Ciencias artes Amenidades Comentarios SACANJUNCHES Caramba!
Que 0 picazón.
Si tuviera un frasco de Li ai 0 Mitigal 18 1: es ве se 18 20 De efectos incomparables contra picazones, comezón, sarna, etc.
LOS NIÑOS SUBANORMALES Marti. visto por hombres de varios países Cosecha de barbaridades (Por Domingo Angel Sesin Bazea. Olor de tierra mojada por las lluvias de invierno; horizonHa dicho cierto literato famoso que en América se habla tes de pasios y trolar de caballos en los lianos interminables un espanol que para entenderlo es preciso traducirlo al casiey una vaga inquietud de algo aesconocido y que esta muy llano. Nosotros comparumos su opinion, por cuanto. hemos cerca de nosotros, que forma parte de nuestras vidas, es lo abogado por la pureza de nuestra lengua en los artículos inque deja en el espiritu el libro de cuentos del escritor regiotitulados Las Tres Plagas del Idioma y Expresiones Ridiculas, nal Anibal Reni.
en los cuales hemos visto como se dicen frases de todo punLa literatura folklórica tuvo en el verso a Aquileo, quien to incorrectas y bárbaras, aun por aquellas personas que más se precio de cultas e ilustradas. En este nuevo trabajo tenenos brindó la poesía del campesino caballeroso y hospitalario mos el gusto de señalar y comentar otru acopio de dislates a del interior del país; del hombre de la meseta central, triste cot granel.
mo la soledad de los cafetales donde pasa sus latigas y gas El policía de tráfico. Esto se dice mucho, y se dice mal.
ta su vida; del campesino religioso y sentimental.
Tráfico equivale a comercio, a negocio o tralo que se hace El llano hace a los hombres arrojados y aventureros; les comprando y vendiendo. De Manera que policía de tráfico forma un carácter romántico, vivo y pasional, que estalla en será policía de comercio. lo cual es un disparate. En camcantos guitarreros y se cuela por las cañas sonoras de la mabio, el tránsito es el paso de un lugar a otro; por tanto, debe rimba parrandera, que llena de música las noches guanacasdecirse el policía de tránsito.
tecas, estrelladas y nostálgicas. Abre la pila. Quién no lo dice? Pues bien, la pila no SACANJUCHES es la pampa, el amor, la brujería, la su es la llave del agua, sino el recipiente donde cae o se echa el perstición y los hondos dolores y las calladas angustias de eagua. Así, un lavabo es una pila. Lo más correcto es decir sas vidas llaneras de a caballo y soga. Aníbal Reni tiene en abre el grifo. puesto que grifo es el vocablo que designa sus historias, capiada toda la psicología del llano, es el camlo que aquí se entiende por pila.
tor de lo desconocido hasta ahora para nosotros los del inte Una tela de hilo. Todas las telas son de hilo, ya que hirior, de los que refrescamos nuestras mentes sobre las monta lo es el nombre de la hebra larga y delgada que forma la ñas azules, o nos perdemos en la contemplación de los verdes materia textil. Hay hilo de algodón, hilo de seda, hilo de lino, limitados por parches de cultivos. etc. Debe decirse, pues, una tela de hilo de lino o simpleCómo se identifica el paisaje con el hombre? Parece que mente una tela de lino. porque en Cuba se llama hilo al BAYER se adentra por los ojos y se retrata en el alma? Reni tiene el lino.
paisaje y sus angustias, los llanos y pastizales y los mugidos Juan tiene mala ortografía. La ortografía nunca puede del gamado y los llamtos pamperos muy dentro de su alma poé ser mala, siempre es buena. Cómo! Ortografía quiere decir tica y sensitiva; por eso nos dá toda la belleza, toda la gracia y la sensibilidad del Guanacaste, en este su libro de cuen carte de escribir correctamente, conjunto de reglas se dan para escribir bien. Luego ¿cómo ha de ser malo lo que es buetos, que vienen a enriquecer nuestra pobre producción literaria.
no? La ortografia no es la manera de escribir, sino que es el SACANJUCHES me hace escribir estas palabras emociosaber escribir con corrección o propiedad. No puede, pues, anado, después de leerlo con cariño. Que otros más capacitan firmarse que Juan tiene mala ortografía, o sea, mal modo de dos digo también su parecer, con autoridad de críticos y liter escribir bien, lo cual es contradictorio. Debe decirse Juan tieratos.
