Cinecias artes Amenidades Comentarios COSTA RICA COLOMBIA Siluetas intelectuales Vida y Poesia GLOSARIO SENCILLO ad de ra en ue se.
Os, el Se 08 ne ne a.
en 2él 50 si al en bu ga as or 50 la 27La a co la le Có ja y es EDITORIAL de EL TIEMPO de Bogotá de La hora La visita, muy breve, con que nos ha honrado el canciller de la república de Costa Rica, doctor Manuel Francisco MANUEL SEGURA Por Armando SOLANO Jiménez, ha servido para sacar a la superficie una vez más que en la república de Colombia se profesa a la república ejemplar de Centro América. trase, frente de la obra de arte. conara siera huir de la tierra desolada. Algunos piensan quedelida Por momentos nos inclinamos a creer que la poesía quirés de un alarga cadena de años, que arranca aron de la corona española las antiguas colonias, las vidas paralelas de estas repúblicas mas desi puede encontrare precios y obligar a la inteligencia a despojarse no smlorematends yas, del tasador de piedras precio debe implicar la sequedad, la compleja aridez del sentimienham venido probando como sus destinos se complementan y versas especies de piedras, por ejem sus galas, sino de todo ademán elegante.
hermanan mucho más de lo que la simple literatura haya plo, mayor o menos belleza, porque muy bien que la transición en que se halla el mundo, en podido decir en las horas de mayor lirismo. Como lo recorhoy brillantes mejores que otros; y busca de mejor acomodo, no tiene la culpa del prosaísmo daba muy oportunamente el presidente de la república, en zafiros más puros y más bellos que la opacidad que nos abruman. Es la superficialidad pre su discurso de saludo al canciller de Costa Rica, en las ho otros. nosotros se nos antoja que Lipitada quien aconseja modos extremados que, lejos de ras turbias de las guerras civiles, las repúblicas de Centro América solieron ser, y Costa Rica, principalmente, genero esmeralda; legitima, indudablemen la obra de Segura es una hermosa servir, dañan a las nuevas e inexorables orientaciones.
cepa de los mejores árboles genealógicos colombianos fue misteriosa de los artífices, en que de los gustos y opiniones individuales, que expulsemos del No es preciso para el logro de fines económicos ni para por esta razón a unirse con la de las familias centroameri los versos se tallan, con delectación conseguir el predominio del interés social sobre la anarquia canas, haciendo así más estrechos los vínculos que ya por benvenutina, en hornos sagrados; o mundo a la poesía. Si el campo ha de ser considerado como razones de parentesco racial, unían a todas las patrias li se adornan, con el montaje de un bertadas por la guerra de emancipación. Esta comunidad, resplandor verde en el oro de un reregiamente bajo normas de justicia y utilidad si el cielo es granero y como centro de producción, cuya propiedad se muy caro, en el hecho de ser el actual mandatario de Costa mo del orfebre antiguo.
No hay si las distancias; nada de eso quiere decir que el poeta no de ahora la ruta del avión que multiplica el tiempo y elimina Rica descendiente de un colombiano. Gran fortuna es para laba, palabra, verso, estrofa o poeba seguir alabándolos en sus cantos como fuentes de belleAmérica que se crucen así, bajo un signo democrático, sin ma de Segura, que no revelen al za pura, suscitadores de altos pensamientos, y, en último caque intervengan pactos de familia, sin que se imponga la maestro parnasiano presión de las coronas, las venas por donde libremente cir Es un caso extraño el de su peren. so. Suprimido el canto animador, los brazos caen. Hay en cula una sangre de estirpe republicana.
La cercanía así consagrada por lazos familiares ha te critico que busca, deseoso, la caida lo secreto de todo ser un tesoro de ánimo y dinamismo, que nido para el caso de Costa Rica y Colombia una correspon de la imagen; o la ruptura de un no despierta sino cuando lo sacude la armonía, cuando el dencia espiritual muy definida. En los movimientos educa simple verso; el descuido en un re. ritmo lo ordena y lo impulsa. La poesía, y parece mentira cionistas y universitarios, en la prensa, en la vida política, mate; o la vulgaridad de un mo que sea necesario decirlo aún, no es balbuceo inútil, ni el a todo lo largo del proceso histórico de las dos republicas, tivo; o la incorrección gramatical vano artificio, ni el infantil devaneo que los pueblos decavemos entrecruzarse ideas, aspiraciones, fervientes votos de de una cláusula. Todo es espléndi dentes proscribieron. Es, precisamente lo opuesto. La sinliberación e independencia que funden en uno de los idea do en sus sonetos, en sus madri. tesis sonora de la madurez mental, la flor de los profundos les de los dos pueblos. Ejemplar tal vez único de esta com gales o en sus poemas largos.
