al Comercio Exterior y la Moneda anda nien.
Las En opinión del autor convendría una estabilización condicional, de la que deri The obligado a algumas varían apreciables ventajas, que aquí se explican Economista y Escritor Ingles tinua rijos, ieron Se ha despertado e las Le monetaria como El Comercio Exterior y la Monedia OLE.
ANA for medio de emprestitos.
altades presenta la estabilización?
de acuerdo con las actuales con.
Laciones, hay iones Alcá.
mos que no resulta conveniente nin resca.
lación al dolar.
mencionados.
en el pués, muy prácara.
ausar. fo: SIR ARTHUR SALTER naciones a depreciar su moneda y qué causas nuevo interés han impulsado a otras a permitir la depreciación?
Abre el problema de la estabilizaconsecuencia ta qué se debe que tales paigo tiempo. Ahora, además, nos hases se muestren remisos a volver a llamos ante otro peligro. El franco adoptar el patrón oro?
la delibidad del franco frances ha aumentado de valor con relación Jel apoyo que este ha encontrado en al dólar y a la libra, es decir, Fran estudiar un motivo que ya ha perDetengámonos en primer lugar a los Estados Unidos y en la Gran cia, se halla colocada desventajo dido importancia: en algunos paíBretaria, Lunto mediante los respecti samente para competir en el comerre Fondos de Compensación, como cio mundial. La opinión de que la ses se creyó que se podria adquirir una situación ventajosa desde el que ¿Qué ventajas ofrece y que difi.
aludida nación no podrá sostenerse punto de vista de la competencia сар en tal situación por mucho tiempo internacional mediante una deprecia.
as a.
más va tomando cada dia mayor ción monetaria y existió la sospe6 mi probabilidades de cuerpo y muchos creen que se ve.
San rá obligada a abandonar su actual currido a tal medida obedeciendo al cha de que otros países habían re ma.
que sea práctica? Podria argüirse een itrma bastante generalizatipo de oro y recurrir ora a una citado motivo. No obstante, para afue a so hacahora en la Gran Bre.
moneda dirigida. como la de la ahora se reconoce de un modo unie re.
Gran Pretaña, s, que hemos llegado a conta: ora, y esto es lo vorsal el peligro que entraña esta ne e.
más probable, a una. a sistema práctico satisiactodepreciación, competencia a base de manipulacioesto es, a fijar al franco un nuevo valor en oro, como lo hicieron los de ser incentivo en la política mo nes con el cambio y ya ha dejado as tentativa general de estabili Os si.
Estados Unidos con el dólar hace netaris de las naciones la posibili.
Bación. E! franco ha sostenido un dos años. Mas si Francia da este pa malor fijo en oro por diez años; el dad de atrapar una ventaja comerso existe la posibilidad de que la olar, por más de dos, y la libra ha cial a base de depreciación monedepreciación sea excesiva y, en tal taria.
jado su tipo entre 86 y 5, con re.
caso, provocará una nueva depre. Más importante es la tensión que sión económica mundial exactamen. de una medida tal emana en los paí Mientras tanto, la mayoría de las te como la que provocó la caída de gonedas restantes del mundo han ses con grandes deudas exteriores, la libra en 1931 y la del dólar en Ho vinculandose, en una u otra for a cuyo servicio no pueden hacer 1933.
que B1, a alguno ce los dos sistemas frente sino consiguen que sus ex ad de Creo que debemos llegar a la conEs más, nos hallamos ante el he. convenio mercantil haciéndosemu clusión, teniendo en cuenta todos blemente a portaciones sobrepasen consideraB, las Las variaciones reales que obsercho de que resultan prácticamente tuas concesiones arancelarias en di. estos factores, de que la probable factor, empero, sin haber desaparesus importaciones. Este an en los tipos de cambios no son, imposibles cualesquiera negociacio versos renglones, a es.
considerables; no son nes encaminadas a lograr una re de un 10 per ciento. Un convenio de núe viviendo una vida restringida y las obligaciones financieras han sidigamos, a base es que el comercio mundial conti cido, ha inermado en importancia: wados, aticientes paru privar al comercio ducción arancelaria entre países con tal naturaleza jamás consentiría en precaria, a menos que se logre al do liquidadas o reducidas mediante nina Mondial de un signo de cambio to moneda dirigida y países que con firmarlo Francia porque todas las guna suerte de estabilización mo. convenios, o sencillamente han dejale las erablemente estable. Por otra par. tinúen rigiéndose por el patrón oro, ventajas que tal convenio le traje. netaria.
es de la estabilizacion tropezarias con ya que estos últimos pueden ver ra quedarían nulificadas si la libra do de atenderse, y su peso ya no Mas si queremos apreciar las pro grandes dificultades, que hemos de nulificada cualquier concesión obte. sufriera se deja sentir sobre los sistemas. un una depreciación en una babilidades ¿Por qué, nida si la moneda de aquellos su proporción similar 10 por ciento cuenta será estudiar más adelante.
con que para ello se monetarios con la misma intensidad caria des, no dejar, las cosas como es ire depreciación. Supongamos, por y, en cambio, sus preciso que hagamos que anteriormente.
e can ejemplo, que obligaciones se un estudio cuidadoso de las difi.
Francia y la Gran mantendrían inalterables.
cultades que han de encontrar en el Quedan aún por mencionar dos ra El argumento anterior es plausi Bretaña trataran de negociar un Tal ha sido la situación por lar. camino ¿Cuál ha sido la causa que preciación. Es la primera el deseo zones principales en favor de la deo con ble, pero, en mi concepto, capaz u eligro conducirnos por caminos muy erra.
de las naciones de gozar de indeiacion los. Permita semo resumir las razopendencia para aumentar los precom.