na mala gradía o Juan comete faltas de crtografía. Una flauta de pan. Nada hay más sandio. En qué se Ariuro ECHEVERRIA LORIA parece una barra de pan a una flauta? El nombre genuino, pu En el transcurso de los estados ramente castellano, de la tan disparatada flauta de pan es te psicológicos y aun durante el pelera. Gran matiné a las de la tarde. Matiné es sinónimo de dad intelectual de los niños dismi mañana, que es la parte del día que media desde que ama enfermedades del nuye rotablemente. Las llamadas nece hasta las 12 meridiano. Luego. cómo puede haber ma caracterizan por una estancación ca y alada como Psiquis; poeta por la prosa, urdimbre de ser crecimiento se Martí era un poeta adorable. Un poeta por la estrofa, plan tine (mañana) a las de la tarde. Este hombre está clorótico. La clorosis es una enferme al normal deservolvimiento del or da joyante; poeta por el ideal, que era generoso; poeta por la dad que padecen las mujeres jóvenes, caracterizada por el ganismo infantil.
voz, que era un canto; poeta por la mirada, que era triste. DOempobrecimiento de la sangre, la palidez amarillenta del pal gran papel en estas alteraciones hermosura, como el fresco de las brisas, como la espuma de La patologia glandular juega un la por el corazón, que era grande. De sus estrofas nace la mito y sobre todo por la opilación o amenorrea. Como se ve ningún hombre puede estar clorótico; dígase, pues, este hom furcional de los diferentes apara las olas, como el beso de los labios.
bre está anémico.
tos. El cuerpo tiroides en primer Rufino Blanco Fombona, Tome agua mineral. Todas las aguas son minerales. Mi término y después acaso porque sur neral es todo lo perteneciente a los cuerpos morgánicos; y el te estudiado todavía la hipótesis yo hondo, la volutad de super acero, la verdad inagotable y fisiologismo no está suficientemen. Reconozco ahora. el poder concentrador, el revulsiagua, de cualquier clase que sea, es un cuerpo inorgánico, el timo, las glándulas suprarrenacompuesto de dos partes de hidrógeno y una de oxígeno. De les y genitales tienen un singular ardiente, la reina exploradora y la aguja magnética del hombe decirse tome agua carbonatada o sulfurosa.
influjo sobre las perturbaciones bre que señaló la meta de su raza y la dispuso para el adve Enciende la luz. Encender es hacer que una cosa arda, psíquicas.
nimiento de sus postreros destinos. Hombre polar como la esconsumiéndose con el fuego. la luz, fenómeno eléctrico, no tas glándulas pasan a veces inad. los ojos ávidos de ideal.
Las ligeras insuficiencias de estrella de este significado, en él deben reconcentrarse todos puede encenderse porque no arde, no se consume con el fue vertidas, atribuyerdose las mismas Salvador Rueda.
go. Podemos encender un cigarro, una vela, etc. pero nunca perturbaciones intelectuales que la luz. Dígase da luz.
provocan a defectos de carácter o a falta de educación, Martí, cuya frente tiene redondez de bóveda como para Me faltó el respeto. Aquí se omite impropiamente la pre Son, precisamente, esas insufi posición a. pues debe decirse me faltó al respeto. ciencias a minima las que intere que resonaran en ella amplia y dilatadamente, los ecos de to Puede empercudirse la ropa. Muy mal dicho. El verbo san tarto al pedagogo como al mé das las ideas, acogió, sin embargo preferentemente los quejiempercudirse no existe; lo verdaderamente correcto es el em dico, por ser además, las más fá dos de los dolores civiles, y fue en este sentido un legionario pleo de apulgararse. Dígase, pues, puede apulgararse lacilmente remediables con un apro que sirve entregándole gozoso el pensamiento de su vida.
ropa.
Fernando de los Ríos demasiado rápido del esqueleto exi Se cambio de vestido. Un desatino inconcebible! Cam ge grandes proporciones de fosfabiar significa ceder una cosa por otra, y mudar equivale a tos y de cal. Si la asimilación de Nunca se ha erguido sobre pedestal tan hermoso, puro y Teemplazar o substituir una cosa por otra. Como se ve, no es organismo recurre a las que poseen dor de pueblos. Hermano, por eso, a la causa de la indepenestas sustancisa es insuficierte, el transparente, un creador de arte convertido, como él, en crealo mismo. Además, cambiar es verbo activo o transitivo que los tejidos y especialmente del sidencia de Cuba, todo cuanto existe de amor, de virlud y de op carece de la forma reflexiva cambiarse. Por tanto, debe de tema nervioso.
cirse se mudó de vestido. Acaso se dice se cambió de la Además, recae precisamente so timismo en el alma latina de América, en el alma latina de caso por se mudó de la casa. bre el mismo sistema nervioso los esta República Mexicana de sus ensueños y de sus cuidados. Me voy a encuerar. Aunque se dice en cueros. no ciones, tanto llegadas de fuera co. día agrega: Es cubomo todo americano de nuetra América.
fatales efectos de distintas intoxica De América soy hijo; a ella me debo. dice un día. otro existe el verbo encuerar. Dígase me voy a desnudar. Botaron a la criada.
