Ciencias artes Amenidades Comentarios EL DEPARTAMENTO EMISOR ¿CUAL SERA EL DESTI Fracaso de la democracia NO DE BETTE DAVIS?
OS pi, en VI Por SALVADOR DE MADARIAGA Por ANGEL CORONAS ¿Podemos esperar que la vida nacional transcurra feliz, serena y El proyecto de ley cerstitutiva del Banco Nacional de Costa Rica. Después de varios años de lucha, culta si los ejemplos de esterilidad, de violencia y de incultura le vieplantear la nueva organización técnica del mismo, crea el Depar abriéndose paso en el mundo artis nen de arriba? La fecundidad de la vida vacional es imposible si ca.
ameato Emisor, encargado de asumir todas las funciones emisoras que tico al mismo tiempo que ganándose da persona no da de si más de lo que consume. ¿cómo esperar que Te asta la hora ha venido ejecutando el Banco Internacional; pero si la vida con su trabajo, Bette Da el hombre del pueblo, que el burgués, den de lo suyo si el aristócrata, se hubiera de ser todo el papel que al Departamento Emisor le to vis ha llegado al momento culminan que es el que más tiene para dar, no da nada, antes consume todo te ara desempeñar en la nueva organización de nuestro sistema banca te de su carrera cuando el veteraul. io, el asunto no tendría mayor interés general. Por el contrario, la no director Griffith le hizo luerándose a costa de los intereses de la nación; de esas torpezas, por en kreación de este nuevo organismo es, a nuestro juicio, uno de los pun entrega de la estatuilla de oro que fortuna raras, aunque escandalosas y abultadas por su misma rareza, os principales y esenciales de la proyectada ordenación bancaria, uno constituye el primer premio por la ni hablar cuando vemos a nuestros hombres públicos exigiendo de de los ejes primarios sobre los que descansa básicamente el rodaje de mejo ractuación anual que la Aca la nación el servicio pleno a su personalidad, incapaces de someter og la nueva máquina, y de cuya consistencia dependen, en gran parte, el demia de Artes y Ciencias Cinema. esa personalidad a una disciplina, a una organización, a un orden. có.
el exito o el fracaso del sistema bancario y monetario que se trata de tográficas concede al actor o la es. mo hemos de esperar que el burgués, el obrero, el campesino, aprenImplantar en Costa Rica. esto porque el Departamento Emisor es un trella que haya ofrecido la más des. dan el arte dificil de la abnegación a la cosa pública. Quién les en Sanco central de reservas.
tacada labor en el año que curse. señará el respeto a la competencia, el olvido del yo, la objetividad cas Hasta ahora Bette Davistenia En estas pocas palabras está compeadiada toda la vital importan.
en el juicio y en la acción, si los hombres públicos son incapaces de fia de este Departamento: El Departamento Emisor es un banco cen. una reputación artística que conquis respetar la competencia para colocar a los amigos, de olvidar su yo ral de reservas. Porque ello supone una revolución integral de nuestar, pero esta decisión de los erudi para someterse al bita común de pensar y obrar con arreglo a razón, dando rienda suelta a sus pasiones?
és, to actual sistema bancario, y la creación total de un sistema moneta lo orgánico, armónico y cientificamente regulado, para comprender ahora nos preguntamos. Qué ha. ¿cómo esperar de nuestro pueblo, de suyo dado al desplante, al nteramente estos postulados, es necesario conocer, siquiera sea en sus rán los hermanos Warner con la me desafio, a la actitud gallarda y aun jaque, que modere sus actos cuanineas generales, lo que es un banco central de reservas.
jor actriz del cinema. Encontrarán do los hombres públicos no moderan sus actitudes? De algún tiempo La necesidad de denominar el Departamento Emisor en una for: obras excelsas para darle ocasión de a esta parte el mal es viejo, pero se ha agravado con la Repúblicana que caracterizara brevemente su especial naturaleza, exigió que afirmar más su fama?
se va haciendo tradicional el mantener un constante tiroteo de tiquis ene le Los que vieron la emoción con miquis y de dimes y diretes por medio de la Prensa. Llevamos ya años fiones esenciales que ha de desempeñar en el futuro; se le dió el nom. que Bette Davis recibió el premio de una fase de la politica que parece inspirarse en la plaza de la Ce.
