te Ciencias Artes Amenidades Comentarios DON JULIO PEÑA LAS DEFICIENCIAS DE LA NIETSCHE y el FASCISMO que don Julio Peña.
mará el lector del castellano.
fanático admirador OS haber hecho un an si.
sido al set mente or, es in re.
erteró. Gar.
y en.
bellido normas (Por RAMON ZELAYA)
LENGUA CASTELLANA Por MICHEL DENVE (por PEREIRA ALVES)
ho Del Premier francés Carlos Dupuy dijo un crítico de su En el mundo actual de las inquietudes ha nacido una que Estamos tan acostumbrados a oir nueva forma de gobierno: el caos de una guerra ha concebido tempo que su único mérito consistió en haber descubierto el do.
un régimen.
alento de Gabriel Hanotaux y en haberlo nombrado Ministro siempre hablar de las infinitas bellezas y armonioso rimo del idio El fascismo en el orden del día, se ha hecho el eco de las de Relaciones Exteriores de Francia.
Similarmente expresará la Historia de nuestros tiempos prenderá al lector el titulo de este losofía que contiene, en potencia, ese movimiento desencadema español que, de seguro, le sor decepciones y el difundidor de esperanzas. No hay una fide la actuación política de don Ricardo Jiménez Oreamuartículo!
nado, en parte, por el instinto de conservación de un sistema Censurar nuestro hermoso icio económico agonizante?
si Rica: haber llevado a la dirección del Banco del Estado a blan los pueblos civilizados. exela producto del genio alemán, anticristoo desideravaloaresuemayesRegistrando en el siglo XIX, uno se detiene en Nietzsche, Yo reclamo el honor de haber calificado a ese señor de No soy un granático. He estudia ese escritor apocalíptico, fruto de la neurosis germánica, no mo un instrumento de progreso y que se decía europeo, en banquero moderno antes de que el Doctor Hermann Max lo di poco el castellanos eso es pre hay acaso en su pensamiento una anticipación del espíritu ungiera con su autorizada opinión.
lo. profundo es Jucio Para comprender y apreciar a los hombres en su justo vaNietzsche está convencido de la desigualdad de los homde nuestra lengua, descubra gran bres y lo que es más aún, hace de eso el substratum de su doctos, dones muy especiales se requieren, agudizados por la exdes disparates, cómo los descubri trina. El individuo es un medio para un fin que lo sobrepasa, periencia única que dan los viajes. Los jefes militares, los esudiarla mejor!
ría entonces, si tuviera tiempo de el camino que lleva al superhombre. ese monstruo de la echor grandes empresarios y los estadistas tienen, por la fuerza de Sepa el lector, si quiere saberlo, voluntad, hipertrofia del pensamiento. El mundo es un camlabores, mayor facilidad de calificar a los hombres de un la lengua española, ni siquiera hace existido ya un número infinito de veces, y todas las cosas junpo cerrado, animado por el retorno eterno. Nosotros hemos vistazo, dada la variedad de tipos humanos que pasan bajo falta grandes estucios lingüísticos.
sus ojos. Mr. Minor Keith fue un psicólogo, y adivinaba al Ya Andrés Bello, el gran filólogo ley. La piedad? No es la cruz donde fue clavado aquel que minuto las capacidades y aun las intenciones de los indivi venezolano chileno y otros gramáti amó a los hombres? La convicción misma está hecha de insinEna de duos. Los licenciados Jiménez Oreamuno y González Víquez chos defec. pos del castellano.
cos sesudos han criticado los mu ceridad, de humillación, de envidia. No afirma él que existe una son los costarricenses que menos han viajado por los países supuesto no voy a agregar nada nue mundo, es la necesidad. frente a la cual todo idealismo es Por equivalencia entre el cristiano y el anarquista? Su filosofía del de cultos: y por eso no tuvieron, para calificar a los hombres, o vo a lo que ya se ha dicho en ese 1, por una mentira. No cambiar nada en el futuro, y seguir obedetra medida que su propia estatura, aplicándose a rebajar o a sentido, sino tratar de quitar la ciendo al presente. La pobreza, en el hombre, es el destino a cin. impedir el crecimiento de los que les sobrepasaron. De allí eso de las venda del lector, si es que cree en y su humanidad debe consistir en soportar a su prójimo y infinitas bellezas y la gran cantidad de personajes políticos de cartón con que do armonioso ritmo de la lengua es.
no simpatizar con él.
encar. taron a Costa Rica. Esa pléyade irá desapareciendo bajo la pañola.
