.
Ciencias artes Amenidades Comentarios spíritu de Consecuencia LAS SILUETAS LITERA Las Diferencias y Características Franceses y Norteamericanos de Por SANIN CANO RIAS DE LA HORA Contaba don Rufino Cuervo, de noble fama científica y cristiana, que en sus mocedades solía visitar la redacción de un famoso periódico de oposición al gobierno radical de enPor ANDRE MAUROIS tonces. Una tarde al entrar al despacho del director éste le inMARIO SANCHO vitó a que leyese u oyese la lectura de las frescas pruebas de un artículo en que se ensayaba la contestación a otro del dia rio Sancho constituye un caso ex. servara que en éstas se concede lugar preponderente al anaLa personalidad artística de Ma Norte y las escritas en Francia en los últimos diez años, se obSi se comparan las novelas escritas en la América de!
rio legitimista atribuido a don Santiago Pérez. Leyó don Rufino cepcional en Costa Sica. Su obra se lisis de los sentimientos; mientras que la norteamericana, en las pruebas y preguntado acerca del mérito y oportunidad del caracteriza capitalmente por el estilo. cambio, se dedica a narrar acciones, a relatar hechos. Seré artículo, observó: Me parece admirable como estilo y como si sus ideas no tuvieran esa fimura, más explícito.
doctrina, pero ahí se le atribuyen al autor del artículo refuta esa exquisitez francesa que nos endo ideas y pensamientos que no constan en su escrito ni se canta en sus páginas, en particular se interesa por los más refinados matices de ese sentimiento.
Cuando el tema del relato es el amor, el autor francés pueden deducir de él, en sana razón interpretado. El direc cuando juzga a Renán o a France, El autor norteamericano, en cambio, prefiere tratar las escetor del periódico tradicionalista replicó entonces con una leve lo leeríamos por el deleite que nos nas de amor muy simplemente, si no con un dejo de indifey acre sonrisa: Todo eso es verdad, pero, como usted sabe produce su forma llana, luminosa, rencia.
nosotros escribimos para el público en general, no para per inquieta, elegante.
sonas de tom buen juicio como usted. Por otra parte, la mayo¿A qué atribuir estos gustos tom dispares? En primer térría de las gentes a quienes se habla en mi artículo no han en escritores nacionales que se han inEs, pues, uno de los poquísimos mino a la tradición. En el siglo XVI los caballeros franceses tendido a derechas, como usted, las frases del escritor a quien dependizado de la solemnidad retó ban a lo que se llamaba hacer visitas a las damas. a disque vivían en la corte, en corrillos ociosos y cultos, se dedicarme refiero. Hacerle decir lo que no ha dicto para contrade rica del siglo XIX. Cuán pocos han cutir y comentar sus pasiones con mujeres elegantes e ingecirle sirve muy bien al propósito de desacreditarlo como pen logrado semejante conquista! Se ne. niosas. aTles conversaciones sólo podía sostenerse crientánsador y al mismo tiempo difunde entre nuestros amigos ideas cesita, para alcanzarla, el sentido dolas hacia el análisis cada vez más sutil. Por esa época vique conviene presentar a menudo en forma vivaz y militan de la proporción, de la medida, de vían en la América del Norte los primeros pioneers. homte. Don Rufino agregaba que al enterarse de las razones usa las distancias; y, sobre todo, el das para defender un procedimiento contrario a sus principios buen gusto que nos aleja del perío dinta índole a las disquisiciones sobre el sentimiento amoroso.
bres rudos, con preocupaciones y pensamientos de muy disya su temperamento dirigió la conversación a puntos menos do campanudo que sólo tiene una rediscutibles.
lativa justificación en la oratoria Pa referirnos a un período más próximo a nuestros días En sesenta años esta clase de recursos dialécticos, no ha de Castelar; o en la prosa ya casquién es Marcel Proust? Ante todo un hombre libre de resLogrado desacreditarse, y hoy para combatir las ideas o las tigada por la critica moderna de ponsabilidades, un hombre de ocio, delicadamente culto que meras sugestiones de un escritor desprevenido se apela al un Rodó de un Valle Inclán, en el en toda su adolescencia no conoció placer más estimulamte recurso de ignorar o de pasar por alto sus palabras y de atri habla castellana; y de un Paul de dades del amor, de los celos, de la vanidad humana. Pero enque el de examinar con sus amigos todas las fases y variebuirle intenciones que nunca tuvo, propósitos extraños a su Sainte Victcr, en la francesa carácter y conceptos ausentes de los escritos por los cuales Ya no soportamos la frase retortre 1900 y 1910, podría, acaso, haberse encontrado muchos se le tacha.