sentimientos, la sabia disposición y el varonil ejercicio en penetración de sentimientos, y, expresión de exaltado entu Pertenece, en la historia de la que las civilizaciones muestran su espíritu. Solamente cuansiasno por la causa de las más nobles conquistas del espí Poesía, al florido tronco de Here. do las naciones pierden los ideales, renuncian a esperar una ritu, es la célebre propuesta colombiana sobre inclusión en dia; o al coruscante y exótico de culminación de grandeza y ruedan por la pendiente que llela carta fundamental de Costa Rica de los principios filo Herrera y Reissig, el sonetista divi va a la miseria y al olvido, comienzan a desconocer sus poesóficos de la carta de Rionegro. Mientras Colombia y Cosno; o al de Lugones y Guillermo tas, a señalarles puesto en viles ocupaciones, y quizá a ta Rica fueron vecinas en la tierra centroamericana, jamás Valencia, llenos de flores de oro y intentar mofarse de ellos. Tarea cobarde, no porque sea el se tuvo aquí el sentimiento de la raya fronteriza implicara de ramajes de oro.
poeta el inocenie alelado, incapaz para la defensa; ni el fricción precursora de hostilidad, como parece exigirlo el deY ha labrado sus metales, en to medium indonsciente por quien habla lo ignorado, sino Techo internacional europeo. el mismo impulso colombiados los metros, en todas las formas porque ese hombre en cuyo corazón resuenan, magnifica nia que durante la guerra emancipadora primero, y luego en posibles. En esto recuerda, más que dos los anhelos y los desencantos de la raza, está inhabili1856, como gentilmente tuvo a bien recordarlo el doctor Ji al autor de LOS TROFEOS, a Ru tado por su destino para recoger y devolver las pequeñas infamias y las grandes injusticias.
ménez en su discurso de hace pocos días sirvió para deter bén Darío, el mago de las gratas a.
El poeta marcha delante de los pueblos, viva columna minar la independencia de Costa Rica y para consolidarla, zules. Como se ve, su fecundidad ha se ha ido prolongando hasta que hoy no hay amistad más invadido el mayor número de jardi de fuego, para señalarles la ruta. Es el iluminado y el vicierta, menos de protocolo, más de fondo, que la que une a nes artísticos. No repite un asun. dente, quo sondea los abismos, avizora las cumbres, anunto, no repite un Costa Rica y a Colombia.
verso, no repite cia los tropiezos y las derrotas, lanza el grito de triunfo, omCosta Rica no sólo se ha ganado el afecto de sus veciuna rima; tampoco una imagen. tes de que la espesa tropa vociferante haya siquiera imaSu fuente es inagotable; y sus ginado lo que sobrevendra.
nos, sino el respeto a que la hacen acreedorg sus instituciones civiles y el modo como ha ido imponiendo dentro de su los parajes, ya susurrando cancioaguas de esmeralda recorren todos Una de las señales de nuestro modo positivo, frío y real territorio una civilización cada vez más vigorosamente defide ver las cosas es la de mirar la poesia como un oficio nida. Dentro de la limitación de su territorio, como acontece nes enel prado tranquilo; o arre. cualquiera, el menos nutritivo de todos. Se reconoce la técen Suiza entre los países europeos, tal parece como si una orilla; o despedazándose en resplannica de la poesía, se niega la inspiración. La inspiración la miano cuidadosa y delicada se hubiera complacido en ir pu dores en el desgajadero de las rolíticas. Noción vaporosa, espiritualista, metafísica en todo caencuentra nuestro tiempo indigna de sus posibilidades analiendo los relieves de una república en que quisiera ser como una pequeña obra maestra. Una república que por la 2Qué le falta al labrador de suso. Bien posible. Pero entonces, habríamos degollado la poen cultura de los campos vaya acercándose a una visión de tiles facetas? Quiera el cielo que sía, único crimen que los dioses no le permitirán a la humajardín y que por la generosidad del pensamiento se encamien su corazón se encienda la ho nidad. Sin inspiración no hay poesía, y lo único más alado ne a ser cátedra universitaria internacional. Es en este úl guera que le falte quiéín no le que la mala prosa, que la prosa inarmónica y antipoética, timo sentido como tiene para nosotros, como para todos los falta alguna? para que su estrofa es el verso construído por esos albañiles de la retórica que americanos, un carácter extraordinario la obra de divulga impescable se encienda, cada vez más conocen los materiales y saben ponerlos en su puesto, ción cultural realizada por García Monge en el Repertorio en el fuego del amor verdadera: el Hablo de poesía hoy, porque encontré que se puede haAmericano. Dos antecedentes hay en esta publicación que que es varidad y ternura para el a cerlo en buena compañía. Porque, uno de los estadistas inhabian muy bien de las trascendencias que periódicos de migo y para el enemigo; el que de gleses más graves, estirade y eruditos, ha lanzado un llaeste género pueden tener para las grandes causas america vuelve rosas perfumadas, por pie mamiento a los poetas y les ha recordado su misión de paz, nas. El uno es precisamente el repertorio de don Andrés Be dras llenas de estiércol; elogios, de pureza, de elevación en los momentos de embrutecimienHo, de donde tomó su nombre el de García Monge, que sir por infames calumnias; lágrimas to demoledor que vive el mundo. Sólo el poeta encontrará vió de lazo de unión para los americanos que se dieron cita inmortales, por látigazos injustos. expresión para el caos que se revuelve en los cerebros y elien Londres en días decisivos para el perfeccionamiento de El que se dibuja en el rostro abominará la fiebre homicida que resulta de la imposibilidad de nuestra emancipación. El otro es aquel tesoro de reproduc :eteado y calumniado del Maestro! hacernos entender y de encontrar cauce para tántas aspiraciones literarias y científicas que se recogía a fines del siglo :Que sólo en el dolor, como dijo el ciones que nos agitan y no están clasificadas ni admitidas.
