COMO SE ESTUDIA VIOLINA LOS 60 ANOS Queremos recoger hoy estas im presiones, en una charla amiga y sabrosa, con el violinista Francis co Arié, que ya tiene indudable mente ganado su titulo de Maes.
tro o de virtuoso del violin, por su ascendiente artistico y por su tendencia artística, Recogemos estas impresiones en un deseo de lienar nuestro cometido de cronistas de todas las emo ciones, de todos los sentimientos y de todas las manifestaciones cul turales del país. Del artista Arié se han dicho algunas cosas, sobre todo en su recién llegada, si cabe la expresión, pero entonces se tenía que hablar del nuevo artista en la vida costarricense, con devoción y hasta con cier to aire romántico de quien estudió y conquistó nombre.
Antes de hablar de la carrera de estudiante de Francisco Arié, vamos a decir algo de su nueva etapa como maestro o profesor de violín, pues que ha abierto en su residencia un curso para seleccio nar los mejores estudiantes del divino arte y del divino instrumento.
Recoge la gráfica, inaestro don Francis.
co Ariė, rodeado de sus discipules del vio 12, niñita Dedvigia we Lemos, Dr. Leon Andrés Marquez (ca ballero de 60 años. Alán Muñoz, Melvin Caflitos De Lemos, Mora, Andresito Bro lato, don Carlos Luis Ramirez y rinita Virginhia Vargas. Es tudiantes todos ellos que se mueran complacidos de su maestro y que honran al mismo por su devocica al divino instrumento, el violin, que tanto Hena el espiritu artistico de los estudiar tes de musica.
tro pais.
ntcordemos sin enbargo, los concieros que él ha dado en nues Tea. Tu Nacional para decir que su exito de rotundo pero que su misma condicion de alejacaiento de la publicidad y del aturambo, le na necno converse en el pedagogu ut lucinantes que en el concertista, que sienuo. u como lo es, podria ir ue tea. ro en teatro y te vetaca ea velada arustica, lle auus programas y consiguiendo 2014usos. Pero sus concertos, en nanaose bien su programa, dicen lo que puede hacer y lo que se puede pedir de él.
Veamos este programa de uno ce sus conciertos dominicales des de la Estacion Italia, cuando toCá0 C01 el recorda nesto Inpelto. Concerto en Re Maggiore (Violti Corti. yariaciones sobre la cuarta cuerda, Gavota de Torelli. Tar tini Corti. Arla en Ke Mayor sobre la cuarta cuerda. FrescobaldiCorti. Serenata Arabe. Frontini Corfa en la vida sin llegar más allá de un esfuerzo: un estudio dis.
ciplinado o una disciplina del es.
tudio. Nos llenó de interés esté caso y por eso pedimos al profe.
sor señor Arié que nos permitiera hablar de él y de sus discipulos en esta crónica ligera pero constata.
da de hechos que hemos atendido con viva emoción porque nos ha complacido enormemente conocer los detalles de esa manifestación cultural que bajo la dirección del maestro Arié se produce, en un marco de sinceridad La Fillie aux Cheveux de løn. Debussi. Caprichio No. 13. Paganini. La Campanella. Paganini Kreis ler. Recogemos primeramente una fo to en que aparece el maestro Arié rodeado de sus discipulos, de quie nes se expresa en fornia encomia.
ble y espera hacer verdaderos violinistas, que respondan a la calidad suya de pedagogo del violin, si es que puede decirse. Aparecen aquí, la niñita Dedvigia De Lemos, profesor Leon Andrés Már quez. caballero inglés con 60 años, graduado del Colegio de Saint Mary en Trinidad, ex agente con sular de los Estados Unidos en Puntarenas y que es. Jidia con devoción y con éxito el violin bajo las lecciones del señor Arié) Carlos De Lemos, Alan Muñoz, sen.
tado el señor Arie, Melvin Mora, Andresito Brolatto, don Carlos Luis Ramírez y niñita Virginia Vargas.
De cómo estudia el caballero in glés, señor Márquez, es importante hacer nención, porque a edad como la suya, en entusiasmo tanto como el suyo, poco se aprecia en los hombres de estos tiempos.
