Ciencias Artes Amenidades Comentarios El Departamento Emisor LA DESINTEGRACION DE ESPAÑA con AL MARGEN DE LA ORDENACION BANCARIA Sybil Jason no es una mujer antes de tiempo. ул Por SALVADOR DE MADARIAGA Por ANGEL CORONAS Sybil Jason no recibe instrucciones del Director de sus películas co El proceso de organización de un grupo social, sea el que seaDijimos en nuestro articulo anterior que el Departamento Emisor mo si fuera una persona mayor, si.
desde un convento hasta una compañía de seguros, desde un Ministe.
es especialmente, un banco central de servas; y expusimos, en for no qu Michael Curtiz, que la dirigio rio hasta una asociación cultural, teatro o liga de fútbol revela siem.
ma muy superficial y rápida, las características principaes de un ban en su película inicial titulada: LA pre la misma estructura inicial en la célula organizadora un intuitivo sienta co de esta especie, todas las cuales están perfectamente consideradas PEQUENA DICTADORA, la rodeado de inteligentes, o, en nuestra nomenclatura, un aristóerata roy aplicadas al mecanismo de este Departamento en el proyecto de ley en sus piernas y le hace el cuento de la pobre muchachita a quien le jeto de organización.
deado de burgueses. El pueblo, como tal pueblo, no Organiza: es obque comentamos.
En efecto, si la nueva regulación de nuestro sistema bancario y sucedieron tantas cosas terribles.
Bien elara resulta así la inorganización, la desorganización y hasmonetario es llevada a la práctica en la forma en que ha sido pro.
Sybil escucha, se queda muy seria ta la anti organización de nuestra España. No hemos visto que tanto puesta, el Departamento Emisor está en perfecta y completa capaci. y cuando el relato llega a sus pun en los burgueses como en los aristócratas o que debieran serlo, pervi dad de ejercer en nuestro medio todas las funcions que en otros paises tos muy dramáticos empieza a llo. ve y domina el hombre del pueblo? Téngase en euenta que, por ley desempeñan los bancos centrales. por la importancia que esto tiene, rar, pues esta criturita tiene una natural, el hombre del pueblo vive para sí, el aristócrata para la naes necesario cuidarse del peligro de que, a causa de reformas cir comprensión suprema y siente hon ción y los intereses personales. pesar de la desigualdad cuantitativa cunstanciales o interesadas, llegue a desquiciarse el conjunto armóni. damente los infortunios de los de entre las tres clases ya que hay muchos burgueses por cada aristoco y bien regulado que se propone en los proyectos elaborados por la más.
erata y muchos hombres del pueblo por cada burgués, el equilibrio Misión Max.
Luego, el director le dice: Ima de las energías personales se restablece por la calidad. Los servicios Con el propósito de mantener incólume la absoluta independencia ginate que fueras tú la pobre mu generales del aristocrata noble compensan las energías nacionales que del Departamento Emisor, se ha establecido que la parte técnica de chachita a quien quieren separar de consumen miles y miles de hombres del pueblo. la nación prospera su mecanismo sea administrada y dirigida por un Consejo Directivo sus padres. no sentirías un pe porque en su conjunto sale ganando. Pero al prevalecer en burgueses Especial, que constituye un verdadero consejo técnico, integrado en sar muy intenso. Sybil es algo ma y aristócratas el hombre del pueblo, la totalidad general de la nación forma tal que garantiza al pais en forma rotunda la perfección Tío Michael. seré yo tan infor. pasa al egoismo, el equilibrio queda roto entre la nación y los naque sus delicadas funciones van a ser dirigidas, con completa pres. liciosa y pregunta: cionales se comen a la nación.
cindencia de toda consideración de carácter politico o de interés per tunada como esa niña en mi próxi Este es, por nuestra desdicha, el mal de España. Nos preguntába.
sonal y exclusivista.
