Criarcias Artes Amenidades Comentarios Siluetas literarias de ¿POR EL TRASFORMISMO CONTRA Piedad para los monstruos LA HORA EL TRASFORMISMO?
OC al cia ersu Por Juan PUJOL Durante la revolución francesa hubo una multitud de muTOSO ZELAYA Por el Abate Th. MOREUX jeres las tricoteuses. así llamadas porque elaboraban calceta gritando alegremente mientras deliberaba el Tribunal que Si el estilo es el hombre. como dice la manoseada frase de Observatorio de Bourges, Francia, 1396.
enivaba millares de gentes inocentes a la guillotina en las que parecía haber culminado toda la capacidad de vileza de es, Buffon, a nadie podría aplicársele Tal es el título de un volumen aparecido recientemente, nes que es susceptible la especie humana. En todas las revoluciomejor la fórmula que a Toño Ze.
laya. Su prosa tiene como lo reA primera vista, algunos lectores quedarán sorprendidos. En monstruos. entre ellos, los más horribles, los que realmensurge a la superficie de la vida social la fauna de los ste conociera alguna vez don Ricarmuchos medios, gracias a artículos de vulgarización escritos te le hielan a uno de pavor, los monstruos femeninos. De qué do Jiménez la particularidad de por profesores, la gente se imagina geu el trasformismo, pues barro cenagoso están elaboradas esas mujeres, cuya potenBer directa. Es decir que, leto en boga sobre todo por Darwin, ha sobrepasado ya el es cia de odiar se manifiesta en su facundia injuriosa, en su afán jos del cuadriculado de la imbé.
tado de hipótesis, mientras que, en realidad, esa doctrina no de crueldad en su avidez de venganzas sanguinarias?
osy cil retórica, que juega a los ma fue más que una hypothesis working, como suelen decir los labares con las imágenes y los gi. ingleses.
Como aunque se trate de alimañas no es posible reacros, se complace en respirar coHe pensado, pues, que había razones para recomendar dos, lo único que realmente inspiran es cierta curiosidad psicionar contra ellas sino apartándose como de bichos inmunmo su autor, en sufrir como las cosas ab ovo y exponer los hechos sin idea preconcebida. cológica. Salvo en los casos de verdaderas enfermas menautor, en satirizar e ironizar como Se creía generalmente en otros tiempos que las especies tales, atacadas de una forma de sadismo que por razón de su su au for, sin reticencias de ningún eran tipos bien definidos, creados así desde el principio pro edad longeva o de su fealdad no pueden saciarse sino en los género. En burlar y amenazar co aun admitiendo que el Creador haya intervenido no solamen tumultos de la vida pública, indudablemente hay en cada mo él; en sutilizar hasta la son te por causas segundas. parece difícil suponer que haya una cierta humillación lejana, a veces hasta olvidada de ellas risa perenne que caracteriza a los hecho falta un intervención especial para cada tipo de plan: mismas, contra la que se revuelven tardíamente de esa maingenios más finos como él, en ta o de animal. Se cuentan hoy 500. 000 especies de animales, nera violenta y difusa. Nadie sabe los revolucionarios que han Sus conversaciones agresivas y lle la mitad de las cuales son insectos.
nas de malicia espontánea y de algunos espíritus les parecio, pues, más sencillo imagi hecho las mujeres aristocráticas y bellas al pasar con serena gracia artistica. Escribe del modo que aplica sin darse cuenta, en varios tipos simples, univelulares o policelulares. Tal es, en modo en el fondo de estos monstruos femeninos hay de seguel corrillo, Siempre en formas va suma, el principio del trasformismo, que fue considerado por ro una remota humillación sentimental: cierta burlona sonrilientes, porque no hay solución de primera vez por el zoólogo francés lamarck (1744 1829. sa viril, un día en que estrenaban un traje; la frialdad irónica continuidad entre su matonismo Para ese sabio, que expuso sus ideas generales en su obra con que aquel buen mozo a quien no excitaban lo más mínipersonal. que tanto le acerca a intitulada iFlosofía zoológica (1809. la evolución de los ti mo las confidencias pedagógicas, procuro eludir en una ocaBlanco Fombona y su actitud li. pos se debía sobre todo a la actividad interna del sujeto. sión su compañía; la insoportable superioridad de aquella teraria. No es, pues, un escritor que reaccionaba bajo la influencia del medio exterior, es de damisela frívola, que apenas había leido un libro, pero que trascendente y confuso; no hay cir, que se adaptaba.
la dejó a una obscurecida por la risa de su boca fragante y nada más lejos de él que el tono Ya que el hábito desarrolla al órgano. Lamarck sacó de la gracia felina de sus actitudes y la elegancia instintiva y Eolemne de los escritores inte. ello la conclusión equivocadamente, por otra parte de que certera de su simple atavío. Tener al mozo aquel bajo el za resantes. alambicados por el con al necesidad podía crearlo. De ahí este adagio, reconocido palo, y con él a todos los suyos, y hacer llorar a la damita. a torsionismo filosófico de la épo.