El fascismo, habiendo encontrado su superhoinbre. ha doblegado el pensamiento, militarizándolo. Es, en su género presión de los tiempos nuevos, que se orientan hacia las reaEl castellano está lleno de achauna revaluación de todos los valores. Para él, nuestrus aspilidades de la vida y hacia la sustancia de los hombres y de dades se hacen crónicas, es difícil el mayor número de seres; no son más que las manifestacioques viejos; y cuando las enfermeraciones democráticas de paz de libertad, de bienestar para Lo. Es las cosas.
que se pueda curarlas. Por consinte, él nes de un estado, de una intelectualidad intoxicada por esguiente, tendremos que seguir reus peculaciones idealistas: cristianismo, humanitarismo, ciencia. muy La designación, pues, de don Julio Peña para el cargo de máticos y dispépticos por mucho El hombre ya no es un fin en sí mismo, sino el medio del suiéndo. Director del Banco Internacional resultó una excepción de las tiempo, en, eso del lenguaje bello perhombre de ese Moloch que es la nación. Es la movilizaez prácticas administrativas del gobierno que terminó el de ma El castellano ene muchas defi ción sistemática de todo lo que vive en espera de la guerra, vantar yo de este año. Venía de la dirección del Banco de Crédito ciencias, que si se pudiera corre.
pirámide de individuos aglomerados por el cemento de una mística, teniendo en su cima a un Duce o un Fuehrer.
grícola do Cartago, en donde gozaba de mejores emolumen girlas, sería mucho mejor.
Todas las fuerzas vivas del país están adicionadas por drigal tos que en el Banco Internacional, según me informa don Ri cablos primitivos deberian observar la disciplina para crear un dinamismo instintivo, una volunctives cardo Pacheco Cabezas. Aunque es muy difícil salir de las una misma forma en su estructura, tad de poderío, al servicio de la polica exterior.
a can. rutinas a que están sometidas las actividades mercantiles y a fin de guardar más armonía; pe Allí está el peligro de guerra. Con ayuda de concepcioHe as. agrícolas de Costa Rica desde hace mucho tiempo desde el ro, hay una anarquía tan grande en nes que él pretende nuevas, el fascismo ha fabricado un mo apro. primer año de labor del nuevo regente se notó la nueva orieneso que, no puede ser mayor. vimiento de relojería que ya no puede manejar. Se sabe que De Brasil, se deriva meter tación del Banco Internacional. Dentro de las brasileño, explotará, es sólo una cuestión de tiempo.
Belan.
estre que si observasen los demás casos Desde hace siglos, la humanidad trabaja, sufre, piensa chas de la anticuada Ley de Bancos, se propuso aminorar los esa regla, tendríamos ruseño. in para algo mejor. La obra de las armas es efímera: todos los men efectos desastrosos de la crisis económica actual. Los peque gleseño. etcétera, pero no es así. territorios del mundo no valen la vida de un hombre. La conBetec nos productores de café y de caña recibieron una ayuda efipues usamos decir ruso e inglés dición necesaria de todo progreso es la paz. Nosotros pacia los hijos de Rusia e Inglaterra.
a que fistas, defensores del espíritu humano contra el animal humacaz en su lucha desigual con los beneficiadores y los dueños Sigamos citando otros ejemplos.
de ingenios azucareros. La sección agrícola del Banco hizo ex Unos pocos solamente, tomados al no, sabemos que hace falta más hercismo para trabajar por en el perimentos en los mercados extranjeros para llevar aquello que no ha llegado todavía, que para inclinarse ante los cas. ellanos, lo que ha estado siempre. Si el hombre quisiera, se creario Prin productos de la agricultura, como naranjas y piñas, con el fin Andrés Bello trato de corregirlos un nuevas necesidades.
de aumentar las clases de productos exportables. Seleccionó poco; mas, ya la enfermedad era Nietzsche recuerda que se deia ciegos a algunos pájaros dos jóvenes inteligentes y los envió a Chile a estudiar el me muy antigua, y casi nada pudo ha para que canten mejor. Acaso el fascismo hace otra cosa?
canismo bancario, con el fin de dotar al país de un personal cer en ese sentido.
Hay en nuestra lengua un buen técnico bien preparado. Por último, contrato la venida al país número de verbos irregulares, que del doctor Hermann Max, de alta competencia económica y muy bien podrían ser regulares, dan financiera, con el encargo de estudiar la economía nacional do mayor armonía y perfección a y de concretar las normas técnico prácticas de reorganización bre, los ha convertido así, y ya es Al arrestarse a un policía, varios individuos quisieron sublegeneral de las fuerzas productoras de la nación.
difícil corregirlos.