Encargado el Departamento Emisor de la guarda, la regulación y sienta tan abrumada de pesar como calidad de España; cómo era posible que este vasto, privilegiado y ri.
ma actuación. Querrás tú que me mos cuál era la razón de ese tremendo contraste entre la cantidad y la la defensa de las reservas monetarias de la banca y de la economía de ella?
co territorio, con sus veinticinco millones de habitantes, pesase tan Costa Rica, será, por el mismo heche, el institute encargado de la Si tú crees que puedes llegar a poco en el comercio, la cultura y la política del mundo. aquí tene.
emisión de billetes, con privilegio del monopolio de la misma. Esto no quiere decir, en forma alguna, que el Departamento sea uma máquina ese momento, yo quisiera ver lo que mos la contestación por un exceso de popularismo en la burguesía y en la aristocracia, estas clases no pueden cultivar las virtudes que les de imprimir billetes; emitirá cuando las condiciones del mercado exi tú harías en esas circunstancias.
jan una cantidad mayor de circulante, cuando el volumen de tran.
La niña hace sus sugestiones di son específicas, se ven, por tanto, en la casi incapacidad de organizar a la nación, y, cediendo al instinto consumidor del hombre del puesaciones realizadas indique que es necesario emitir los billetes que ciendo: Rezaria para que no me blo (en él legitimo y natural) se comen a la nación, negándole sus el intercambio de productos requieran para la mejor realización de ese alejaran de mis padres. Le suenergias.
intercambio, y nó por capricho, o por consideraciones interesadas, o plicaria al hombre malo que me de.
En una palabra, el trabajo neto que cada burgués y aristocrata por el prurito de llevar al país a un régimen de inflación. recogerá jara quedarme.
vierte a la gran labor diurna nacional es insuficiente para compensar sus emisiones cuando las condiciones del intercambio de productos no En ese momento, la niña echa sus las energías nacionales que cada burgués y aristócrata consume. requieran ya la cantidad de circulante que antes se pusiera en circula bracitos al cuello del Direcotr Curpuesto que es nación sana aquella en que el espíritu vital circula en ción, cuando la propia economía del país republie cualquier exceso tiz y comienza a llorar amarga. un sentido positivo y ereador, de las partes hacia el todo que integran de billetes en el mercado. En una palabra, aplicará el volumen de di mente. El Director se sorpren en nuestra España, nación enferma, el mal consiste en que el espiritu nero en circulación la teoria clásica que dice que el dinero es un mede. Trata de hacerla secar sus lá vital circula en sentido negativo, destructor, del todo hacia las partes dio de cambio. por cuya razón su facilitación por parte del Instituto grimas y le pregunta: Qué te pa que lo van desintegrando. Se trata, pues, de uma verdadera corrupCentral Emisor debe estar siempre condicionada a las necesidades del sa. No sabes que eso es solamen ción. pues corrupción hay cuando un organismo de mayor categoria, cambio, y nada más que a ellas.
te una narración para hacer una pe cesando de atraer a su servicio a los organismos componentes, les sir.
El Departamento Emisor no permitirá billetes sinó para comprar lieula. ve de alimento.
divisas extranjeras y oro físico, y para descontar a los bancos comer. No, tio Michael, no es una na. Tocamos ahora a la esencia de nuestro mal. Al lado de una vita.
ciales documentos de crédito originados en transaciones de compra. Tración. es la verdad. yo es lidad asombrosa, que explica su subsistencia a pesar de su disparatada venta de productos; o lo que es lo mismo, para canjear medios de pago toy lejos de mis padres: tengo mu historia, España padece una voluntad de destrucción de sí, un querer extranjeros por medio de pago nacionales, y para facilitar el medio chos deseos de besar a mi mamaita, no perseverar en su ser, una ansia de muerte como nación que, camde cambio que necesitan las transaciones de cambio que se realizan soy igual que la niña de ese cuenbiando diametralmente el sentido en que las energías vitales circulan en el mercado. retirará esos mismos billetes cuando se deshaga de to que me hiciste.
en una nación sana, la lleva a su desintegración, a su disolución en areesos medios pago extranjeros recambiándoles por nacionales, y El director no sabe qué hacer, Los na de estepa, en polvo de desierto.
cuando lleguen a su fin lógico y natural las operaciones de compraven hombres nunca saben qué hacer No de otro modo cabe explicar la ubicuidad de la tendencia centa de productos que originaran la emisión.