como erróneo luego: La función crea el órgano. Así nacían ver si ahora conserva la risa fresca de entonces. Se les ca; o la prosopopeya del orador las diferenciaciones, algunas de las cuales se trasmitían por refuerce el alma fraguando planes vengalivos. Dar a enabombado que acaba de fenecer en herencia.
tender que yo olía mal. Ahora le haré encerrar en un calos hospitales de la crítica, en los El añ o en que Lamarck hizo aparecer sus ideas nació Dar labozo con letrina. él y a sus amigos y a toda su gente hasdinteles del siglo XIX.
win, que falleció en 1882. Para ese sabio inglés, toda causata la cuarta generación! Yo soy ahora una princesa. Las prinTiene Zelaya, enormes condicio.
de variación debía, al contrario, buscarse en la selección na cesas ahora somos nosotras. cuando me rodea el populanes de critico; de cronista; de es tural, y esta última se producía gracias a dos factores: la lu cho, más que una princesa: soy una nueva reina de Saba. Por critor de costumbres, al estilo de Larra. Sin embargo, el ajetreo cho por la vida y la influencia del medio. Según él, los más eso rabian.
diario y la índole eruptiva y me.
débiles han sucumbido y el medio ha eliminado a los menos no, pobrecita, no. No da rabia. Ni asco siquiera. Lástilodramática de su carácter, le han resistentes.
ma. Piedad inmensa por la miseria intima de su alma. Piedad Pues bien; el estudio sistemático y minucioso de los do verdadera y no irónica por toda la amargura y la envidia que impedido realizarse plenamente, cumentos paleontológicos ha removido por completo todas esas se ve que ha pasado. Piedad para acogerla un día en un hocon todas las potencias de su taideas preconcebidas. Sabemos hoy que ni la lucha por la vi gar de caridad, frustrados sus sueños, hecha ceniza en la bolento literario.
da ni la influencia del medio son faciei suficientes para oca la voluptuosidad de sus venganzas, cercana ya la hora de Nos cuentan que acaba de es.
cribir un bellísimo ensayo sobre perar transformaciones específicas, la muerte. Anda, pobrecita, llora por todo el mal que has Darwin, y después de él Haeckel, habían admitido que el hecho y por el que has querido hacer. Llora como una muRicardo Arenales, el poeta atordesarrollo del embrión sigue las mismas fases que la sucesión jer. Aquí, a solas, que nadie ha de saberlo.
mentado y lúbrico de Colombia.
No creemos que haya ni pizca de de los tipos en el curso de los períodos geológicos: era la ley exageración en esta noticia. Ella biogenética fundamental. bien; después de los trabajos del nos sirve para rogar al hombre profesor Valleton, de Montpellier, nadie ya cree en esa ley.
de la pelea diaria y perenne. que los trasformistas más convencidos tendrían más bien la ten las investigaciones, hay que perder definitivamente la espeER densia de volver a las ideas de Lamarck, es decir, postularian ranza de sorprender el mecanismo de la evolución a partir del se dedique al análisis de la joven América, en trabajos como ése; una adaptación; pero nadie se entiende en cuanto al poder que destine algunas horas de so. de esa adaptación, que tomaría su origen en el individuo com. cas. supuesto donde se habrían diferenciado las distintas se.
ledad, a la construcción sistemáEsta manera de ver, conocida de los paleontólogos más aantica de su obra definitiva. Pero Los cuadros que resumen la filogenia de los seres a par vezados, es desgraciadamente corroborada por el hecho de Toño no es un escolar que escutir de un antepasado común no podrían subsistir y no tienen que los terrenos que han preecdido al cambriano donde la odó cha a nadie; y éste es su defecto ningún valor científico. Por lo demás, los descubrimientos pa flora y la fauna ya eran de una riqueza única fueron someen capital, porque está revestido de leontológicos recientes jamás nos han presentado una forma tidos por el calor a una metamorfosis intensa que destruyó con todo el calor de su independencia, intermedia o de paso, entre los grandes grupos, y estos gru hasta los trazos más mínimos de organismos.
mues de todo el brillo de su personali. pos son mucho más antiguos de lo que se imaginaban nuesar dad agresiva y satánica.
tros antepasados.
Parece escapado de la mejor Así, no sólo no existe vínculo alguno entre los anfibios y le época del Renacimiento italiano; los reptiles, entre éstos y las aves, entre los mamíferos y los Ahora, al lado de ese problema que parece inextricable, iem habría sido amigo íntimo de Ben. demás vertebrados, sino que géneros de los que se creía que la doctrina transformista tendrá otros que resolver.
venuto. Espada y pluma, a la par; habían salido los unos de los otros han existido simultáneaSi ha habido evolución o hasta diversificación, como aventura caballeresca, con motivo mente durante largos períodos geológicos. Animales como el explicar que numerosos grupos hayan podido atravesar todos o sin él; continua cruzada por los amphioxus o el ascheopterix, a los cuales se cita todavía co llos períodos geológics sin transformaciones radicales?
fueros de la belleza, en la calle, mo puntos de unión, nunca han desempeñado ese papel.