Les principales que aconsejan una cios internos a un nivel que se apro o con acción defisida de politica construc xime al que existía antes de la depresidn, para reifflar como se Eación Todo país, para lograr su rehadice y esto no lo podria hacer nin posibilitación económica, depende en gún país aisladamente si se hallara ar al gran parte de poder aumentar su co obligado a sostener a un valor fia momercio mundial. Industria y traba jo su moneda con relación a las de de in jadores que con anterioridad dediotros países. Este fué evidentemen ito de caban sus actividades a producir arte el motivo de la política de los io ell tieulos de exportación no pueden Estados Unidos en 1933. No constier absorbidos de un modo iácil o tuye, sin embargo, para ahora, un rápido por la industria productora obstáculo muy serio a la estabiliza.
el ca de articulos de consumo nacional. ción.
a ne.
la rehabilitación del comercio munEs más seria la razón que determinar dial no puede lograrse en tanto que mina que la Gran Bretaña no se in orban las monedas no cuenten con cimien cline mucho a la estabilización. No Tan tos más sólidos que los que en la es que la zeferida nación anhele sos los actualidad tieren. No son las pre.
tener una politica monetaria o fiSCO.
sentes variaciones en los tipos de nanciera que conduzca a un nivel do rocas precios más altos. Es que teme encambio las que estorban el comer.
sal mundial, sino el temor a la mag trar en convenios que en determi.
algún situd que tales variaciones puedan nadas circunstancias pudieran bligarla a disminuir alcanzar en lo futuro y a las medi.
tal nivel de mciar precios; que la orillaran a una podas precautorias que los diversos litica de eriérgica deflación.
pobiernos toman para proteger sus Es éste un factor tan serio que respectivas monedas. La mayoría de turahemos de explicarlo un poco más Jos aumentos sufridos por los aran.
Franadelante.
celes en los años recientes responden en un al deseo de mejorar la balanza co La vida de cualquier empresa en momercial con el fin de fortalecer tal o conómica, dentro del sistema capimo la cool moneda nacional. Las nuevas talista, depende de que los precios ren cuotas, que limitan la cantidad de sean mayores que los costos. Siem uno articulos importables a un país de pre que los precios desciendan, los To en terminado, y las nuevas restriccio.
es para Ud. la compra de bombillas de marcas costos necesitan descender también, taría Des en los cambios han venido impo o una gran porción de la industria apro niéndose con propósito igual. Am desconocidas como la adquisición de una se convertirá en incosteable. La pro mada, bas medidas representan en la ac.
ducción se redveirá. La falta de tra deritualidad obstáculos más serios pa bajo aumentará. Pero es extremaciales ra el comercio que los aranceles mis damente dificil reducir los costos is so os.
rápida y considerablemente. Entran poner Con el objoto de hacer frente a en su composición sumas fijas, tales tando estas dificultades se ha como rentas y préstamos, que no cam venido creando un sistema de compensacio pueden modificarse, y salarios, que modiuts, bajo el cual, de hecho, un país no pueden reducirse sin provocar que ólo puede vender a otro a cambio beneficio alguno, por la corta duración de huelgas. Es por esto que cuando los ta re de compdas equivalentes. Tal siste.
precios sufren un descenso agudo la esas bombillas llamadas baratas ma impera actualmente en una gran producción se reduce y el número comde trabajadores parados aumenta.
Sficaparte de la tierra. Al mismo tiempo 18 observan rápidos movimientos de SU GARANTIA ES LA MARCA Pero cuando un país ha vinculado COel valor de su capital que se fuga de un país con moneda con el del estino a otro debido, en parte, a oro a un tipo fijo existe el peligro de que sus recursos monetarios se anve.
incertidumbre en los reduzcan si sus exportaciones viedescambios. Estos movimientos contribuyen, también en parte, a acentuar nen a menos quizá como resultado codudicha incertidumbre. La extinción de que el valor fijado es demasiaentado alto en vista de su estructura ibui casi completa de empréstitos extes fiores, de los que el comercio inter general de precios con relación a la conóde otros paísee. o si los capitalis asión sacional ha dependido siempre, obicdece, asimismo de un modo parciale tas extranjeros con inversiones en el país retiran bruscamente sus in adas, versiones en sumas cuantiosas. Por Itará No es probable quz ceda ninguno consiguiente, a tal país no le queda obstáculos en otra disyuntiva, si quiere mantener sino Lanto que no desaparezca la general incertidumbre actual respecto al a la par el valor de su moneda, que tomar medidas (tales como aumenacSaturo de las monedas, y para que INSISTA EN VER dicha incertidumbre acabe es precis tar el tipo de interés bancario que COLTHE COSTA RICA ELECTRIC LIGHT LA MARCA EN Pasa a la página SETS ex Lo que exista alguna confianza sonita.
bre la estabilidad de los tipos de LA BOMBILLA TRACTION Co. Ltd. Véase la serie de articulos pu: eSambio de las tres monedas princiPales el franco, la libra y el do Departamento Comercial blicados es el número de junio de en su relación mutus.
Distribuidores 1985 de curta Roteria TAHOR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguet Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
MARCAS DESCONOCIDAS La, el Tan mal negocio in cantidad de moneda falsa.
Su vista se perjudicará con un alumbrado defectuoso y económicamente, no tendrá Ud.
METOR tados VISTA sería la existente GENERAL ELECTRIC ismo; igual causa.
de estos numerosos MAZDA pleta spreZD 193 18AD ATIO 28 DE SÉTIEMBAH meno che non PAGINA SIETE