El peligro de inflación, que tantos aspavientos provoca, queda, cuando llora una mujer y en ese inscrofonem todas las actividades españolas. cualquier nivel a que nos por lo tanto, perfectamente destruido en el sistema proyectado, portante el ama de Curtiz so hace in mosqusmais en la organización política y social de España observares fantil considerando la pena de la mos esa disrupción, ese desgarre, ese resquebrajamiento, esa negación que niña y el alma de Sybil alcanza a del conjunto, esa como vesánica delicia que los españoles gozamos al puedan producir las emisiones orgánicas que la misma evolución de la llevar la emoción hasta el corazón ahondar la raya para hacer la fosa, el foso para hacerlo abismo.
economía nacional requiere, quedan destruidas en un plazo que fluctúa Todo se nos presenta asi claramente agrupdo ert un visión de con al rededor del 90 y 180 dias, mediante las pequeñas deflaciones (conde un hombre, de modo que la esce junto, bajo un diseño dinámico sencillo y elaro, cuyo tema es la disservando la terminologia) que se producen retirar esas mismas na está en la cúspide de su realis. persión. En cada punto de este conjunto vemos cómo las energias, subemisiones del mercado. este flujo y reflujo dará al dinero en circu mo.
vertido el sentido natural de su circulación, van a lo que es menos, El Director ha llevado a la actriz alejándose de lo que es más. De la Nación van al partido; del partido, lación la flexibilidad que necesita, por su propia naturaleza de medio de cambio, y que nunca hemos tenido en Costa Rica, porque los sis hasta el momento culminante en que al caudillo; en el caudillo mismo, del espíritu a la persona. Por otro temas monetarios que hasta hoy hemos tenido, o soportado, han sido no es posible hacerla olvidar su in camino, de la Nación van a la región, más o menos nacionalista o seu siempre de un carácter rigide a semi rigido, sumamente aptos para fortunio, y a pesar de que ese ha paratista; de la región, al partido; del partido, al caudillo, del caudi.
contener el desarrollo de nuestra economía.
bía sido el objeto de su narración, ilo, a la persona. Por otro camino, del Estado a la burocracia; de la Todas las atribuciones específicas que el proyecto de ley del ban. Curtiz toma a la niña en los brazos burocracia, al cuerpo, del cuerpo, al individuo del cuerpo, y de su es.
co Nacional da al Departamento Emisor, no tienden a etra objeto que y comienza a hablar de otra cosa. Ipíritu de burócrata individual a su persona concreta de don Fulano.
a completar en forma orgánica y bien concebida ese atributo esencial Pero, cuando llega el momento de En cualquier radio de la rueda nacional en que se detenga nuestra y fundamental de cuidar de las reservas monetarias, en el cual es impresionar las escenas entre ellos mirada observaremos el mismo espectáeulo desolador: la fuerza vital, tán condensados todos los demás propósitos de un banco central de existe tal compenetración que ese en lugar de converger hacia la nación, se aleja de ella para ir a per.
reservas.
método se sigue siempre con Sybil derse en la periferia de sus malos burgueses y peores aristócratas.
En esa misma función está involucrado el principio de mantener Jason, no se le dice: Cuando lle Estamos tan hechos al mal que apenas si nos damos cuenta cabal estable el poder adquisitive de la moneda, en cuanto se refiere a ingues a este instante debes de llo de que lo conocemos y padecemos. En dos de sus aspectos el fracciona fluencias de carácter monetario que pudieran alterarlo; principio que rar, ni cuando llegues aquí debes do miento de los partidos políticos y las tendencias separatistas que, con constituye, hoy por hoy, el desiderátum de toda política monetaria bailar. Todo lo que esta niña mayor o menor pujanza se manifiestan en algunas regiones, el mal ha bien orientada. Esto ha de lograrse mediante el gobierno del mercado hace ante la cámara es espontáneo, logrado conmover a la opinión, si no en su esencia, en sus síntomas.
de capitales, del circulante y del crédito, y de la regulación del mer ya que se le lee la novela de que Pero tiene otros aspectos, como, por ejemplo, la tendencia egoista y cado de divisas, todo lo cual podrá hacerlo, dentro de las posibilida. se trate, se le dice la situación en personal que entre nosotros toma el espíritu de cuerpo, que, con ser des humanas, el Departamento Emisor, mediante las facultades que se que ella está colocada y luego se le casi tan graves pasan poco menos que desapercibidos. La costumbre de le confieren en la proyectada regulación bancaria. Si el Departamen aconseja que haga lo mismo que resignarse a todo que tiene nuestro pueblo, costumbre que se compato logra imponerse sus tasas de interés, mantener los tipos de cambio ella haría en la vida real. De este dece perfectamente con la de indignarse por todo y alzar el puño por.