Las língulas, por ejemplo, y los úrsidos de los tiempos en la arcada, en el cabaret o en Otra dificultad: los geólogos han reparado en que muy paleozoicos se parecen exactamente a sus representantes acta el salón clegante. Todas las ca a menudo numerosas especies han aparecido bruscamente, tuales. Lo mismo se podría decir de los radiolares, de las me racterísticas del hombre en el es. sin que nada haya podido dejar entrever su aparición. Por dusas y de numerosas especies que poblaban los mares pricritor y del escritor en el hom medio de qué mecanismo habían tomado origen. Se buscó mitivos. Después de cientos de millones de años que ellos exisbre, se reunen para distinguirle una explicación y entonces un botánico holandés, de Vries, ten sobre nuestro planeta, spor qué no han evolucionado?
entre la mesnada de literatos sin propuso la doctrina de las mutaciones que era todo lo 0Y los microbios o bacterias de toda clase? Estos seres uniarte que desfila, envuelta en vo.
lutas de humo y en vanidades y puesto de las transformaciones de Lamarck y de Darwin.
celurares tenemos pruebas al respecto ya existían en el peA las variaciones lentas de esos últimos. De Vries sustituíc: ríodo primario.
Entonces, si se admiten las teorías transformisenvidias sin justificación y sin la teoría de los saltos bruscos y trataba de explicar el fe tas, cómo explicar el hecho de existir ellos todavía sin haber cuento, por los cafetines de la alnómeno ofreciendo pruebas, sobre todo experimentales, de dado origen a seres policelulares?
ducidos del cultivo de ciertas plantas que, según él habríam los cefalópodos. las blatas, las arañas, las libélulas dado, en ciertas circunstancias, sujetos diferentes de la espePABLO.
que han quedado invariables?
cie primitiva. Qué decir también de los instintos tan perfeccionados de Cualquiera que sea el alcance de las experiencias de un gran número de insectos? Tampoco ahí los da el transiorde Vries, es indiscutible que éstas han demostrado una vez mismo una explicación digna de aceptarse.
por todas que si un individuo cambia bruscamente. los caEn cuanto a los órganos tan diversos y tan bien adaptaraceres del sujeto engendrado se hallan adaptados al medio dos a su función respectiva, nadie, que yo sepa, ha cfrecido donde aquél esa llamgdo a vivir.
una explicación del fenómeno.
Haga Ud. la Mejor Tintura Estą preadapación. según la palabra del célebre profe En resumidas cuentas, y sin el deseo de pronunciarse en No pague dinero por agua. Possor Cuénot, de Nancy, parece todavía más misteriosa en su favor o en contra, en obsequio a la verdad debo cdirmar que pocos centavos compre en la boti: origen que todas las variaciones lentas cuya explicación ha la doctrina transformista, por más interesante que sea, está to ca una caja de Compuesto de Barbía intentado el antiguo transformismo.
davía lejos de haber salido del dominio de la hipótesis.
bo, añadale el agua y glicerina se Tengamos, pues, el coraje de admitir que, en la actualiHoy día, los naturalistas más avezados, sin repudiar una gún las instrucciones, y obtendrá dad, la cuestión del transformismo no está madura para una doctrina que tiene las variaciones en su base, se inclinan más la mejor tintura para el cabello. solución definitiva. Sin embargo, el problema no ha sido plan. bien a favor de una evolución contenida dentro de limites es Para los bigotes es también magni teado en vano y gracias a la paleontología podemos ya ex trechos. En lugar de transformaciones en una vasta escala, fica: inofensiva, eficaz y fácil de presar algunas conclusiones ciertas.
admiten pequeñas variaciones que afectan sólo cada grupo aplicar. Sus años de uso son su Ante todo se pudo seguir paso a paso la filiación en el particular, cada gran ramificación: es lo que ellos llaman la mejor garantia.
tiempo de algunos grupos determinados y mostrar que, en carPARA LAS CANAS, BARBO da uno de ellos, los individuos aumentan de estatura, pasan velesca. una especie de humo nacido de la imaginación y por un máximo y luego se hallan en vía de regresión o hasta que se disipa al menor soplo.
de extinción. Pero, por más lejos que se siga un grupo deterHay entonces que desesperar en alcanzar jamás la soluminado, na se encuentra nunca su fusión neta con los grución del enigma? No; pero hay que tener coraje de aguardar pos vecinos, y como por otra parte el origen de los grupos re y no olvidar que nuestros progresos dependen siempre de trocede cada vez más en el pasado a medida que aumentan nuestros sfuerzos perseverantes.
SABADO DE OCTUBRE DE 1936.
LA HORA PAGINA TRES ma dea.
CANAS LEA ESTE DIARIO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.