de la antigua Jericó, cuyos tes didácticos está destinado a los niños, realiza con maestría el cri. el oído con los rítmicos carillones de oro. Nuestro Don Juan Te. muros había destruído Josué, se terio expresado por Lombardo Radice, cuando dice que un buen horio suena a oro lírico, y sus bizarrías y sus sacrilegios han queda gún la Biblia. Después pasamos por libro para niños es el que puede ser apreciado también por los adulreme las rimas zorrillescas. Aun lo que tiene gracia poética, si no se dice Eliseo, de la cual habla el segun. ose edebemos apuntar asimismo que la presentación tipográfica es do libro de los reyes: Iba hacia excelente: el tipo de letra, los dibujos a dos colores, la distribución de en verso, acaba por perderse en el mazorral enmarañado de toda la la fuente de las aguas. y dijo: las páginas, todo esto representa un verdadero éxito para los obrerosa que se ha escrito en el mundo. Por eso, los autores clásicos fue. Así habla el Eterno: purifico estas ros que trabajaron en la edición, y para la casa editora, la Librería icoson poetas primero y además dramaturgos.
aguas.
Lehmann.
Los personajes de farsa, los históricos, legendarios o simbólicos El Jordán constituye la frontera Mayo 1936.
LA sufragan en los pantanos de la prosa y necesitan ese bello conven. De 20 a 30 metros de anchura este entre Palestina y Transjordania.
EN nalismo artístico de la poesia rimada y rítmica. Quédese la prosa rio tiene, en esta época del año, para el teatro contemporáneo, para la comedia de costumbres, que re. muy poca agua. Al sud del Tibe.
haiere el lenguaje vivo de la vida cotidiana.
riades, caro a Jesucristo, su cauellos dal hace marchar una poderosa El experimento del nuevo espectador nos demuestra que en la central eléctrica.
ala hay muchas veces tanta sensibilidad literaria y tanta comprende 80 fatigado de la moralina, que fue una larga epidemia moratinesca.
JORDAN.
to vo se asusta de ninguna audacia; no hace remilgos de beata ante los CADA PRIMER DOMINGO DEL MES VIAJES emas escabrosos y patológicos, con tal de que estén justificados por by, vemos el lugar donde los pe.
Desde lo alto del puente de Allen DE IDA REGRESO 11 arte, donde, según dijo Benavente, no existe lo moral ni lo inmc. regrinos van a sumergirse en las crearal, sino lo bello o lo feo.
aguas turbias del Jordán.
Venta de tiquetes en la Cantina Chaves.
el cas Después de la primera representación de Le cocú magnifique. Al fin llegamos al Mar Muerto. 4. 25 IDA VUELTA uno. anunciada como terriblemente escandalosa, el espectador acabó por Bajo el sol resplandeciente, Después de las p. los sábados anteriores al viaje ue piensar: Bah, cosas más disolventes y más desvergonzadas nos colo. aguas son azules y no evocan nada os, enn a diario esos libertinos de burdel que escriben revistas!
triste. Sin embargo, no hay ningu. no se venden pasajes.
na vegetación sobre las orillas. La sal blanca forma masas resplan.
decientes. Las aguas del Mar Muer to contienen un 26 por ciento de reumáticos y niños raquíticos van, fice casi por sí solas. Es un peli.
miento sales minerales y muchos obreros, a tomar baños salados. El agua es gro para los que no saben nadar: trabajan en sus bordes, otrora de caliente y el sol produce escozor la parte superior del cuerpo, más siertos.
en el cuerpo. Cuando se avanza pesada que las extremidades, se Una playa ha sido construída en el agua, uno se siente liviano y desliza hacia el fondo del mar.
sobre el Mar Muerto y muchos las piernas ascienden a la superPAGINA TRES IERCOLES 27 DE MAYO DE 1936e.
Emados3 biedad de la Biblioteca Naciondoreng ud abroad Lizana de marcade ST SANATORIO DURAN lón como en el escenario. En espectador de este inomenantes compreso EN LAS AGUAS TURBIAS DEL cuanto de do a pro SUIS pencontra со LEA este DIARIO 36 cional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica