2 DEDELAH KAES CARTAGO LIBERTAD VENCEDORES AYER Catarros vesicales con po con las tabletas 1 4 Mañana dominical. Calor por to. Araya el delantero centro orionista, hule desviando sobre el travesario Ton; Libertad en cambio se creció, guida se inició el desfile hacia la as partes asiasmo y lapas vo hizo rodar el pellejo entregándolo un disparo de Enrique Salas que brutalmente. Iban 10 minutos de lu capital. lo eterno. Los carros car ndo favor de los contendientes, a Piedra que avanzó para sesgar a rabía bajado. así estaba la con cha cuando el Tanque sacudió la gados de gentes que regresan coiguien grito: Voy a Orión. y la Matamoros, interviniendo Vega que tienda; tal como la hemos descrito. red de Orión con un disparo formi, mentando la actuación de los equi spuesta no se hizo esperar, ronca cortó el peligro. Lozano en la me Ardor en todas partes y ganas de dable que Umaña no pudo atena. pos y los chances que hubo para aconfusa: Yo a Libertad diez codular roji negra, sirvió exacto a Sil nuevos tantos. No había tiempo pa cear. no diremos mucho, porque notar pero que se perdiero. En las mes taco a taco. la apuesta que va que se escabulló por su línea, ra pensarlo mucho ni para coger to tres minutos más tarde Sancho lo esquinas muchachas que esperan con o concertada. Por la calzada del pa dribló al medio que lo marcaba y dos los lances del partido. De pron grando un servicio marcó su primer las caras hechas signos de interroLibertad? Orión? Colon, lo eterno, lo de todos los centro; Piedra entró y bombeó a to el Estadio se sobrecogió: Ama goal del campeonato y el tercero pa gación. Quién?
omingos que hay juegos de inte puerta, pero nada pasó porque Jo dor avanzó con el pellejo y lo ses ra su cuadro. Libertad se había im Les gritamos que Libertad ha vuel. la ringla de vehículos cargados nes atenaceó el cuero ante el pri gó a Rojas; Tellini cabeceó el ser puesto en unos minutos aprovecran to a vencer por la mínima diferenfanáticos con destino al Estadio. mer disparo de la mañana. Accio vieio poniendo su puerta en peligro, el desaliento Orionista. Pero lector, cia; unas saltan de gozo, mientras en la Sabana la policromía de tranes movidas de uno y otro lado; las y Umaña la abandonó para buscar Piedra hizo el milagro de marcar a que otras dibujan toda la rabia de fes que alegraron el ambiente ma dos delanteras confeccionando en la redonda. Mas ventaja obtuvo Ro los 16 minutos el segundo goal orioun desquite imposible. Pero no imanero de este octubre, Despues gen tradas y las defensas controlando la jas, que de un disparo al metro de nista de una manera soberbia. Ara porta La lucha por minutos titáni.
a pie que gusta hacer ejercicio, embestida de ambas. Libertad avan su puerta hizo el empate. El reloj ya desde el flanco izquierdo centro ca y bizarra. Todos hicieron algo ero siempre en busca de la puerta zó por el flanco izquierdo y Ver. marcaba 41 minutos de brega. sin a cordel; el inter surgió y de un por vencer, pero solo los decanos lo Es un nuey triunfo el Estadio, donde se juegan las decia al recibir de Rojas, acordelo más que decir, a los pocos minutos cabezazo de maravilla arrinconó la consiguieron.
mayor Jones. que significa puntuación, ontiendas oficiales de primeras. la pelota que cayó en poder de San expiró el primer toiempo. En el des pelota en el chinchorro de enas hubimos llegado cuando un cho; el interno se detuvo y sesgó canso la graderia de sol se descolgo volvieron los constelados a armar Orión cayó jugando con denuedo.
rupo de muchachos nos hizo volver adelantado a Manolo para que con. y trató de invadir el campo para sus líneas para lograr el empate, pe Piedra, Araya, Guido, los Salas, Lo.
os ojos. Pero no hubo tiempo de feccionara el tanto, pero Tellini llegar a sombra. La policía tras de ro no se pudo más. Esta fue la ca zano hecho maravilla, Tellini y los uedarse viéndlas, porque a las ocho entró a defender formándose una algunos fanáticos y logró volverlos racterística del resto del encuentro. demás, golpearon minuto a minuto media de la mañana, los primeros pelotera frente a Umaña. Cuando el a sus puestos. Solo hubo uno que Un cuadro defendiendo un tanto que sobre la puerta de Jones con la es.