XVIII con el título de El Espíritu de los mejores Diarios, en filósofo, no hay retórica!
Es un fresco, ancho y copioso baño de poesía, de exalta donde bebieron las ideas de los tiempos modernos los prePABLO. ción mística, lo que reclaman los hombres empequeñecidos cursores de la independencia americana, como Nariño entre y degradados por la tiranía de lo material.
nosotros. En una época en que también están haciendo criprofundamente emocionado, pasis los espíritus, y cuando problemas internacionales muy ta Rica algo parecido. Su pre.
complejos van imponiendo la necesidad de crear una nuevo ra lograr despertar y pensar. sentación escénica, la perfección Durante el desarrollo de la conciencia americana, la publicación del Repertorio Ameriy la sugerencia del baile y lo Obra el alma no tiene tiempo cano de García Monge, llena una función importantísima y grandioso de la música melodio trascendental para nuestras repúblicas y constituye una deumás que para sentir hondamen sa, se conjugaban maravillosa.
te. Este ha sido mi caso duran.
da de gratitud que todas las gentes de pensamiento tienen mente para arrebatar al especcontraída hoy para con Costa Rica.
te el tiempo de la representa tador la admiración y el aplaución, y aur dura en mi; porque En la visita que el señor canciller ha hecho a nuestro Es el milagro del encantaLa Piedra del Toxil, con su mu país, se ofrece otro aspecto más de las circunstancias espe Ballet, fuente de emociones miento, milagro logrado por la sica formidable lo ciales en que se desarrolla hoy la amistad entre Colombia y maravilloso realización de Quico, la inspiCosta Rica. El señor canciller. hombre de vastas disciplinas Un porcentaje de costarricendel baile y el esplendor de la cación de César Nieto, la gra.
universitarias, intelectual de la mayor prestancia, culto en presentación escénica, me ha ses muy grande estamos en sicia ritmica de Grace Lindo y la más justa acepción de la palabra, hizo a su visita no se tuación semejar te: es decir, co dejado absorto, sumido en con el brillante conjunto de mucha redujera a un simple cambio de cortesías diplomáticas, sino mo para nosotros los espectácutemplación mística. No se si chos que con ellos calobarar.
que coincidiera con la conversación de mesa redonda pro los más familiares son el cine, ésta será la finalidad del ba Mucho quisiera decir acerca vocada por la federación nacional de cafeteros entre los paíla comedia, la zarzuela y de llet como manifestación artisti. de este ballet que tanto me ha ses productores de este grano. En estos momentos, en que vez en cuando, la ópera, el ba ca, pero lo cierto es que aun hecho sentir; pero cuanto más precisa una fuerte inteligencia enire las repúblicas que derillet viene siendo una manifesta no siéndolo, encuentro un quiero externar las ideas, pare van su principal provecho en el canje internacional de la ción de arte nuevo que nos cogrado muy grande en pensarlo ce que las emociones, por abun suerte que corta el café en las bolsas de Europa y de Estados así, porque la contemplación ege de sorpress.
dantes, las ahogar Ojala que Unidos. la constante relación entre Costa Rica y Colombia, nos sorprende er forma leva y respierta algo adorme en tiempo cercano tengamos la tan singular que no que no sólo producen café sino café de un tipo semejante, sabemos cido en nosotros por las preocu oportunidad de saborear otra viens a crear relaciones ceonómicas de una trascendencia hacia dónde apuntar con nues paciones de la vida y nos hace realización como esta.
incalculable.
tros pensamientso. Es algo tan sentir y amar.
Para todos los que intervinie Por todo cuanto dejamos dicho y por todo lo que no igdiferente a lo que tenemos visLa Piedra del Toxil, como ron en la materialización de la to y oído y tiene tal poder de bra teatral constituye un éxito noron los hijos de las dos repúblicas, la visita del concilier Piedra del Toxil, un aplauso de Costa Rica, que abre anchos cauces de simpatía, será re encartamiento, que grandioso y sin precedentes. Na muy largo y muy sentido.
cordada con la mayor complacencia entre nosotros.
rio tranquilizar el espíritu tan die había ensayado antes en Cos Jiménez ALPIZAR LUNES DE NOVIEMBRE DE 1936 LA HORA PAGINA TRES cas.
e S e e 0 e a a T e a e LA PIEDRA DEL TOXIL a aes necesaEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica