En Ciencias Artes Amenidades Comentario El Panorama Mundial de la Moneda De Fray Angel Terrazas a Aníbal la er Se a.
a.
en be 08 03 to aş ic Se le un lo 10 on en 10 en 0.
eFi za en el precio del pro, expresada, condolo DE DON HERNAN ZAMORA ELIZOND ANIBAL RENI e al P. 2.
e en a (Por JULIO GOMEZ ROBLES)
de la agricultura, 16 de Setiembre de 1936.
Frente a la inhibición relativa del capital, El siguiente escrito, que es parte de una serie que tiene un cariz de sabotaje burgués, al Sr. don Aníbal Reni. Alajuela.
de observaciones hechas por nuestro amigo gobierno no le queda más salida que estimu Gómez Robles, actual sub secretario de Ha.
lar el marasmo general mediante inyeccioEstimado amigo: cienda, es una contribución al estudio de uno nes monetarias, sangrado de esta manera no a través de su prosa fresca, galana y cantorina como el Aunque no tengo el gusto de conocerlo personalmente de los asuntos que tienen en la época mayor la tesorería en una constante y enorme troms gua de la fuente, sin embargo tengo el atrevimiento de di actualidad, como es el de la moneda. Por rafusión.
zones circunstanciales, algo que parecía es Pero la cosa no llega hasta ahí. El econo sequio espiritual de su hermoso libro Sacanjuches que tu girme a usted para darle las más sinceras gracias por su table, inamovible y fijo, hoy se ve sujeto a mismo a la violeta exige que el gobierno gas la bondad y gentileza de enviarme. Lo he leído, como sus vaivenes y alteraciones que pueden refluir te dinero con el propósito deliberado de ele decirse, de cabo a rabo, y lo he leído precisamente en es hondamente en el destino de las naciones. var el nivel de los precios, subiendo la pro dias de exaltación nacional y de amor patrio y por eso su Damos preferencia al estudio del señor Gó ducción de este modo a su máxima potencia tura ha sido más honda y significativa.
mez Robles por la importancia que le atribui lidad. Uno de sus aspectos es el de las cuanmos.
tiosas adquisiciones de plata y el de otorgar do por su sencillez, por su dulzura y forma de expresión, Todos sus cuentos son admirables, pero me han encan bonos a los veteranos de la guerra. Todas eş Selva. Juan del Diablo y que se llamaba Juan de Dios y a La mayor parte de los economistas de la tas medidas son concesiones fatales que el tierra, desconcertados por los trastornos im gobierno se ve en la necesidad de poner en casteca. El Muerto. Vecinitos. Nido Vacío. son de u una noche de calma llamera se perdió por la pampa guar previstos y sensacionales que se han venido práctica, aun cuando se haga el firme pro ternura inagotable y de matices ton magistrales que sólo pi operando en los sistemas monetarios del mun pósito de combatir este irresoluble inflacionis den brotar de espíritus que como el suyo, saben compenetr do, y especialmente, en los de aquellos pai mo.
ses que mantuvieron hasta hace poco una Y, ciertamente, mientras el Tesoro conti se con las cosas y sentir hondamente las fuertes emocion estructura sólida y de apariencia inconmovi núe arrojando cifras deficitarias, el gobierno del Amor y del Dolor.
ble, se preguntan ansiosos cuales serán las de Washignton no tendrá un poder efectivo valiosa y lo presento en el difícil campo del cuento como La Lupe y Flor de Ceiba ponen muy alto su plur consecuencias inmediatas de este capricho para oponerse de lleno a la inflación.
so cambio de escena. De qué sirven las conversaciones y proescritor admirable. Todos ellos me recuerdan los trazos del Es tan grande la incertidumbre, que ni si pósitos de balancear el presupuesto, si la ac mortal portugués Eca de Quiroz, y bajo otro aspecto, los cue quiera han podido otear con probabilidades tual maraña se mueve en dirección contratos regionales de Pereda y de la admirable escritora Conc de certeza lo que depara el arcamo. Las previ ria y las demandas que se hará al tesoro en Espina. Los suyos, querido amigo, no dejan nada que dese siones de realización a largo plazo quedan un futuro inmediato, son verdaderamente fan En ellos canta un pedazo de su tierra patria y nos prese desde luego descontadas, aunque quisiéra tásticas? recuerdese que cualquier tentati ta, en toda su belleza y grandiosidad, el espíritu popular o mos absolverlos de no poder profetizar siquie va para contrarrestar el requerimiento insa todas sus ingenuidades del pintoresco Gucinacaste. Ha pres ra la extensión y la hondura de los baches ciable de dinero, mediante la creación de tado el alma de esa rica región costarricense y la ha canta que va dejando a su paso el correr pertinaz nuevos impuestos, tendrá un efecto paraliza como el que canta lo que siente y ha vivido en continua de aquellas aguas.