are de Emisor para expresar asi una de las más visibles actividades de la Academia saben que para ella bada más que en la severa y austera tradición de El Escorial. Ha re.
hue lo caracterizan, y para evitar una denominación larga y compliese triunfo constituye el ideal de mitido el mal desde las elecciones; pero bueno será recordar a todos ada. De esto se han aprevechado ciertos interesados para hacer mal toda una vida y nunca olvidarán que que el humilde gobernante de la insula Barataria sabia aquello de ampliambiente a los proyectos, arguyendo que el Departamento Emisor es meramente una máquina impresora de billetes encargada de sumir al emocionada, declaro que antes sabia que al buen callar llaman Sancho. Hay una tradición española que snes har propagado tal infundió, han dejado de lado, ignoramos si quistar y ahora sabe que tiene algo era asino discreta. digna e, como diria nuestro poeta contempora neo, de.
que conservar. Luego, con su frandistingue de buena o de mala fé, la caracteristica fundamental que nues El constante gotear del grifo del charloteo, el chorrear a vloes unc a la estructura orgánica del Departamento, esto es, su condición. esen. queza habitual prosiguió: lo úni los borbotones verbales que inspira una súbita pasión, toda esta inCocial y primordial de banco central de reservas. perdónesenos la in co que me tranquiliza es que tengo continencia, esta falta de mesura, precisamente en boca de los que Botecesante repetición, en gracia a la necesidad que existe de dejar bien confianza en que todos han de ayu darme como siempre lo han hecho por posición vienen obligados a la máxima parquedad en sus juicios efecclaramente sentada esa sencilla y terminante verdad.
y palabras. qué frutos puede causar sino el desenfreno de los de alien Snehacemos voluntaria abstracción del sentido meramente mate para que yo pueda seguir sostenien. bajo? La palabra airada del mal aristócrata dispara la pistola dei do esta reputación que me han da descabellado proletario. El orden de los de abajo no depende tanto de terial de las palabras, para profundizar en el análisis de la esencia cons.
do.
titutiva de lo que es un banco central, hemos de convenir en que la las preguntas de los reporteres la Policía como de la prudencia de palabra y obra de los de arriba.
función emisora de un instituto de esta naturaleza no es, con mucho, Por enemistad y apasionamiento, los de arriba, divididos, se ata.
as lo eseneial en su organización y en su importacia dentro del sistema en el momento de recibir el premio, can unos a otros en la persona (que en las ideas, la lucha es la esen.
nad monetario que dirige: la función principal y esencial de un banco cen Bette contestó: Es claro que estoy cia misma de la politica. olvidando que así unos y otros atacan el tral es la guarda, la regulación y la defensa de las reservas moneta. contentisima de haber sido elegida prestigio y la autoridad de la aristocracia del país. Por encima de las srias de la banca y de la economia de uma nación, y no la función como la mejor actriz de este año: diferencias ideológicas que separan a los jefes monárquicos, clericaemisora, que no es sino una simple consecuencia derivada de aquella, mi gozo es tan intenso que no sé si les, conservadores, izquierdistas, socialistas, comunistas, está su inte.
reirme o si llorar, pero sé que esto y nada más, rés común en que se respete la jefatura en si. Trágico error, sobre toode La centralización de las reservas bancarias en un banco central me ha de hacer meditar muy seria, do en las derechas, el empeñarse por pasión política en abatir a un gran lider del otro bande.
Cuen supone, necesariamente, la defensa de los bancos por parte del ins mente en mejorar aun mis actuaciosí toda a abstituto central, el sistema de descentralización, que es el que actual. wes. Sólo espero que los Hermanos toridad, incluso aquella de los que, ciegos, le atacan y abaten. Asi, en 20. independientemente, debe formar y guardar sus propias reservas san tratándome con la misma bon politica. La pasión, sólo licita en el pueblo. reina en nuestros aristó.
monetarias. Esto último trae como consecuencia el estancamiento de dad y me den papeles tan interesan cratas de la política, ofuscándoles la inteligencia y cerrándoles er sac tes como aquél que hice en PELI ceso a la intuición creadora.
