Cómo se concibió, montó Virealizó el primer ballet Autóctono Nacional LA PIEDRA DEL TOXIL Les autores y realizadores: maestro Nieto, Kiko Quirós, Grace Lindo y Salazar Herrera hablan para LA HORA y nos cuentan como se ha ido formando la obra Ini pimación completa del sensacional espectáculo que será presentado el sábado, en la vela.
para clausurar las ocho exposiciones de artes plásticas 2P EN chhu a jo has ia. ca La Te cana Urret hiEn forma de pirámide, como dice Kiko Quirós, y decorado con los más puros motivos indigeinas costarricenses, tales como el tocolote, la salamardra, el aguar, los tocadores de ocari tado los bailes de la obra sobre la que nos referimos en esta Grace Lindo, la bella danzarina a cuyo cuidado han essona, letc. ha sido levantada la escenografía del ballet LA PIEDRA DEL TOXIL, en el escena.
Soriofiel Nacional, para la Gran Función de Clausura de la Exposición de Artes Plásticas el página.
piso sábado.
callan, pero que deben ser dichas Calló de repente. Salían a es.
atl baila, sobre los pies des al cielo, y a decirla: Huye. tentes. Entonces, el espíritu de a pesar de todo, y para esto se re cena, entre los bastidores desnudos su danza desesperada, de Pero sin esperanza.
Huitzipolt habla por boca del Gran cesita talento y conocimientos Ella y el cordelaje, las tres escarcia.
ena prada y supersticiosa, ágil y cuando asoma el primer sol, Tamagast, discípulo de Quetzalt se brindó a encarnar a la prince doras, con sus tinajas al hombro, to hierática por momentos, ba como precediendo al cortejo de los coatl, exigiendo la inmolación de sa y a dirigir a los muchachos a dar de beber el sagrado breba.
desamparo de su noche últi. tamagast, las planideras se disper la más bella virgen rahoa. ES Había que materializar esa cosa je a los sacerdotes reunidos, Se malue pronto se rajará sobre la san.
consejo de los ancianos señala a abstracta, música y literatura, y. Vés. ya lo hacen solas. sin cina del alto Chirripó. Ha queda.
Asuatl y ésta, supersticiosa, con yo si que de eso. Había, ade necesidad de esto.
do prisionera y sola frente al To. Grace Lindo se levanta de un siente en morir por la salvación más, otras dificultades: el libreto tiró el garrote. Sa axik tétrico en la cúspide de la sa salto. dice. Ahora sí estoy 91 de su pueblo. Pero Chosteloc proera un poco largo y la partitura La escena comenzaba a movergrada pirámide, pues morirá a la tisfecha. con una breve voz entre mete a su amada la victoria para excesivamente rica. Digo, para se. Las sacerdotizas, muy lenta en Cauta şi Chosicloc no regresa. El cortada. No la cansa el ejercicio, antes del alba. No lo consigue, aunnuestras posibilidades. De montar mente, rítmicas y flexibles, atrades Ver. ceré antes del amane. sino la tensión de sus finos rer que al fin vence; pero cuando re.
lo tal cual estaba nos hubiera cos vesaban el proscenio verdaderamener rá cestu sacrificio será, entonces vios de artista. Ella es la autora grésa victorioso ya Asuatl ha sido tado un platal. Pofl, como diez mente poseídas de sus papeles. Pre ir necesario; te lo juro. Pero las de la mímica, como Salazar lo es inmolada y su corazón ofrecido mil colones. de dónde. Parecia como que la música les estreias van cayendo una a una y de la literatura y Nieto de la mú sobre el Toxil sagrado. entonces Dentro del Círculo de Amigos empujaba las piernas.
Chosteloc no aparece. Asuatl baila sica.
el guerrero, tan fiero en el amor del Arte, como er. pocas partes. Al principio todas andabar tie ieti su agonía con gestos de abandona Pero en el ballet. música y li como en la lucha, arrebata el pe.
es fácil encontrar la cooperación. sas, como con reuma. Pero mírateratura han de transformarse en dernal al sacerodte y se lo clava Quico dijo: trabajar. to las ahora. Si huyera. lo intenta mímica. Es decir, en movimiento en el pecho. Ves qué sencillo? Lo dos se pusieron a hacer algo.
En efecto. Los cuadros se suce. esto lo ha complicado es el montaje. Humberto Castro a pintar soce Pery allí están los guardianes. Si Es decir, en ritmo.
dían suvamente, sin violencias ni.
id pudera detener a las estrellas. hecho ella.
bre los dibujos planeados en con brusquedades, dentro de un armoTaY aza los brazos. Pero no las al Juntarlo todo y darle unidad es COMO FUE ARMADO junto, por todos nosotros, don Ju nía lenta o acelerada pero comla labor de Quico.
lio Fonseca se encargó de la ins pacta. así se despejó el escena.