41 cida sólo excusable artistas de norteamericanos a quienes les causa placer el consagrarse a Es también usual desentenderse de las ideas para echar la talla de Martí en la época actales investigaciones sentimentales? No lo CTEO. Ningún hommano de las personas. Aprovechando el candor de quienes tual. Nos fascina ahora lo que han bre de negocios de esa décado se habría atrevido a abandofirmom con todo su nombre las cuartillas dadas a la prensa, dado en llamar el estilo directo, sinnar, su oficio por la tarde para tomar el té con una de sus escritores que esconden el suyo tras de las cortinas de la re ditamentos, sin colgajos innecesarios, amigas.
dacción o le encubren para maniobrar a su amaño con seu ta propios de los literatos cursis que Lo que de todo se deduce es que, si bien el amor ffdónimos indescifrables, ponen las personas y los nombres en se enjoyan de imágenes, de piedras sico interesa vivamente a todos los hombres, los sentimientos tela de juicio, en vez de aclarar o de discutir los principios preciosas, para disimular o excusar complejos despertados por la pasión amorosa son, por su misEl hecho de que una persona afirme hoy que dos dos son su escasez de cultura y su pobreza ma naturaleza, propios de una civilización refinada en la crue cinco, cuando ayer aseguraba que no eran sino cuatro, no al ideológica. Sancho, en cambio, re el ocio encuentra cabida. Desde que los hombres no están por terc la verdad matemática, siempre una misma.
serva sus fuerzas para el momento entero absortos en la lucha por la vida o en la simple ocuSi los meros nombres de las personas bas. cran para dar de la ironía, de la sátira o de la pación de gomarse el diario sustento, desde que hem abandoles realidad a hechos sin base en ella, habria personas capa simple sutileza, tan grata al aná. nado la inútil empresa de aumentar sus fortunas o su poder.
ces de trastornar el orden de la naturaleza. En cuanto a los lisis.
no pueden haller placer más deleitable cue el de estas varicrprincipios bastaría procurarse un caballero de reputación ave Es, por tanto, una lección viva, un ciones sobre el tema del amor.
riada para que los proclamase con el fin de ponerlos en com paradigma que se realiza en obse. La América del Norte, como consecuencia de la desocupleto descrédito y en este caso no habría regla de moral, fun quio de la juventud estudiosa del pación y de la reducción de horas de trabajo, se aproxima a damentos de la filosofía ni doctrinas religiosas que escaparan país. En sus escritos nos resarcimos una situación en la que el ocio es también cermitido por eso al descrédito, pues unos y otras han siço propagados y sos de haber leído a los contorsionistas es muy probable que no torden en nacer allí los sentimientos tenidos por individuos en quienes la práctica nuanaba con la del idioma, que forman legión en el y pasiones. La historia de los Estados Unidos seguirá una cur enseñanza y la verdad en lo moral; tenía aplicación en las continente; a los paquidermos de la va casi paralela a la nuestrct. Cuando nuestros querreros del vidas ajenas no en la propia.
sensibilidad, que desconocen la gra siglo XVI salieron del período de conquistas semgrientas, se Cambiar de opinión como cambiaron Ernesto Renán y Juancia del matiz y de sonrisa; a los es conviriteron en cortesanos. Los guerreros de la América del Enrique Newman no trae consigo prueba ninguna contra su clavos de la gorguera; a los muñe. Norte son sus hombres de negocios. Ahora estan desocurainteligencia y caracter. Gladstone mudó de convicciones en cos de frac; a los músicos de jaz. dos; y yo creo que esto despertará en ellos rueca incuietumateria política, mas nunca se dijo de él que sus principios band.
des. Tienen que matar el tiempo. Hacia el crño 2050 se verá de ética se hubieran modificado al camibar de partido. Lo Nos enantaría leer una novela es que ellos también tienen su Marcel Proust. Sólo anhelo que que importa en política, si se abandonan unos sentimientos o erita por Mario Sancho. Es el géne cumdo esto ocurra nuestra pobre desdichada Europa, no doctrinas para tomar otros, es no hacerlo nunca en obedeci ro en que se prueban los verdaderos esté sumida a su vez en otra edad media.
miento a intereses personales o mezquinos. Ni es aconseja talentos. Porque su espiritu es ca.
ble tampoco mudar de opinión en política o en filosofía mupaz de trabajar en múltiples géne.