dentro de sus fluctuaciones naturales, y eliminar del nivel general de modo los resultados son maravillo que sí, entra por mucho en esta pasividad, así como la de conllevar los precios las intervenciones de caráeter netamente monetario, po sos, hasta el extremo do que es en.
con oriental paciencia una administración pública vergonzosamente dremos decir que la estabilidad del poder de compra del colón será teramente cierto que nadie se ocu retrasada. El examen de estos casos de cuerpocracia y sus funestas con.
una realidad efetiva, y que la nación tendrá en esa estabilidad la base paba de Kay Francis euando Sybil seeuencias. por ejemplo, en la anarquía y atraso de nuestros servicios para reconstruir, con probabilidades de éxito, su averiade porvenir.
El proyecto de ley contempla en forma completa, y regula técnica estaba en escena con ella en AMO de comunicac nes no son para este momento. Lo esencial. por ahora que todos los males políticos esenciales de de desempeñar en el futuro el Departamento Emisor; ellas están bane a mirar a Al Jolson cuando Sy España pueden reducirse a síntomas de una sola enfermedad: la sube sadas en la experiencia de los países que han puesto en práctica e bil está con él en la nueva musical versión del sentido de la energia vital que, orientada del todo hacia sistema de centralización de reservas y emisión Orgánica de billetes, titulada: CANTA SERAS FELIZ, las partes, va desintegrando a España. Así España, nación de la cosistema que la ciencia bancaria admite como el más perfecto conocido ya que la niña monopoliza totalmen pla individual no ha logrado darse a sí misma un himno nacional.
Ni la Mareha Real ni el Himno de Riego tienen letra. Porque para hasta hoy, y que ha sido paulatinamente ałoptado, con mayores o me te la atención del público.
Volviendo al hecho de que ella que el Himno de Riego llegase a hacerse nacional hubo que olvidar nores variantes, en casi todos los países civilizados del orbe, despues lo la letra. Precisamente porque era plebeya.
de su implantamiento en Inglaterra, en 1884, y de su adaptación en los tiene motivos para comprender Estados Unidos, en 1914. La estruetura misma del Departamento Emi. que es estar separada de sus padres, sor, como ya lo dijimos, tiene su precedente el Issue Department diremos que esta niña no es como la del Banco de Inglaterra, y en el Departamento de Emisión del Banco generalidad de los niños de Hollypueda afirmar que en estos dos paises se hayan implantado exclusi complacencias y mimos; que no es: tán rigurosamente sometidos a un ré o derhormado vamente prensas de emitir billetes, ni mucho menos.
por 50 No vemos, por consiguiente, cuales pueden ser los graves trastor gimen disciplinario, sino que se les nuevo.
nos que podría ocasionar en nuestra sociedad la adaptación a nues permite horas de juego y recreación tro medio de un buen sistema de ordenación bancaria, consicionado a que no están en los programas de los principios generales de la centralización de reservas y de la emi. los niños ingleses. Sybil Jason no sión orgánica de medios de cambie, como no sean: uba renovación in. sabe que ella es una gran estrella de 25 Vrs, al norte de la Botica Astorga.
tegral de nuestro apolillado conservatisme, mezcla de apatia tropical cine. Nadie nunca le dice semejante y de terror pánico a las ideas, y una valla poderosa que se levanta cosa. Ella no sabe si es popular o frente a los apetitos insanos de la turba de especuladores y agiotistas no, ni pide nada más que lo mismo guetes y dulces, y que la lleven al intensamente el infortunio de estar que hoy gozan el usufructo de Truestras riquezas y de nuestro trabajo. que los otros niños del mundo: ju circo o algún paseo, pero comprende separada de sus padres.
MIERCOLES 10 DE JUNIO DE 1936. LA HORAPAGINA TRES 5 e FSi su sombrero esta sucio se lo dejamos SOMBRERERIA LA FAMA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.