cor en los negocios y hará que el gobierno municación con ella. Por eso el pueblo guanacasteco tie ¿Será posible responder a tánta pregunta se coloque en una de las situaciones más di que premiar su obra en la que nos da con pinceladas mars interesante y útil; necesaria, sobre todo, para ficiles para conseguir el equilibrio y el manilosas un aspecto nuevo. el más interesante si se quiere analizar can paciencia los factores principatenimiento de la producción.
de ese pueblo típico y trabajador. Las, xilograías que lo acs les de la cuestión? Hay algún medio para des ¿Cuál es el quid? Lo que se está vislum pañan y que embellecen sus páginas, son verdaderas filig cubrir los conductos oscuros y complicados brando, por una parte, o por la otra, una intla nas de dibujo y revelan un consumado artista en el nuevo.
que llevan la torrentada por vericuetos sub ción con la paridad aurea del presente.
te xilográfico, a don Julio Solera Oreamuno. Le felicito con terráneos y sorpresivos?
El presidente Roosevelt tiene asegurados da el alma. usted, don Anibal, reciba los aplausos since Voila!
ya sus poderes, por lo menos hasta ahora, y llenos de cariño de este pobre poeta.
Será necesario enfocar la lente sobre un para disminuir la paridad aurea del dollar; punto dado del planeta, antes que nada, pa y así, una reducción al 50 por ciento de şu an Fr. ANGEL TERRASAS ra seguir con ojo de aguila, y muy paso a pa tigua paridad, pudiera ser concebible y hasta so, el hilillo de Ariadna que se va desenvolposible. Esta devaluación significaría un alviendo a través de la encajería un tanto bamroca del laberinto económico del mundo. en muy cerca del 18 por ciento, y, como ocuHacia los Estados Unidos debemos tenrriera con la reciente devaluación, la medida der nuestra mirada, primero que todo, para podría tener un efecto doble: nominalmente comprender quiérase que no, que la política una alza en el valor del oro y prácticamente monetaria del yangui, al ir desenvolviéndose una caída en el valor del dollar con relación a mazazos, tiene la más profunda repercua las cosas que están en el comercio de los sión en el sistema monetario universal.
hombres.
Naturalmente que un alza en el valor del patria. Del verso no puede decirse lo mismo: los poetas, En los cuentistas de ahora se está superando la literati Qué es lo que se espera como más inmediato?
oro, con relación a las cosas que están en el raras excepciones, o se quedan aun en el modernismo de La existencia monetaria en Norteamérica comercio humano, complicaría la situacion bén, o se colocan en una izquierda hostigada de intransige es exactamente abundante y, lo que es más, de las naciones europeas que se rigen por cia. Pero en el cuento, en el paisaje, en la impresión fugaz el talón de oro, a tal extremo, que a la larga aprisiona la prosa, Salarrué ha levantado la literatura cent existen probabilidades de incrementarla casi indefinidamente, sin perder el punto de vista se verían obligadas a dejarlo.
americana, y Salazar Herrera y Anibal Reni, prestigia nu tradicional de su respaldo de oro. Pero, apar Qué paridades podrían seleccionar en tras letras. Hacen cuento criollo que nace, como las floresc te de ello, hay cabida para una utilización tonces?
llas, como los pollos de las nidadas caseras, sobre suelo co más intensa de los medios de pago, a pesar Las que fueron más bajas y correspondie costarricen de que el nivel general de los precios se sos ran mejor el poder real adquisitivo de sus morricense, bajo sol costarricense, con fisonomía Son muchos los que han ensayado obra folklórica, pi tuvo prácticamente constante durante el año nedas, porque de lo contrario se verian arrotales valores de la literatura regional se enfilcm con luenga recién pasado.
jadas del redondel en que juega su rol el poración de jalones militares. En verso, hay que saltar de standard de oro monetario, amparándose en quileo a Domitilo Abarca, de aquí a un muchacho que pror Es cierto que más tarde ha habido señales inequívocas de una considerable expantono de pupilos al bloque formado te, pero que da la impresión de tener poca fe en sus aptitud sión del comercio y de la industria, pero esa países de la libra esterlina devaluada.