Les one entonces su adiós a las El mismo lo explica. La música. continúa. es un trumentación, y las muchachas del rio y bailó Asuatl su última danza pengal manso Day sembra Las cosas se hacen añadiendo, suite descriptivo de estilo debus vestuario, y Marita del piaro. y vinieror, las nahoatlachas y lue.
drincenog urabríos, donde ella vos sabés. pero ésta se ha he siano, chirotísima. Un entendi. yo me fui a buscar a las bailari go el cortejo de los sacerdotes y am al más valiente de los gue. cho recortando.
do diría: Sabiamente lograda o nas, y cuando las tuve, a armar el sacrificio de la princesa. las que esta noche no pudo do diría: Sabiamente logrado o me de un garrote con qué llevar 40 figuras eran un solo cuerpo.
nu vendy y rescatarla. llora ren. COMO NACIO EL BALLET Quico prefiere elogiarla a su mael compás o hacerme oir golpean Parecían más bonitas que el prirera, diciendo. Chirotísima. nado contra el suelo, y a recortar todid, al pie del ara, bajo los páli.
mer dia, más altas, más finas con do aquello que se nos salia de pre 1o dos comienzos de la aurora, entre. Cuando pensamos en la fiesta da más. En toda la partitura se sus bellos rostros radiantes y cir.
las, nahoatlachas que han venido de clausura, continúa se nos han usado las disonancias que pro supuesto. Pero ¡idiay. no había cunspectos.
nd a Amir con ella y como amorta puso carne de gallina. Qué ibai. piamente recuerdan los tambores 10 mil colones. Ni quien los diera. era que lo estaban haciendo Ea jarle en sus gemidos, y a contar. mos a hacer. Porque quería. primitivos y sus distintos sonidos, De todas maneras.
muy bien, y ellas lo sabían.
Ha la tu dolor, clamardo a la selva y mos hacer algo, ves. bien chirote. y los contracantos de las ocariras, Menos mal que Carlo: Salazar es. típicas de los pueblos huidos del do taba allí y él había escrito un linorte. Es un acierto de Nieto! La nei breto.
escenografia, construída en forma No fue un libreto escrito esde pirámide, guarda relación con la música. En las decoraciones se pecialmente para esto, interrumVerdadera oportunidad, vende Eladio Gairaud. SP pe Salazar. En 1928 yo escribí un ah explotado una linea blanca, de Teléfono 3250 fes cuento, no podría decir que para vacija, nítidamente dibujada, en el Concurso de DIARIO DE COS. contraste con los tonos rabiosos TA RICA ro si por aquel tiem cel austzal simbólico. hemos a.
ces po; os meses antes. Hombre, plicado motivos indigenas puros: se llevó un accesit. Se titula.
la salamandra, el tecolote, el ja.
AS ba, también, La Piedra del To. guar, los monos, etc. sin que fal.
xil. Lo que de ritual y litúrgico ten, al pie del altar, en piedra, los tenía me hizo concebir después la clásicos tocadores de ocarina.
idea de extractarlo y adaptarlo a Grace Lindo se nos acerca, y en Desde hace varios días el comer. comprar a la ciudad y al pregun.
ad tonces Quico aproecha: cio de la ciudad de Cartag) viene tarle el por qué lo hacía, dijo que la escena en forma de ballet. De Sin Grace no hubiéramos po. sufriendo una merma en sus vents modo que cuando Quinco, aquella sa pueblo sólo tenía pulperías renoche en el Círculo, dijo: Idiay. dido hacer nada, porque en el y los propietarios no se dan o no se vendedoras y es lo mismo que está are quieren dar cuenta de la primordial pasando en Cartago, que la gente se qué vamos a hacer. yo pensé ballet es necesario traducir en en seguida en mi Toxil. se los gesto, en escorzo, en movimiento fase de merma y es que, además de viene a San José porque el comer na estar Cartago tan vineulado a la cacio de la ciudad ha pasado a ser un ANN ANTO propuse. Al día siguiente le llevé de los miembros las frases que se pital y ser esta una ciudad que ab comercio revendedor, causa primor el arreglillo a Nieto.
sorbe todos los movimientos de la dial de que su situación sea tan ties nos pusimos a la cosa, República, no miden que son unos rante.
al di PARA: Granos, úlceras, ecze simple: la princesa Asuatl ama a termina Quico. El argumer to es PAPEL TAPIZ revendedores y que su espírita al. Serís una gran cosa que el com pas mas, yuyos, heridas infecta Chosteloc, el guerrero más temido, tamente andaluz les impide o Anuncia Grandes Rebajas me mercio cartaginés se decidiera a im ear das y enfermedades de la piel y sus amores discurren junto al jor dicho no les da ánimo que los portar y entences veríamos que la CICLO CLUB capacita para hacer importación di gente se quedaría en Cartago y no sid en general.
Duy, en medio de las tribus labo.
bel recta, sino que notamos que todo lo tendria la necesidad de irse a San Inmenso Surtido desde riosas. Pero de repente la guerra traen de San José.
José.
60 CENTIMOS EL ROLLO OS se cierne sobre el valle y Choste.
Un día de estos nos lo dijo un cam par Se vende en todas las Boticas lloe y sus ejércitos resultan impopesino que se vino de su puebio a UN CONSUMIDOR.
MARTES 27 DE OCTUBRE DE 1936 LA HORA 93 PAGINA SIETE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica COCINA NEVERA POMADA Analicemos la causa por la que el comercio de Cartago sufre un episodio crítico Pe ws ANTONIO Os VALOR 0. 50