chas veces y con demasiada frecuencia, aunque sea de bue ros. un motivo desenvuelto por na fé y con absoluta sinceridad, porque la mayoría de las él, con esa finura do dicción gentes pierde la confianza y termina por atribuirles fines in nos subyuga en cuanto escribe, haMuchos y muy autorizados diarios y revistas de Hispano teresados a mudanzas no siempre explicables a la luz del frío bría de terminar, seguramente, en y concreto razonamiento. Sumergido por accidentes en un el regalo de una obra maestra. Nos América se hacen eco del pesimismo ambiente respecto a los mundo físico aparentemente sometido a leyes inmutables, el ha dado el ejemplo de lo que es un resultados de la próxima conferencia americana de Buenos hombre quiere también darles carácter de permanencia a las crítico; ahora le corresponde poner Aires, cuyo programa, de una lírica vaguedad, dimos a conoque él ha inventado. Errores de tiempo y de lugar son perdo on poco de su ingenio en los esce nocer hace poco. Todo hace presumir que la reunión pacifisnables una y aun dos veces en el consejero de multitudes, co narios donde los muñecos cantan y ta de la capital argentina será una conferencia más sumada mo los terremotos y los diluvios en el orden de la naturaleza; bailan los motivos de la comedia hu a los centenares de convenciones similares reunidas aqui allá y más allá y de las cuales, en realidad, no ha sacado pero convertidas en norma cotidiana y voluntaria estas oscila mana.
PEDRO. ningún provecho la adolorida humanidad.
ciones del entendimento acaban por poner a quien las practde México, que dirige el ilustre periodista Félix tica fuera de las sendas en que se hace comercio desinteresaF. Palavicini, se pronuncia sobre ese conferencia en los térdo con las ideas.
minos siguientes. Se ha dado a la publicidad el programa definitivo apro bado en Washington, para la Conferencia Internacional AmePor Emilio FRUGONI ricana en favor de la paz, que se reunirá en Buenos Aires, por Ha ido dejando atrás todos los invitación del Presidente Roosevelt. Los representantes de Ar CURSO INFANTIL de DELLEZA largos caminos de la vida y retor gentina, Guatemala y Méxice, han sido los encargados de na el poeta a la sencillez esencial dar cima a la redacción de la agenda formal y definitiva, que a la modestia sencilla que acompa será sometida a las delegaciones internacionales americanas ña y sostiene todas las cosas tras en la capital de la República Argentina.
cendentales. fuerza de verlos Debemos confesar que hemos experimentado una gran 1936 1937.
su pupila se ha acostumbrado a desilusión con la lectura de las bases propuestas y que no todos los espectáculos, y difícil es creemos encontrar en ellas los suficientes elementos para la Boto per que la deslumbren ni la puesta de consolidación de la paz y el arreglo cordial de las controversol ni el rocío brillante de la auro sias interamericanas.
ia. Los mismos crepúsculos y siem De nuevo costulados de una vaguedad exasperante: tapre, después el alba. Los caminos tificación de viejos tratados y consideración de reglas referenque van en todas las direcciores y tes a los derechos y deberes de los neutrales y beligerantes; que, al fin, se comprueba que no reglas para el desarme moral, iahl y también de turismo.
llegen a ninguna parte. Amores des Los límites del Ecuador, con el Perú: las protestes de Bovanecidos ilusiones disipadas, silivia, encerrada tierra adentro después de haber sido despojaglos reanudados del ir y venir, po da de las dos terceras partes de su territorio. son tumores que ren austera sobriedad en la voz y quedarán incrustados en el organismo panamericano.
en el canto.
Si la reunión de Buenos Aires llega a realizarse, será una Verso robusto y maduro este de nueva y costosa asamblea sin ningún resultado práctico La canción humana. pareciera que el poeta se ha detenido al borde del camino y recuerda sus an ñor Frugori transmite una sensa. cias actuales y futilezas! cládanzas, las peregrinaciones de su ción de plenitud que es la cabal sieas para hallar fácilmente Ayer tarde, entre las votaciones de en perjuicio de la casa productora corazón. Ni tiere ansiedades, ni manifestación artística. Todas sus como via natural las formas ebusca consuelo. Tan sólo canta. El la Sala Segunda de Apelaciones, nos El Laberinto.
páginas deleitan fuertemente y ni ternas de la lengua que sólo se re.
enteramos de que fue aprobada la La sala aprobó en todos sus pun destino del ave es ser canora y una vez roza la armonía totala levan a quien supo amar, con tosentencia condenatoria contra el au tos la resolución del juez respecti habitual su necesidad de que los dureza del artificio. Es el verso adult dos los afanes, el don de asociar tot de la estafa cometida hace algún yo que instruyó la sumaria y dietó latidos de su emoción se truequen to, el se emancipa de toda preo las palabras y trocarlas en verso en canto. El presente libro del se cupación retórica de tenden Pasa e la Pág. SIETE tiempo y que causó gran sensación, el fallo condenatorio.
VIERNES DE OCTUBRE DE 1936 LA HORA PAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Inutilidad de la próxima conferencia de Aires que Todo La canción humana Primera feria anual de Costa Rica PRIMER CON More Aprobada la sentencia condenatoria por la estafa de El Laberinto