Por otra parte, una baja en el valor dei Arturo Agüero; en prosa, del clásico Magón, creo que hay nación de recursos todopoderosos e insosperecorrer tamaña distancia, hasta llegar a los muchachos chados, está todavía muy lejos de poder dedollar en relación con las cosas que están en ahora.
sarrollar su máximo poder de producción.
el comercio del hombre, aparejaría desde lue Aníbal Reni ya había tocado mi espíritu con go una alza positiva en el nivel de los prec Moisés Vincenzi puso una tarde el libro en mis manos. Cier BERILO El Cristo de las Naciones parece que procios americanos, lo cual sería vista con agra mente. comenzaba entonces Reni sus andanzas. he veyera todo lo necesario en los Estados Unido por Inglaterra y por los países afiliados al guijarros, no digo ripios; pero bastantes pepitas de oro ha dos, para volver a realizar el milagro de la bioque de la esterlina, porque resurrección de un Lázaro económico, represen mo un poderoso estímulo para todo el organ por lo bello debiera recordar aun, pero se escapó ya de tado por el comercio: hay bajos tipos de interés, existe una abundante estructura mone nismo de su economía productiva.
taria y deambulan enormes masas de traY si el dollar conserva su presente pari memoria, intoxicada de nicotina.
Ahora Reni ha llamado a la puerta de mi alma con dad y sin embargo se ve expuesto a los em bajadores en espera de una oportunidad pro bates de la inflación? Porque el stock de oro urgencia, con más impetus. La primera vez llamó como ni picia para mover los brazos.
ahora golpea como hombre. Con esto quiero decir que, a inconmensurable, Pero, por qué no se mueve entonces aque de los Estados Unidos es lla nebulosa paleontólica y hace de sus pode pero nadie podría asegurar que con motivo juicio, va Aníbal Reni tiene su sitio en la literatura patria.
de una inflación interna, se conservará inte bra anterior fue el bautismo; SACANJUCHES es la confirm rosos elementos una esfera económica, sólida y definitiva, capaz de hacer girar en torno gérrimo. Al revés son otras las probabilidación.
SACANJUCHES, según Reni; es libro de cuentos, pero suyo los asteroides dispersos de la economía des efectivas.
Quién podría marcar el alto a las tenden bien lo es de impresiones; cada capítulo es una pincelada mundial?
pincel diestro, de esas pinceladas sugestivas. tenues, vis cias inflacionistas, a medida que se acentuaPorque la empresa está detenida por el cantes. a ratos, el artista insatisfecho, y para su obra rec pesado fardo de los impuestos y por el pelira el encarecimiento del encaje metálico?
Hay que ver que la superfluidad existente ma las otras dimensiones y se torna escultor; es el caso gro permanente de nuevas e incalculables medidas hacendarias, de naturaleza más o de los medios de pago son un peligro que de muchacho angustiado que como un postecito hecho de corazón de madero negra, se había clavado en la orilla pi be ser combatido.
menos confiscatoria; porque se sigue una politica de nacionalización más o menos encu Una inflación en los Estados Unidos, ten encadenar la pena. a ratos, el artista está insatisfecho, y para su obra rec dría lógicamente el efecto de ocasionar nue bierta, y, por último, por el método de incevos trastornos tanto en el valor del oro como dice que la obra de Aníbal Reni está tallada sobre el dic sante intervención en el mundo de las indus en el del dollar y las repercusiones se harían vivir: no es el truco del artista astuto lo que encanta, sinc trias y los bancos. No de otra causa proviene sentir no sólo sobre Europa, sino en el resto calor de vida, la agitación de vida que hay en esa obras el relativo estancamiento financiero norteaPero en este libro, SACANJUCHES, hay dos obras, bel mericano.
del mundo.
Sin embargo, si se pudiera realizar el mi as dos: la de Reni y la xilográfica de Julio Solera. Yo no es natural comprenderlo. El capital hu lagro de nivelar los presupuestos, si el alza tiendo de maderas, de xiiografías, pero las ilustraciones de ve como un conejo a la primera crujida de la de precios pudiera ser obtenida mediante uTama y no es sino hasta que hay cielo sere na estabilización racional entre el oro y el que ilustran, destilan vida: los rostros son emoción, las ac no y ambiente despejado que regresa a pa dollar, haciendo subir prudentemente el va des son vital energía; las sombras, contraste del sol inte, cer. la yerba de sus costumbres ancestrales. for de lo que los americanos llaman las co de las bajuras, hacen sentir el bochorno; hay aquí detail es aquí donde principia el juego del tomodities si la industria y el comercio son los sombreros, por ejemplo, que descubren el cauce total ma y daca. Por una parte, la situación requie berados del intervencionismo y de las medi una vida. Es que Julio Solera, como artista, tampoco se que Te el estímulo de los negocios, pero si la ini das de carácter confiscatorio, estamos seguen la superficie, hurga hondo, allá dentro de lo eterno dei ciativa privada es excluída de llenar su fun ros que se provocaría en Norte América un de lo que es personalidad, del hombre o del paisaje, por cion esencial y característica, los esfuerzos Criar el paisaje también la tiene.
del gobierno tienen que ser redoblados para (Pasa a la pág. SEIS. HERNAN ZAMORA ELIZONDO combatir al desempleo y aliviar el desastre MARTES 22 DE SETIEMBRE 1936 LA HORA PAGINA TR e por los Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.