cuantiosas sumas de dinero, que duermen ociosas e improductivas en GROSA. Qué les queda para seguir a la cabeza de nuestra vida pública?
mi las bóvedas de los bancos, cuando mediante una adecuada organizaCuando se llevó a cabo el concur Si les falta la visión, la autoridad moral que ha el concepto más granun ción podrian estar sirviendo a la producción y al intercambio de pro.
ta ductos, creando riquezas, movilizando capitales y dando trabajo y bie so de la Academia ya Bette Davis de la actitud más generosa y comprensiva. qué les queda? El carác3 Gnestar a todos los hombres.
estaba actuando en THE GOLDEM ter, que en nuestra lengua corriente quiere decir la voluntad, las aga De esta función esencial y principal de un instituto central de ARROW que es una comedia social Has. en fin, ya me entiende el lector por donde se despeña el con reservas se deriva toda la aparente complejidad de su especial meca. preciosa y en la cual tiene un papel cepto de jefatura entre nosotros. como ligazón que una a los comnbn nismo técnico, compuesto de una serie de actividades, diferentes en interesantísimo, pero, se cree que pañeros de grupo, desaparecida la comunión en una visión común, cierta forma, pero encaminadas todas al fiel cumplimiento de esa mi. de ahora en adelante los Warner no que puede quedar sino el interés común? No se culpe, pues, tan sócicis sión primordial.
le darán más papeles humorísticos lo a la masa media de la política de dejarse llevar con exceso de mezTales son, por ejemplo, las siguientes: sino que la presentarán en fuertes quinos intereses y de esperanza de prebendas. Váyase al origen del Un banca central debe poseer el derecho exclusivo de emitir dramas en que ella pueda hacer ga mal, que no es otro que el fracaso del aristocrata de la política, que, pril billetes, a fin de estar en perfecta capacidad de mantener en todo mo la de su temperamento dramáti.
por exceso de pueblo en su propio ser, no alcanza a hombre de Esta.
colo mento la estabilidad del poder adquisitivo de la moneda nacional, re. co.
do y se queda en mero político.
Jando el volumen del medio circulante y del crédito, dando siempre Bette confiesa que a ella le gus cierne a la creación artística y literaria, España puede alzar la ca ¡Y si aun llenase, al menos, la función de guía cultural! En lo que ectos to a la economia el dinero que ella necesite, y nada más que el necesario. ta mucho esta comedia social que nier Debe ser administrado con absoluta independencia del go acaba de hacer, pero los que senti.
beza. Es el único orden de vida en que mantiene su rango de gran ente potencia, a nivel con Francia y con Inglaterra. Ensancha el ánimo am bierno y fuera de la influencia de la política, a fin de que pueda cum.
mos hondamente con sus caracteriplir su especial misión dirigido por principios netamente científicos zaciones trágicas la preferimos con pensar como las generaciones hoy activas sobre todo los escritores, sely apolíticos, para lograr asi la confianza de todas las clases sociales el alma desgarrada por sus remorlos músicos y los artistas plásticos han reconquistado a la América his pánica y conquistado a Europa. Pero es que se trata precisamente de dimientos y con un gesto de iro31 Debe ser el banquero de los bancos, y actuar como centro de nia o de desdén en sus labios, a ve.
los dominios de lo estrictamente individual.
compensación entre todos los bancos, cumpliendo en esta forma su En cambio, en la creación y consumo de la cultura colectiva, nues ces trémulos por la emoción.
onimisión de guardián de las reservas bancarias monetarias, y ajustando tra aristocracia politica está lastimosamente ausente. Casi puede deel volur nen del circulante a lo estrictamente necesario.