Le llena de interés el estudio y liene por el violín gran cariño, que lo señala desde luego, al ojo del repórter, como un caso excepcio.
nal. Para quienes estamos acos.
tumbrados a ver y vivir la modorra y la pereza tropical, este caso de constancia y de entusiasmo artístico del señor Márquez, es interesante desde luego que de muestra cómo y por qué se triun bajo la dirección y enseñanza del maestro y gran virtuoso del violín en Costa Rica, Longino Soto por el año 22 hasta el año 26 en que siguió para Roma a terminar sus estudios y con él se fue Alfredo González Hernández que se diplomó en la Escuela Pontificia como organista. Estudiaba el método Bérios, Fiorillo, Schradieck, Kreutzer, Campagnole y Gayre niés, y en Italia perfecccionó estos mismos estudios y continuo con la escuela de los inaestros modernos. Entró en el Conservatorio de Santa Cecilia en Roma, de tendencias nuevas en materia de música y tomó para sus estudios de violint al maestro concertis.
ta Mario Corti, que por entonces comenzaba a tener un gran cartel en Italia y asombraba con su dominio del violin. su vez estudiaba con el maestro Vincenzo di Donato y con el profesor Humberto Bozza, a quien Corti de jaba siempre como sustituto sus jiras artisticas por Europa y América. Recogemos aqui, para de.
cir del gran valor del maestro Corti, los conceptos que en el Ma nual de Cultura y Didáctica del Violín. de Giulio Pasquale y Remy Príncipe y que en su texto dicen: Corti nació en Guastalla vel 19 de enero de 1882 haciendo previamente estudios literarios y consiguió su diploma de violin en Bolognia con el profesor Massarenti y se perfeccionó en composición con Martucci y Bossi. Luego Hablemos ahora del señor Arié, siquiera sea ligeramente, para de.
jar dicho lo que hasta el momento sabemos de él y de sus acti.
vidades artisticas y su gran con dición de estudiante.
Fue por el año 1918 cuando en.
tró a la Escuela de Santa Cecilia en esta capital bajo la dirección del maes. ro don José Joaquín Var gas Calvo y siendo profesor suyo don Alfredo Morales. Tenia el joven Arié 14 años. También fue dis cipulo de don Juan Sanabria, y ya con estos cortos conocimien.
tos de música, fue a Italia en 1921 estando allá hasta fines de 1922; estudió con el profesor Me.
lia en el Instituto Nacional de Mú sica de Roma, fundado por Pietro Mascagni. Además de música, hizo sus estudios de humanidades y re.
gresó a Costa Rica para ponerse de sus estudios entró como primer violin en el quinteto Muge.
llini.
Inició sus turnées concertisticas en Italia y en el exterior con pleno consenimiento del público y la cri tica. lcs 24 años venció en el concurso de profesor en el Real Conservatorio de Parma y en 1914 fué llamado de Berlin para susti.
tuir a Arrigo Serato en el Shar.
wenka Conservatorium. En 1915 después de ur consurso fue nomi.
nado profesor de violín en el Regió Conservatorio de Santa Cecilia en Rona donde está enseñando todavia sin dejar la carrera de concer. ista, antes bien dándole siem pre mayor éxito y, aplauso el público de Europa y bajo la buena acogida de la critica musical.
Estas frases plantean claramen te, para el lector de Costa Rica, una denuostración limpia y elocuen te de la calidad de profesor que tuvo el maestro de hby señor Fran cisco Arié, de quien se habla en todos los centros musicales con especial cariño porque él sabe cier tamente lo que hace con su violin y el dominio que consigue en su instrumento. En 1932 regresó a Cosa Ricu y desde entonces ha estudiando constantemente. Volvamos ligeramente a la es.
cuela o enseñanza de violín que tiene establecida eni su residencia el señor Arié, para decir de su buena labor cultural en medio de esta apatia que se vive en nues.
Todo un progranua realmente in teresante, valioso en lo musical y delicado en lo técnico.
Nos complace, pues, haber hecho estas lineas, al rápido traquetear de la máquina, pero poniendo en ello nuestro mejor deseo de llenar un cometido cultural, pues que hablar de los artistas cuando se dice que no les hay en el país, es muy grato para nuestro egpiritu de periodistas llenar esta mi sfon en un plan de conocimiento de los hechos y los hombres que van sembrando cultura por los me dios a su alcance y con la devoción y cariño que ponen en ello elementos como el joven Arié, que cuenta entre sus discípulos a este caballero inglés que, a los sesenta años, es modelo de esfuerzo y de gran revelación para los jóvenes que pierden el tiempo en farras y bagatelas.
Como nota final queremos hacer constar nuestro aplauso para los discipulos del hoy maestro Arié, que sabrán conquistar lauro y puerto en el arte del violin, tanto por esfuerzo propio, como por la preparación de este artista que honra la cultura musical costarricense.
en La Responsabilidad Para Quienes Provocan Problemas Sociales sa El presidente de Costa Rica, sé. portación, que de sistema para man. clausuran las fiestas que, según los ñor Cortés, es hombre enérgico y de tener un régimen interior. El señor organizadores, no se pueden dar, si costumbres severas; ciudadano que Cortés dirigió sus mandatos, para no es a base de bebidas.