uadros del Alajuelense y el Carta meta salió a recoger la bola, San no tuvo este mismo propósito y em fu éel triufo. El otro buscando an. peranza de un triunfo. Pero Amainés están en la cancha listos pa cho la desvió con la mano en direc prendió una maratónica por todo el siosamente el empate. Pero las me dor, Morales, Fausto, Vega y los de a empezar el duelo. Alajuela trotó ción hacia el marco pero Ortiz pi campo con la policía. Por fin el mu dulares y las defensas supieron por más de Libertad supieron contener estremecerse ara arriba con arrogancia esperai tó la falta. vino después otro mo chacho, lelgó de primero al sol y tarse a la altura y no permitieron este agobio que hizo lo contener la avalancha de los mu mento emocionante en el área de Li la graderia le Srindó una gran o nuevos tantos. Umañana sin embar por segundos al Estadio. Ahora, hchos del Guarco que vinieron debertad: Araya recogiendo un servación; de segundos llegaron varios go tuvo que estirarse una, dos, tres aquí en la capital, hay que esperar integrados, sin Vico, Evans ni Ve vicio medido de Lozano largó con gendarmes que también merecieron y más veces para sofocar la arre. de nuevo la llegada del domingo pa Rzco. Los suplentes se movieron fuerza a Piedra; Blanco rechazó el aplausos. cuando en esto se esta metida de la artilleria liberta. Pero ra ver qué nos dicen la Gimnástica on entusiasmo, pero nada más. Fai disparo, pero el mismo Araya en bade nuevo los cuadros sobre la la mejor parada de la mañana la y el Orión.
o aquel Cartago que un tiempo fue tró com ouna tromba a rematar la pista.
realizó cuando Mdrigal se escabulló Equipo: LIBERTAD ídolo de toda la afición, y cuyo jugada. El Estadio se puso de pie y por entre las defensas y a pocos pa uadro se perfilaba que llegaría a respiró cuando el alrguero recibió sos de la puerta reventó con furia. Primer Tiempo Segundo Tiempo eñirse el Fajón de Campeones na la pelota salvando la virginidad de El muchacho plantó el pecho en el Tiros a goal 14 Tiros a goal 15 ionales de Primeras Fuerzas. En el la puerta de Mario. Así no era poárea y rechazó el disparo; aquí no Goles Goles lenco manudo falto Coto, la figura sible estar; los dos cuadros hacían terminó la jugada, porque Amador Corners 1 Corners Iestacada de la defensa. El duelo se poderios por marcar su primer tanrecogió el cuero, enviándolo de esta Foulds Foulds vizo rudo desde los primeros mo to, pero las defensas siempre cora2 vez a las nubes. La respiración vol Hands Hands reitos y Cartago empezó a ametra judas resistieron el empuje de las vió a irse cuando Matamoros reco Off Sides 3 Off sides lar sin piedad sobre la puerta ma tre los medios y tiró a la puerta; gió de Araya y avanzó solo en di Out Sides Out Sides uda. En una entrada de los azules, Umaña salió en busca de la pelota rección al área blanquinegra; Jones meto erizo sufrió una fractura y cuando ya se perfilaba el primer atormentan la vida.
desvió la pelota por centímetros an Equipo: ORION nel número que le impidió seguir tanto, Mora salvó milagrosamente Combatelos a tiemte el disparo del codicioso delanteactuando; en su lugar hubo de po la primera caída de su valla. Desro. cuando faltaban tres minutog Primer Tiempo Segundo Tiempo rense a un defensa. no describi pués fue Araya quien perdió de apara terminar la reyerta, Amador Tiros a goal 11 Tiros a goal de remos el juego; el score lo dice to notar cuando a pocos metros de Jo.
sorprendió a la concurrencia con un Goles Goles lo: 0. Ganó Cartago. Pero Ala nes se enredó con la bola. Iban 22 disparo largo y rudo que dió en el Corners Corners uela no desmereció; jugó con em minutos de brega cuando Piedra tra В larguero y fue afuera.
Foulds Foulds peño poniendo todas sus fuerzas en yéndose la pelota desde arriba la А Minutos más tarde, la ocarina a Hands Hands a brega. Bastanteando diremos que sesgó tendido a Matamoros; el exBAYER nunció la conclusión del encuentro Off Sides Off Sides El primer tiempo fue paraje. En eil tremo corrió burlando al medio que que tuvo ratos de emoción. Ense Out Sides Out sides egundo, se hizo notar el juego brus lo marcaba y centro; Goyo fue a in Jo más acentuado del lado Carta tervenir con la cabeza pero desis.