Si memorable fue para Bette ese cirse que vive en la ignorancia completa de su obligación social. La No debe entrar en competenteia directa con los bancos comer. hizo presentación del premio, igual go social, asegurar las funciones de la nobleza monárquica, consumir momento en que Griffith le idea de que el alto personal de la República debiera sostener el rart.
ciales, fin de estar siempre en capacidad de ayudarles cuando sea necesari, a menos que ello se haga indispensable para imponer en el veterano director, quien también mente impresionante resultó y vivir las artes en fiestas cultas, no ha pasado apenas por la ima.
el mercado sus tasas de interés y su política financiera general.
ginación de ningún prohombre republicano. Los ministros, pegados fue premiado con una medalla con. No debe aceptar depósitos a interés, con el propósito de no como taquimecas y aun les parece mucho a algunos republicanos memorativa, Victor McLaglen Verse obligado a obtener ganancias con que pagar ese interés: el fin que sapófobos y plebeyacos, de esos en cuya boca la palabra República primor dial de un banco central no es realizar beneficios, sino prestar actores por su labor en EL DELA cuenta de esta obligación. Los llamados altos funcionarios disfrutanrecibió el primer premio entre los suena a taco, como si dijeran reconche ni pueden ni quieren darse vicios al país y a su economia.
oh sarcasmo. disfrutar y quiere decir padecen salarios, más que El activo de un banco central debe ser lo más liquido posible, ToR acompañó a Bette en el mo.
a que siempre esté en posibilidad de acudir en ayuda de los ban mento de recibir el de ella, ya que bajos, innobles. No hay centro de distinción, cetro social, batuta este la muchacha le dijo que sentia un tica, norma de convivencia y refinamiento.
comerciales, y para poder ajustar en todo momento el volumen temor intensísimo y que temia des Plebeyismo y más plebeyismo. Si se quiere, pueblerinismo. Qué medio circulante a las necesidades del mercado.
se hace por sencillez? De ningún modo. La senciller es elegante. La No debe ocuparse en operaciones que signifiquen inversiones mayarse de la emoción.
Hay que tener en cuenta que Betsencillez es una de las formas de la cultura. Para ser sencillo hay largo plazo, o financiaciones de déficits fiscales, o establecimiento te Davis no ha dependido de su frá que empezar por ser, es decir, tener forma, estilo. Porque lo sencillo empresas comerciales o industriales, porque ello le inhibe de man.
es una forma tersa y ajustada al fondo. aquí no hay fondo ningu18 ner una situación liquida en su activo, y le incapacita para mante gil y delicada belleza, ni de sus a.
tractivos femeninos para haber con.
no. Lo social culto no recibe atención por parte de nuestra aristocra.
er siempre la flexibilidad del circulartte.
8) Debe abstenerse de tomar parte en operaciones que impli. quistado la gloria de que hoy go cia política, porque esta aristocracia politica, no sabe que lo es ni que hay que serlo. No es sencillez. Es simpleza.
uen fuertes riesgos, o que estén influenciadas por factores especula. za, sino que siempre afeada por el ivos, sin perjuicio de que, en carácter de simple administrador, inter. dolor, amargada por la ira, convervenga en ciertas actividades especiales (como por ejemplo, la regu tida en ser repulsivo por sus ansias lación de los tipos de cambio) que tengan por objeto contribuir al de venganza o de traición ha tenido mantenimiento del poder adquisitivo de la moneda.
que conquistar al público sola y exAdemás, y ya dentro de su funcionamiento normal, un banco cen clusivamente con la fuerza de sus tral opera dentro de su técnica propia de acuerdo con principios uni. gestión y la poderosa arma magné.
versalmente aceptados, que lo llevan a trabajar ordinariamente en tica de su alma trágica, de modo que una forma que, si bien puede parecer sumamente compleja a prime. en ella no ha triunfado la mujer si.
ra vista, en realidad es de una perfecta sencillez.
no la actriz y es por esto que su mino de la fama. Cuando ya tiene bre de la gloria está Bette Davis en fin de no prolongar más la extensión de este artículo, dejare victoria tiene doble valor en el mun conquistado ese sitial codiciado, nos el punto de partida nuevamente, no mos para uno próximo el estudio de la organización peculiar que el do de las artes.
preguntamos. Qué le tiene reser. sabemos si en ascendencia o conde.
Cuando una actriz está comenzan (vado el destino? Por eso considera nada por el destino a perderse en proyecto de ley del Banco Nacional de Costa Rica da al Departamen.
to Emisor del mismo.
do su carrera decimos; va en ca mos que allí elevada sobre la cum el límite que no tiene más allá.
MARTES DE JUNIO DE 1936. LA HORAPAGINA TRES oni del país.
para elle LEA LA HORA TE es Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.