LIBERTAD HEREDIANO ha dado todas sus energias al ser. que la ley fuera cumplida.
Mientras tanto, llegan al señor vicio de su país, con la fe del patri El domingo anterior al de ayer, se Cortés las felicitaciones de los paCuál jugador de La Libertad anotará el primer goal?
cio legitimo. De suerte que su acti puso en vigor la ley; mejor dicho, dres de familia, de los hombres de tud en el inando supremo, no debe se obedeció su mandato, porque la trabajo, de los ciudadanos de alto extrañar, per lo que tiene de estric ley es de 1924, revisada por las ad sentimiento, que consideran el cumto y fiel observador de las insti. ministraciones anteriores. El señor plimiento de la ley, como un método tuciones.
Corté:s ha dicho que desea mante salvador de la moralidad pública. El Cuál jugador de Herediano anotará el primer goal?
Decimos esto, ya expresado en ner primero, el principio de auto domingo 15 entraron a la cárcel de otras ocasiones en diversas formas, ridad y, en segundo lugar, el prin. San José cerca de cincuenta ebrios; a propósito de su orden sobre eum cipio de moralidad. sobre esos el primer domingo de cierre, sólo en.
plimiento de una ley existente, or dos principios se debe cumplir el tró uno. La diferencia es palmaria.
den a la cual se quiere contraponer cierre dominical a que se refiere este incidente es el que proCuál será el resultado final del partido?
un bloque de resistencia pasiva, crean la ley de licores.
voca a pensar hondamente en las que el alto funcionario ejerce su de.
Con espíritu sereno se comprende cuestiones sociales, puestas a mer.
do un problema social. Claro está que el presidente de la República ced de los intereses particulares. Ya recho de gobernante; los otros son está en lo conveniente; la oposición se verá cómo los interesados en que (F. situación difícil. El caso es el si ductores de bebidas espirituosas; los rá, como es de costumbre, la victoria gre acertar. Si hay varias, el premio será rifado entre los que crean o pretenden crear una se la presentan los patentados pro no se cierre ganarán la partida; seSe dará un premio de 50 colones a la persona que loguiente: vendedores al por menor en sitios de lo malo sobre lo bueno. Seria laExiste una ley de licores, por la autorizados; y las refresquerías y mentable. Pero, por otra parte teneellas. Recorte el cupón y remitalo a José Ramón Agui.
lar (Juzgado 1o. Civil de San José) o a Antonio Jara Becual se establece el cierre dominical tiendas que alternan las cervezas y mos fe en ia energia del señor Cory de dias de fiesta, de los estable. otras bebidas, con lo que puede ser tés, y así podrá dar un ejemplo pa gantes en Heredia. Hágalo antes del domingo.
cimientos que expenden licores y be sedante de calores. La acción se pro ra los demás países, haciendo triun bidas espirituosas. Este punto de la longa hasta interesar a los dueños far los principios elevados sobre los ley no se ha puesto en vigor; los de hoteles en donde viven diplomá intereses y especulaciones de los que anteriores funcionarios se han heticos, los cuales no podrán disponer forman el grupo menor.
cho de la vista gorda y, como pasa de bebidas compradas en el mostraEstamos a la espera de lo que remuy a menudo, se expiden leyes que dor; y a las últimas, se presentan suelva el Congreso, al reunirse nuemás sirven de materia para la ex los músicos, protestando, porque se vamente; en manos de él quedará la enmienda de la ley o su ratificación tácita. es claro que el ciudadano En una larga nota enviada ayer, miento al citado comandante por costarricense está perdiente de la re tarde a la secretaria de goberna medio de un tolegrama.
sultante que se obtenga: hacia el de Fiaza de Cartago, don David Ica pormenores del hecho ccurrido Explica el señor Peralta todos Bien o hacia el Mal.
Ps. elta, se explica ampliamerke su en su casa y en el cual desgraciaactuación en la muerte del ciudadamente ha habido una muerte de (Editorial de Nuestro Diario. aano polonés Rubén Lew.
Guatemala. por medio, muy sergida en todos los de todos los bolsillos En la mañana de hoy ese docu circulos, porque se conocia bien al Gillette mento fue puesto en manos del se señor Lewen Cartago y porque Tos presidente de la república, se sabe de la int gridad moral y quie, lo estudiará detenidamente. hombria de bien del señor comanAsí se le ha puesto en conoci. Toente Peralta.
LA HORA PAGINA SIETE JUEVES 10. DE OCTUBRE 1936.
iExplicó el Gobernador de Cartago en una carta al señor Presidente de la República Hoja digna de un millonario Gillette BLUE BLADES. puesta al alcance Ebedliche GILLETTE AZUL LEA ESTE DIARIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.