Boiar por despedir es un barbaris pio organismo. Entre las primeras de Dos Ríos, pedia para la estrella de sol en la bandera nue is mo nacidas dentro de nuestro pro al morir en el primer combate, sobre los encendidos abrojos mo incalificable. Dígase despidieron a la criada.
la absorción de gases nocivos es Viró por la esquina. Virar quiere decir cambiar de rum la más importante.
va, esta fórmula de su amor a la Humanidad: Con todos y e bo la embarcación, y únicamente la embarcación. Ha de de te del día en las clases, locales mal Los escolares viven una gran par para todos.
cirse, pues, dobló por la esquina. Virar la espalda y virar ventilados, peor alumbrados y con Manuel Marquez Sterling.
la cara. por ejemplo, son asimismo disparates muy comunes defectuosos sistemas calefacen la conversación.
ción. El niño respira una atmósfe Ocurre con él lo que con tantos hombres simbólicos. se Guarda el traje en el escaparate. Incorrectamente sue ra confinada y con exeesiva pro escuchó mentar el nombre que es programa y beindera; pero le llamarse escaparate al armario, y vidriera al escaparate. bien es cierto que carabsorción de muy pocos recorrieron la obra magna. Martí es uno de los más Debe decirse guarda el traje en el armario.
óxido de carbono es pequeña para ilustes y notorios desconocidos del Continente: y quizás la fa Levántate y párate, un momento. Pararse por ponerse en que se manifiesten los efectos pu ma del apóstol ha perjudicado a la del literato. Sus obras com a pie es un disparate. Pararse equivale a detenerse. Digase, ramente tóxicos, no lo es para ir pletas, que debieron ser la cartilla de toda escuela americana, pues, levántate y ponte en pie un momento. La muchedumbre aplaudió frenéticamente. Esta oración to y progresiva, que se manifiesta son rarísimos en la misma Cuba. No existe edición popular pues no les conviene el acadeesiá truncada, incompleta, ya que muchedumbre equivale a res de cabeza y una pereza invenci mico nombre de oración o discurso en donde el Quiinte de multitud o abundancia de cualquier cosa. Así, puede haber ble.
la libertad entono vertiginosamente el himno a las infaitas muchedumbre de asuntos, etc. Debe decirse, pues, la muche La intoxicación de origen ali virtualidades de América.
dumbre de personas aplaudió frenéticamente.
menticio es bastante frecuente.
Ventura García Calderón Muchos niños no tienen ni la ra Antes de ayer fuí al teatro. Este es el disparate más gación, ni la calidad de alimentos que yrafal que se comete al hablar. Antes de ayer es una frase les conviene, el abuso de la carne, y las fosfaturias ocupan la prime baciones de la salud general, apaque lo mismo se refiere al día inmediatamente anterior al de las especies y de las conservas pro ra línea entre las enfermedades in reciendo los llamados nerviosisayer que a un día cualquiera de hace una semana, un mes, tinales y la reabsorción de los ve pacidad intelectual. Todas las con voca pronto fermentaciones intes fantiles propicias a disminuir la camos o la derpresión rerviosa. Hay que buscar con ruidado en el tubo un año o un siglo. Así, podemos decir que Colón antes de a neros así elaborado no se efee valescencias de enfermedades agu digestivo, riñones, vías respiratoyer descubrió la América. puesto que el día 12 de octubre túa sin pernicioso efecto sobre el das influyen igualmente a la irteli rias, Ja causa de esas pequeñas ade 1492 es un día anterior al día de antes de ayer. También sistema nervioso. El alcohol, por e gnéica infantil, nomalías psíquicas de inatención, nociva El sistema nervioso de los iniños irritabilidad, etc. que pueblan las el autor de este trabajo puede asegurar que nació omtes de ejemplo. ejerce influencia ver. ya que vino al mundo el día de agosto de 1913. Debe sobre los mismos centros cerebra reacciona con tanta intensidad en clases de sub anormales, de fácil el curso de las diferentes enferme curación, si fueser sometidos a los (PASA LA PAG. SEIS) Las albuminurias de crecimiento. dades como en las simples pertur. cuidados médicos, VIERNES 18 DE SEPTBRE. 1936.
LA HORA PAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. er. ΤΟ ma uy un ΤΟ ces de an car na0 to pa ón piate ре sia de e e TA le Bó18 sl.
isde car De 36.