Piercias artes Amenidades Comentarios léxico Ante el Conflicto el Conflicto Italo Etiope sa de en se las al doo sien ant CAR que denu e ents lo es FABRE ANO COMO COMENTAN EN GUATEMALA EL NUEVO PROYECTO DE MONEDiscurso pronunciado por el Lic. Narciso ra anunciar en forma velada y cautelosa que DA PROPUESTO EN COSTA RICA Bassols, ante la Liga de las Naciones México piensa retirarse, como algunos paises americanos ya lo han hecho, de la Sociedad II ac Desde su iniciación, el conflicto provoca de Naciones. Mi Gobierno ha definido a ese por la agresión, italiana contra Etiopía, respecto su politica. Claramente sabe que la (Por el Lic. don FRANCISCO VILLAGRAN)
Espertó vivo interés en el pueblo de Méxi paz es un problema indivisible y universal y y llevó al Gobierno de mi país a adoptar ha resuelto que México permanezca en la SoEl proyecto del doctor Max de Ley Monetaria de Costa el seno de la Sociedad de Naciones unc ciedad de Naciones mientras subsistan los Rica, establece: ea de conducta que se caracteriza por la principios capitales que la inspira y haya a) como unidad monetaria el colón. sin decir en qué Jaboración leal e invariable que hemos pres países que sinceramente se esiuercen por consiste; do en el esfuerzo común de cincuenta pai cumplirlos. En otras palabras, mientras nues b) como medio de pago legal, los billetes que emita el deseosos de impedir que se consumara u tra cooperación internacional no se desnatu Departamento Emisor del Banco Nacional de Costa Rica, que conquista territorial violenta y a todas lu ralice en su significado o en sus consecuentendrán poder liberatorio ilimitado; y injustificada. Antepusimos a intereses cc. cias finales. Precisamente porque estamos dis c) prohibición de acuñar monedas de oro y plata, y deserciales legitimos a la simpatía tradicional puestos a continuar aquí animados de buena monetización de monedas nacionales de oro y plata que aca las afinidades que nos ligan con el pue lé, nos interesa vitalmente evitar el colapso tualmente circulan.
de Italia, nuestro claro deber de ayudar de la seguridad colectiva y la ruina de la Soque se defendiera su autonomía a un miem ciedad de Naciones. este respecto, hemostar en lo absoluto el sistema monetario a base de patrón paEs decir, que el proyecto del doctor Max tiende a adopte hate de la Sociedad de Naciones con derecho se haiella, cualesquiera que fueran sus con dos en el seno de la asamblea, y entre ellos pel, y no sólo adopta el papel moneda como moneda legal, ciones de atraso o de pobreza. No era un sueldos, salarios, honorasino que manda que los precios encontramos uno que es digno de mayor arios, pensiones y toda otra clase de remuneraciones e indem imple apego a los principios abstractos de Es normas internacionales el que nos obliga tes que no son esenciales, se agrupan las nizaciones, y cualesquiera otras obligaciones se determinen obrar así. El pueblo de México, integrado en ideas que buscan una consolidación del edi en colones. y prohibe fijar en los contratos o en cualquier oces perte proporción por aborigenes y mestizos ficio de la seguridad colectiva con la mira de clase de estipulaciones públicas o privadas, una relación dequienes se mantuvo en la servidumbre de un garantizar por lo menos en el futuro el man terminada del colón con el oro, la plata, u otro metal fino, Serie boimen de explotación sostenida durante si tenimiento de la paz y el respeto a los dere lo en cualquier moneda extranjera, salvo el caso de contratos mara los, ha tenido en su historia de vida inde easti pendiente duros ejemplos de lo que significhos fundamentales que reconoce a sus miem que celebrados en el extranjero, deban ejecutarse en Costa bros el Pacto de la Sociedad de Naciones. Se Rica, o que celebrados en el país debam ejecutarse en el exon las invasiones conquistadoras del impe dice que circunstancias especiales, en el catranjero.
cilis Por lo tanto el respeto a la indepen so de la agresión italiana contra los etiopes, Ahora bien, qué ventajas puede ofrecer a Costa Rica aencia y al territorio de un país es elemento ha llevado a la Sociedad de Naciones al fra: bandonar la lucha por mantener un sistema monetario de rgánico de nuestra sensibilidad y exigencia caso que ahora reconocemos; que la inexpe patrón oro, para adoptar el de patrón papel?
undamental de todo nuestro pueblo. Ofreci riencia e impreparación de los países en lo Al formular la anterior pregunta, salta a la mente el reopos una aplicación plena e inmediata de las que se refiere a una adecuada y eficaz aplicuerdo del cortejo de calamidades que han acompañado al hedidas económicas destinadas a impedir cación de las sanciones, así como peligros régimen de curso forzoso de papel moneda en los países de conquista incluyendo entra ellas induda más vastos y amenazadores que los que has la América Latina, y está aún fresca en nuestra memoria la flemente el embargo del petróleo y desde que ta hoy han quebrantado la paz del mundo, sonada desvalorización del marco alemám, después de la He 70. el mes de marzo se hizo patente que se es son razones que, en tocadas con un espíritu guerra, que descendió a la diezmillonésima parte de su vana comprometiendo la eficacia de las san realista y proyectadas en la perspectiva inlor; pero, si bien estas ideas pudieran inducirnos de primer fones en virtud de aplazamientos derivados mediata e ineludible del manejo de la política intento a contestar negativamente la pregunta, cabe antes de le la enmarañada situación política europea, internacional europea, obliga a admitir la dar respuesta, considerar brevemente si los sistemas moneexico como miembro del comité de los die necesidad de que por esta última vez, diría tarios de patrón oro, son tan perfectos que deban excluirse ocho hizo una declaración declinando la mos, no empeñar todos los recursos materia por inútiles los ensayos que tiendan a buscar nuevas orienesponsabilidad histórica de medidas que en les y las fuerzas política de que los países tasiones en materia monetaria, y si el patrón papel, en la conjunto tenían que llevar fatalmente a la miembros de la Sociedad de Naciones en la forma que lo propone el doctor Max, trabajaría evitando a la tuación en que ahora se encuentra colocada lucha salvadora de la independencia del pue economia costarricense los riesgos que lleva consigo todo paSociedad de Naciones. No se nos escapa blo etiope. Ante los hechos consumados, se pel moneda.
ue el fuerte revés que ha sufrido el sistema trata de capitalizar le experiencia de la de La moneda sabemos que es una unidad de medida: mile la seguridad colectiva si bien en este ca rrota, en una derrota más, reorganizando las de los valores. El metro también es unidad de medida, mide ha tomado de un fracaso de las sanciones fuerzas e instituciones internacionales de los las longitudes. El metro consiste en la diezmillonésima parte conómicas y financieras decretadas por los países animados de tendencias pacíficas y del cuadrante del meridiano que pasa por París, y de consi an verdaderamente civilizadoras a modo de pre guiente, todos los metros de que nos servimos son equivalena mucho de ser un fenómeno político cuyas venir nuevos desastres en el futuro preñado les, todas miden lo mismo, cualquiera que sea la sustancia ausas puedan encontrarse completas en el de incertidumbres y amenazas. Frente a esa de que estén hechos. En los países en que no se usa el meimple análisis, parece ser que de valor pu solución se levantan dos voces: y muy contro con:o widad de medida se emplea la vara, o la yarda, o amente histórico a estas horas, de los erro creta y dramática de los etiopes, que, pre cualquiera otra unidad, siendo equivalente entre sí todos los Sanes e imperfecciones de la falta de entusias sentes en la asamblea o no, ahí estarán, co ejemplares de la misma unidad, equivalencia que conservan no y de sinceridad en que se incurrió en es mo espectro llamado a perturbar la tranquil en el tiempo, pues no hay épocas en que los metros o las ras, te primer ensayo de las armas de acción co lidad de la conciencia ginebrina, y que suJectiva internacional. Ojalá fuera así, porque unic al cosa querría decir que con sólo reforzar y frirán con el estoicismo de las razas explota: varas sean más chicas o más largas.
das secularmente, una afrenta más en el cur La ironeda, unidad abstracta de cálculo, nos sirve para mejorar en sus detalles de aplicación la maso de la historia; pero, además, hay la voz dida sea estable, es decir que no sufra fluctuaciones, la inmedir los valores, y los hombres en el deseo de que esa mea, aquinaria de las sanciones el edificio de la sejuridad colectiva quedaba definitivamente quienes no solamente consideran el caso par corporaron a través del tiempo en varias cosas u objetos, has consolidado y se podría lograr la paz del mun ticular que ha motivado esta reunión de la ta llegar en nuestros días a los metales oro y plata por las Ho para dar a los hombres esa tranquilidad asamblea, sino que ven con incertidumbre y condiciones que reunen de rareza, deseabilidad, durabilidad, Indispensable de que nos habló hace tres días desconfianza la tentativa bien intencionada elc. Ministro de Francia. Desgraciadamente las de construir un sistema de principios jurídiAhora bien, imaginémonos los trastornos que se produSI causas reales de la angustiosa, de la deses cos internacionales precisamente sobre las cirion en el mundo de los negocios, si los metros o las varas perante situación en que se encuentra CO ruinas humeantes de un fracaso, pues creencon que se mide la longitud, se achicaran o dilataran linealocado el mundo actualmente son mucho más Part que el inmediato antecedente por fuerza hamente por defectos de las sustancias de que están hechos.
au profundas y complejas para que podamos de influir como gérmen destructor de los pe Los fabricantes de mercaderías que se venden por medida pensar que con modestas reformas procesa queños futuros y como na contradicción de longitud, como las telas; los comercian con ellas; les llegará a avanzarse sensiblemente en la ineludible que más o menos pronto arruinará los que las consumen, no lograrían entenderse, y si se conEL Jonsolidación de la vida pacífica internacio la vida toda del sistema. No corresponde a formaran a tratar dentro de esa incertidumbre de medidas, ial. En los países americanos, más jóvenes México por supuesto, ni corresponde a pas sufrirían una serie de perjuicios los unos en provecho de los que los de Europa, con el océano de por me alguno en particular, pretender siquiera suge otros, debidos todos a la falta de uniformidad en el metro o do y con el relativo desahogo que les permi rir a los demás el camino que en tan honda y vara.