pinés. Arias y Quesada los dos metió llegando el cuero hasta Orlando lios que deben ayudar a la delante que enfiló un chut cruzado y maTOME a para que esta accione. Por ese ravilloso dejando a Jones ten ardo amino el elenco brumoso va mal, en el suelo y con la pelota clavada Libertad hizo algunos cambios en si antes fueron los ídolos, arora en la hilaza. Fue el primer goal de este período poniendo a Fausto en odo el mundo los critica. Así no Orión, hecho mediante el disparo el centro, a Goyo a la izquierda y a e juego fútbol. Más empeño y me de Silva el violinista. Con este goal Calvo a la derecha. La pelota rodo nos hacha. El árbitro tuvo que el Orión se creció y las jugadas se nuevamente, y Sancho avanzó con acar del campo en este segundo hicieron más rápidas. ex invic ella pero alejó la preteniempo a un defensa brumoso; cal tos tuvieron que crecerse para con ción. Lozano, que fue el mejor hom RUTRE, FORTALECE VIGORIZA úlese cómo estaba la cosa. Cuan tener todo el agobio orionista que bre de campo, dirigió desde su li.
lo hubo terminado esta primera re amenazan de nuevo su puerta. Silvanea la artilería de Orión que se cierta, entraron a la cancha los cua II metido entre las defensas enfiló ñó sobre la puerta contraria, y por tros de La Libertad y el Orión, los un chut cruzado desde larga distan esto fue que Jones se vió obligado ontendientes máximos. Los gritos cia, pero Jones voló de palo a palo a estirarse a las 11 y 38 minutos pa nenudearon y los fajos de billetes para desviarlo fuera del poste; fuera contener un disparo de Silva el alieron a relucir sus caras en se. una jugada emocionante que mere pequeño. Libertad contestó esta alal de apuesta. Orión inició su peció aplausos a granel. Nuevamente rremetida con una incursión que lle Señor Director de Como es lógico suponer, el señor oteo en el arco de abajo y Libertad Mario se vió obligado a hacerse un vó Manolo cediendo a Rojas y este LA HORA. Umaña y su compinche, gozan de un en el de arriba. vino después lo arco sobre la tierra para contener a Sancho; cuando el inter se proSeñor Director: sueldo que les da la Junta y que sendispensable: la rifa de casas. Ga una arremetida de Orlando a pocas ponía a chutar, Umaña hudiéndose do vespertino, a esta queja, que creo hacerle frente a la situación y, en Ruego dar cabida en su acredita gún informes, con su sueldo pueden 16 Libertad que escogió la desfa varas de su puerta. Iban 29 minufrorable. Ortiz inflá los pómulos, y a tos de juego, cuando Jones para de manos. Hubo un momento en que de justicia toda vez que se perjudica cambio. a mis compañeros de oficio as 10 y 30 minutos de la mañana, fender su puerta se estiró como un Orión aflojó y sus lineas se quebra a un gran numero de obreros del ra. les hace falta una miserable pese.
mo de pintura.
ta para llevar pan a sus hogares. Yo En el cementerio de obreros de no acierto a comprender cómo es esta capital se ha puesto en práctica que el señor Umaña, siendo obrero, un proceder respecto a reparaciones pretenda de una manera tan mezde sepulturas, que es furresto para quina, perjadicar a sus compañeros todos los obreros que cada año acu obreros como él Pues a la par de den a dicho camposanto, a pintar y esta queja, es muy triste que en el reparar las fosas. El caso es el si. cementerio cbrero tengan campo es.
guiente: el señor José Umaña y el tas anomalias y más tratándose del sepulturero del citado cementerio señor Umana que hace tanto alarde han acaparado este año los traba de su fe evangéliga cuando en sus jos de pintura, con grave perjuicio teorías noz habla de Jehová.
de todos los obreros pintores que en Para terminar, quiero decirle al su mayoría son padres de numerosa señor Umana que el proceder del se prole y que en esta hora de aguda ñor Guillermo Porras, guardián del crisis falta el pan en muchos de cementerio central le puede servir de esos hogares. El señor Umaña y el ejemplo, pues este joven a la par el gran remedio para debilidad cerebral. El gran sepulturero a la par de su egoísmo, del celo con que cumple su honrada tónico nervioso.
están atroyeilando el reglamento que misión, saba respetar los sagrados DE VENTA EN LAS BUENAS BOTICAS exige pintar plataformas y nichos derechos de los obreros. Esta queja con pintura blanca y gris y digo la respaldan numerosos obreros, que atropellando porque estos cumplido si se ofrece, se apersonarán a las res del deber no tienen empacho en oficinas de LA HORA.
usar pintura verde y de otros colores Quedando altamente agradecido qu eprohibe terminantemente el re del señor Directot, glamento.
Carlos Elias Sánchez.
PAGINA DOS LA HORA LUNES 19 DE OCTUBRE DE 1936 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
HELMITOL TODDY Otra queja sobre el asunto del Cementerio KOLA ANCLA