varse contra la orden del Jefe Político quien se vió pre veces los niños que están apren cisado a hacer uso de las armas Todas esas iniciativas generales, y otras de menor impor diendo a hablar, convierten verbos tancia. fueron coronadas por el éxito. Los jóvenes enviados a irregulares en regulares, indicando Chile por cuenta del Banco, regresaron ya, con un notable a eso ser ellos más lógicos que Ayer en las horas de la tarde, se un bochinche que dichosamente no copio de conocimientos técnicos, según pruebas públicas que ro y rítmico castellano.
los fundadores qe nuestra sono suscitó en Santa María de Dota un, tuvo grandes consecuencias que la han dado. Los pequeños productores se han librado de las hor incidente entre el señor Soto, Jefe mentar, En mi casa hay una Político de aquel lugar, y varios El señor Jefe Politico y los de cas caudinas a que desde hace muchos años los tuvieron so huérfana que estoy criando, que a más policías se vieron precisados a nica Nos informaron que encontrándose hacer uso de las armas para sofometidos los beneficiadores de café, quienes les liquidaban veces me deja sorprendido con su. sus cosechas a precios de su exclusiva conveniencia. y les la regañé porque atravesó la calle ebriedad el señor Soto ordenó desar. El secretario del ramo ha sido infor uno de los policías en estado de car la revuelta que terminó pronto.
han cargaban intereses del 12 por ciento sobre saldos calculados corriendo por frente de una máqui. marlo y llevarlo al cuartel para quemado de este incidente, el que, counilateralmente por ellos. El nuevo Gobierno elaboró un be na que venía con alguna velocidad. permaneciera allí. Al ser conducido mo decimos anteriormente no ha tenéfico proyecto por el cual se prohibe a los exportadores car La chiquilla pretendiendo negar el policia, varios individuos trata nido graves consecuencias que lamen que había corrido, me decía: ron de sublevarse contra la ordentar.
gar intereses sobre los anticipos pecuniarios por caté. Ese pro Yo anduve y no corrube. del señor Jefe Político armándose Yecto debe completarse por otro que prohiba a los beneficia dores rematar las fincas de sus clientes, limitando sus dere usar ella el pretérito indefinido del chos únicamente a que se les pague con las frutas de uno o verbo correr con la forma que se usa latina, mientras que en castellano, o si queremos dividirlos en partes, leemos bizcocho. por qué no decimos buenas mafia en andar.
de varios años. En lo que concierne a la obra realizada en tres Sería mucho más fácil aprender La razón del cambio de la por nas. buenas tardes y buenas no ches? Esa es la forma que se usa meses por el doctor Max, resultó muy superior a lo que podía la conjugación de nuestros verbos, la ja que se debe?
esperarse. Esa obra no ha entrado todavía al debate público. si ellos no variasen tanto en sus ter Más otro ejemplo, y con eso bas en inglés, y con eso, prueban los que ta. Buenos días. salutación fami hablan dicha lengua, ser más lógiCuando llegue la discusión de ella, se pondrá de manifiesto minaciones.
Don Ramón Franquelo y Romero, liar que dirigimos a nuestros amicos que nosotros, los que hablamos su alto valor científico y su acertada adaptación a las condien su libro, Frases impropias cita gos, si los encontramos por la ma español.
que tengan un Podría seguir citando otros casos muchos casos de frases erróneas y ñana, deseándoles de deficiencias de nuestra lengua, Por tanto, en los dos años de labor amplia que ha desa mal formadas, que no las menciono día feliz y próspero.
pero creo ya haber dicho bastante, dando mis razones, porque no acepacado en Costa Rica una modernización integral de su vida cho. Pero, voy a citar di rocablo si dijimos buenos dias por la ma latino biscoctum mencionado por con Anuar di. to eso de las infinitas bellezas y ese gramáſico, que presenta un gran ciendo lo mismo, durante las vein armonioso ritmo. del idioma es.
Acaba de emprender viaje a California el señor Peña. ejemplo de lo disparatada que es ticuatro horas de que consta un día. Ipañol, Aunque se dice que motivos de salud lo llevaron, tengo la senuestra lengua castellana. Biscoctum al pasar a las lenguas guridad de que su espíritu estudioso nos traerá alguna nueva dicho vocablo, fórmula de organización bancaria, de esas que la intensa cri lo mismo en francés que en italiasis actual ha obligado al intelecto norteamericano a combinar. no portugués y aun en inglés la LUNES 17 DE AGOSTO DE 1938 ad de la Biblioteca Nacional Miquelabre en ugano dfforon de Bibliotecas del Miništerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
PAGINA TRES je se azar.
sien nuevos BOCHINCHE EN SANTA MARIA DE DOTA con 50 muchacha vecinos.
a a de Eje.
cones trein ellas wales bate.
ests para since ciones del país.
ade.
VO 1838 ñana, deberíamos económica y financiera.
Anúnciese en La Hora