Ciencias Artes Amenidades Comentario LA FORMACION DEL LENGUAJE SALIDAS DE JUAN SILVESTRE TRANS II YO, LA SITUACION ECONOMICA POMADA De SAN ANTONIO a de en la 8, een al 36 se Por Julio ARAMBURU Las formas de hablar de un pueblo sirven para caracterizar Endilgada el Ministro señor Gurdián y relacionada co la jerarquía de su espíritu, la riqueza de sus ideas, la capacilos proyectos económicos del gobierno, una referencia edito rial me tiene pensando en la hacienda pública desde el di ho recién pasado.
hombre, tiene lı variable sugestión de su alegoría hermosa y musical, ya que por ser cualidad suprema de la vida traduY no resisto la gana de decir lo que pienso.
ce la infinita sensibilidad del corazón y la inteligencia. VoDícese, a lo que entiendo, que la escasez notoria de CIF calizada en letras, sílabas, palabras y oraciones, su valor es CULANTE en la provincia capital y otras del país se deb permanente y maravilloso. El modo de hablar, el acento, el no precisamente a FALTA DE NUMERARIO, sino a que la encantado gráfico de su significado dan la unidad de un idioactividades agrícola industriales que se desarrollan en dete: minada zona han hecho encauzarse hacia allá el torrent quaje hablado o escrito de una población gravita en la histo PARA: Granos, úlceras, ecze la que ecurre. Que no circula dinero porque la DESCONFIAN de moneda en circulación.
rica formación del prestigio intelectual de una nación.
Dícese en contrario, si no entiendo mal, que es otra cos La etimologia ha buscado el origen de los vocablos, el nadas, y enfermedades de la piel mas, yuyos, heridas infecta ZA lo retiene.
cimiento técnico de las sílabas, la vasta variedad de su mani en general. pienso. Si en una mesa están servidos los alimento testación rerpesentativa. La fonética juzga el mérito sinfónico necesarios para una familia, podría el obligada a suminis de las voces, la ideografía armoniosa de los nombres las e 50 LA CAJA trarlos excusarse con el que se quedara sin comer explican senciales articulaciones del sonido vocal. Los estudios lin dole que falta comida en un lado de la mesa porque a la sa qüísticos han tratado de historiar la existencia comparativa Temperancia, fundo zón está masticando duro un comensal del otro lado?
y originaria de las lenguas a fin de establecer los grados del Esto lo pienso en contra de la opinión dei señor secreta progreso idiomático. La génesis de los vocablos y el carácter lexicográfico de los mismos pertenecen a la colaboración semento de bienestar rio de Hacienda. Pero en contra de lo que La Tribuna opi na pienso que La Tribuna no piensa.
mántica de las palabras que definen el muestrario expresivo social Achacarle al factor desconfianza, en casos como el ad y civilizado de los grupos sociales de un país.
Se pedia en un corrillo la indi tual, los males habidos y por haber, es ignorar la psicologic Los profundos estudios morfológicos sobre la vida de las cación de personas idóneas para del comerciante, no importa si en comercio de legumbres palabras y su los pueblos han dado a la filología la materia plástica y sen prema para desempeñarlo debida.
constantes transformaciunes en el habla de un puesto, es que la cualidad su de dinero; o es hacerse el sueco.
En Turrialba están cogiendo el café, y en el Atlántico sible de la investigación. En efecto, para el conocimiento de mente fuese la temperancia; temel Pocífico están sembrando y cortando bananos.
En Turrialba, en el Atlántico y el Pacífico, las multitude: en que hablaba la gente y el orden en que se construían las término el dominio sobre los im obreras han estado sufriendo la inexplicable miseria que aho viviendas. El idioma era el lazo humano de la cultura, y las pulsos a significar, con alardes dera sufren sólo parcialmente: la misma grande cuanto inexpli casas, el vínculo armónico de la ciudadanía. Las costumbres jactancia y de megalomania, la cable miseria que siguen y continuarán sufriendo las multi constituían el nexo etnológico para la convivencia social y el propia personalidad. entre otras tudes en los otros lugares: la misma miseria absoluta a que Fascia ontológico para afirmar la naciente realidad de su exis cosas se decía. No hay cosa más volverán todos en cuanto se logre la afluencia de brazos er tencia dialectos primarios, densos de riqueza local y belleza evocaPosiblemente, las lenguas humanas fueron en su origen pues basta despersonalizarse y vertraordinarias que ahora se realizan en Turrialba, en el Atlán lo todo de manera objetiva.
tico y el Pacífico.
tiva, y que iban en el transcurso de su crecimiento o multi, si en Turrialba o cualquier otro lugar del país se movi plicidad incorporando nuevas formas de expresión verbault lo real, nada parece tan dificil en liza ocasionalmente un poco de dinero y éste desaparece ca procedimiento mnemotécnico, se modificaba con el matiz de tre nosotros como dar con quien si tota mente del resto del territorio: si en Turrialba están co las voces novedosas, el carácter étnico de los habitantes, la sepa comprender esa facilidad y giendo el café y se paralizan hasta las obras públicas y se merma todavía hasta el jornal de los trabajadores con los que vetustos se remozaban en el descubrimiento de neologismos primera vista aparecen como las el gobierno se queda; si sobreviene una actividad cualquiero nes insuperables y modernas. No era cuestión de recursos e ineptitud tar, generalizada para la demás habitantes de la República; si los peones de un luga lingües, sino avasalladora conquista del propio idioma en continencia y para reprimir el afán medio comen hoy tras el ayuno permanente y se acrece en Señala Spengler que el hombre elabora la cultura por la vanidad, siguen siendo los resor hechos no son para el señor Secretario de Hacienda una prue medio de dos técnicas fundamentales y precisas: la tecnologia tes privativos, aun cuando se ha: ba irrefutable de ESCASEZ DE CIRCULANTES Si el numerario circula sólo en donde el capitalista no dad insustituible de la condición humana, ima otra es la cabo consecuencias fatales que acarrear, puede notarlo, le falta numerario al país, señor Ministro. Le laboración plástica y fecunda del esfuerzo individuals podria en molestias y contrariedades sin falta porque no existe, o le falta porque lo tienen acapara decirse que lo uno es la teoría permanente del espíritu, y lo cuento.
do quienes no lo usan; pero carece de circulante la pobla otro, la práctica artística de la existencia. La mente crea la Poco importaria que el individuo ción de Costa Rica.
idea, el ritmo del pensamienta dignificando la grandeza supersistiese en sucumbir a la falta ¡No lo entienden el señor Ministro ni los otros que pien perior del hombre, y, en cambio, el trabajo manual concrede ponderación y a la tendencia de san con él? Entonces el ideal hacendario de nuestros estadis ta la disciplina armoniosa y perdurable de la voluntad. La exhibicionismo personal, si los efec tas es hacer huecos para cerrar huecos y, conformes con esa sabiduría de la facultad milagrosa de la naturaleza numana tos de ello sólo él mismo hubiese doctrina, sus hacendistas mantienen condenada a la nación está, sin duda, en los contenidos del lenguaje y la invento de padecerlos; pero ocurre que, a sobrevivir por partidas, ayunando o pereciendo seis seccio ra actividad de la mano del hombre.
por desgracia, el daño trasciende a nes de la población mientras tiene refrigerio una.
En cuanto a la DESCONFIANZA, pienso. El comercian Por eso, el acto que ordena la primera piedra de un edi la ger xralidad, al extremo de que ficio como el modo de hablar de las personas se hallan vin no cuesta advertir que constituye te coloca de preferencia, angustiosamente, la mercadería ma culados a la función civilizadora de un pueblo. La supremauno de los factores más funestos la, el artículo perecedero, lo que se deprecia y se desprecia cia de una cultura nace de esa conquista de las cualidades de malestar y desasosiego social. La mercadería buena no intranqui iza a alguien si no es a quien carece de ella; y por eso los que la tienen la quardan y durables de la ilustración social. El relieve humanista se gendra la de los otros y de esta la esconden, la encarecen más y más hasta tocar los límites afianza en la unidad creadora de la victoria intelectual his. suerte se provocan y se compli del MERCADO FIRME.
HAY CONFIANZA, pues, en el mercado de buena mer tórica? No de otra manera las voces de una raza darían los can los estados de inquietud, que valores definitivos a la oragnización del lenguaje, la opulen se extie sectores más di cancía hasta que hay una mayor oferta de la misma o cese demanda. el capitalista es un mercader como cualquier cia de las palabras y la simbiología de las ideas para el jui versos de actividad.
cio sereno de la historia.
La maldiciór mayor que lleva otro. Es un vendedor como el de legumbres elevado, por su es el puesto a la categoría de su negocio.
Los idiomas trasuntan la expresión más acabada de la cul sobre si la intemperancia, Cuando todos los billetes tenían respaldo y bien por ex tura civil de un territorio o continente. Cómo se han formado? estímulo, que ella misma crea de Dónde estarán los orígenes y las bases de su asombroso ctecontinuo manifestaciones īceso de ellos o por la DESCONFIANZA que al adinerado le cimiento. Pueden las palabras y su eufonía vital, crear esa siempre má exaltadas de inconti inspiran lo mismo las buenas como las malas administracio belleza superior en la vida mental del hombre. El razona nencia. El que una vez se ofusca nes cuando el gobernante no es su complice, entonces emigra miento aclara la inquitud de exploración. Estudiando la for por la pasión, puede darse por ba el dinero hacia MERCADOS FIRMES. Todo se reducía a mación morfológica de las lenguas, se advierte que todas perdido. Habrá de encarnizarse convertir billetes en monedas o certificados de oro.
Ahora, y aquí particularmente, eso no es posible por lo tienen un nacimiento unitario, es decir, una condición dialec más y más en el objeto de su apa tal propia, libre de las ordenaciones gramáticales y filologi sionamiento y en consecuencia dis inconvertibilidad. Pero los comerciantes en dinero tendríar cas latinas, habrá que reconocer que el mismo latín fue en minuirán las probabilidades de que muy mala cabeza si existiendo DESCONFIANZA no se ata sus principios un dialecto escaso y limitado y que sólo el po alguna vez recobre la serenidad naran colocando su mercancía en la plaza cuando esta de der de la civilización romana lo ensanchó a una grandeza de y reaccione. Se sugestionará a si manda y cuando no se puede exportar.
Cuestión de simple lógica me parece deducir que lo que lengua castellana o españo a está formada por un sesenta vehemente y que debe esforzarse en la actualidad hay es CONFIANZA. Confianza por parte de por ciento de raíces latinas, un diez por ciento de árabes, un por mostrar aún mayor violencia los adinerados. Confianza plena en su mercaderia. Confian za absoluta en el mercado de valores. Confianza ciega en lo diez por ciento de celtas iberas y el diez por ciento de los idio de la expresión de sus pasiones.
mas actuales incluso los de origen indígeno americano. pesar de las condiciones más política económica oficial. Confianza en nuestra miseria per La ciencia del lenguaje establece que esa facultad margt desfavorables de orden material las durable y en que quienes acaparan y esconden dinero com prarán cada día más trabajo con menor costo.
de la estructura histórica de los idiomas. No puede ser visto grado apreciable de bienestar, si como un fenómeno natural, del don y el tono de las palabras, se llegara a convertir en uno de sino también como una expresión filosófica de los vocablos los pilares de la educación ciuda culturales de una raza. Por qué esa evidencia común de las dana, la aptitud para apreciar la Es el Teléfono leyes morfológicas y fonéticas del pensamiento humano en la serenidad y para practicarla de vida singular y plural de las cosas del mundo? Porque el len modo efectivo, entre otras cosas de quaje, según lo ha definido con exacta intuición el filólogo en la temperancia de los juicios y en la represención de la vani.
Henriquez Ureña, no es un fenómeno meramente lógico, meLA ULTIMA JOYA ramente intelectual, sino fruto del espíritu humano en su to dad y del egoismo. Asi se capacitaría al ciudadario, para reconocer talidad.
en todo momento las prerrogativas Necesitamos, pues, que la materia sonora que el pensade la conveniencia colectiva sobre miento humano transforma insensiblemente y sin descanso FUNERARIA según Darmesteter, tenga una realidad viviente y armoniosa la individual y para amoldar su a los imperativos de en el lenguaje de las personas, enriqueciendo por las innu conducta en el lenguaje de las personas, enriquecido por las innu aquella y al propio tiempo se le CARLOS ARIAS e HIJOS a fin de que el futuro idioma de los pueblos encuentre día a pondría en el camino de lograr padía los cambiantes y bellos bautismos, para nombrar en la es ra sí la mayor suma de bienestar es el que se des.
ESTA EMPRESA SE RECOMIENDA POR SI SOLA cala semántica de los vocablos los distintos seres y cosas que legitimo, que pueblan el tiempo y el espacio. Porque en ese sentido de la prende del bienestar de la gene. ralidad.
Pasa a la Pág. DIEZ LA HORA PAGINA TRES LUNES 23 DE NOVIEMBRE 1936.
ra en br en a mn on 20 e a las 0, 25 a 10 9, y 10.
не do a.
cet 2752 be de a.
a.
de es Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.