e la amplitud de su continente, se mira con complicada divergencia de pareceres ha de bajo Pues bien, la moneda, unidad de medida de los valores mgustia el vértigo de preparativos militares, adoptar cada uno de los miembros de la Socuando se incorpora a un metal precioso, o a cualquiera otra de enconadas pugnas insolubles y de fuer ciedad. Menos aún que a otros toca ese pa cosa susceptible de precio, sufre las variaciones que hemos el tas de destrucción en que se ven envueltos Lie pel a mi país, ya que las condiciones de dis imaginado en el metro, porque fluctúa su valor en la misma os países.
te millones de habitantes, incipiente desen pyporción en que baja o sube el precio del metal con que Sin arrogancia alguna, porque nuestra lo están hechas, y los trastornos que ocasiona son mucho más volvimiento económico y, por fortuna, restrin a impotencia para evitarlos es igual o mayor guida fuerza militar que caracterizan a Mel complejos, porque se presentan al mismo tiempo, en diferenorme que la de los grandes paises del mundo y de xico, no permitirían sin que hubieramos per te sentido, y en diferentes países. Si la plata baja de precio.
ada e nuestros recursos económicos y culturales que dido con ofensa para los demás países y para la inestabilidad se hace sentir en los países de talon oro Ones son mucho más modestos todavía, los pueblos nosotros mismos, el más elemental sentido de por la relación de precios entre el oro y la plata. Si el oro e la América Latina se dam cuenta de que las proporciones y de la realidad, tratar de a escasea sube su precio; y con él el de las monedas de países do se trata solamente de imperfecciones in sumir otro papel que el impuesto por una DIS con patrón oro, produciendo como resultado la baja de los ividuales de los gobernantes ni de meras leCRETA MESURADA PRUDENCIA EN LA precios y salarios, y en general el decaimiento de los negoyes nacionales o internacionales, ni de que VIDA INTERNACIONAL, que sólo habrá de cios. la inversa, si el oro abunda, ya no basta la misma saya países belicosos frente a naciones pa ser decisiva e ilimitada en sus atributos in cantidad de moneda para adquirir hoy la misma comtidad aficas por naturaleza, sino de que hay algo ternos y en sus invariables directrices prác de mercaderías que comprábamos ayer.
in la raiz misma de la sociedad contempora ticas de LEALTAD LA FE DADA CUM Ni el oro, ni la plata, ni ningúm metal da pues estabilipec, que empujan a la guerra convirtiendo PLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CON dad permanente a la unidad monetaria; por el contrario, la Jónas progresos científicos y el desarrollo eco TRAIDAS LIBRE REGULARMENTE POR moneda se torna tan inestable como el precio de la cosa e setid komico de los pueblos, de fuerzas creadoras NUESTRA NACION. Por tanto en cada paso que se materializa, y la prueba de ello nos la don los númeque son y deberían de ser por si mismas, en concreto que México debe dar en el seno de los indices, pudiendo observar que las variaciones der tmas tremendas de barbarie tecnificada. la Sociedad de Naciones, ya se trate del concio de las mercaderías en un lapso dado, obedecen en mu.
for esa causa, cuando se nos llama a esta flicto Italo Etiope, ya de cualquiera otra cues chas ocasiones a las oscilaciones del precio del metal de samblea de la Sociedad de Naciones para tión, cuidará escrupulosamente de no apar que está hecha la moneda.
fue, asumiendo cada quien sus propias res tarse de los deberes de una interpretación sin onsabilidades, definamos nuestra actitud an Un patrón oro ideal exige un precio fijo de una manera cera que sus compromisos le imponga. Acerca cosoluta del precio del oro dice el profesor Gustavo Cassel e el conflicto Italo Abisinio, las sanciones de de proyectos de reformas a introducir en el de la Universidad de Estocolmo, y agrega, pero esta estar infos retadas en él y en general frente al futuro Estatuto de la Sociedad de Naciones, como nobilidad es prácticamente irrealizable. Toda desviación imporla seguridad colectiva, no podemos me podía menos de ser, México ha estado desde tante del precio normal hay que considerarla como una imde Ditos de expresar, llenos de dolorosa preocu el primer día y estará siempre dispuesto sin periección del patrón oro.
ditación, los temores que nos asaltan sobre el ninguna limitación, a examinar y discutir las Los hombres dedicados al estudio de estas cuestiones Bosible prvenir de la rudimentaria máquina de la iniciativas y sugestiones que por cualquier di oz que trabaja en Ginebra. No digo esto pa (Pasa a la página SEIS)
PASA LA PAGINA CUATRO IERCOLES 22 DE JULIO DE 1936 LA HORA PAGINA TRES то rade ON Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.