0 10 0 OO 10 RO 020 OPOS 0 0 100 Ciencias Artes Amenidades. Comentarios Crítica del Título del Proyecto Elaborado por el Dr. Max OO 100 los amigos de Costa Rica SOLICITUDES EMPLEOS (Por el Lic. don Harry ZURCHER) la clase obrera en San José, y el otro un indice de los precios al por mayor de los prinTOL 100 Este trabajo al que damos hoy publica cipales productos y mercaderias que son de ción fue tratado por el Lic. Zurcher en los úl importancia para el mercado del país. Aun timos exámenes presentados últimamente en el supuesto de que se pudiera fijar el vacon toda brillantez para recibir su título de lor de nuestro colón, es irrisorio creer en las abogado. Es una crítica verbal que él mismo pretensiones del doctor Max, en primer térha reconstruído especialmente para LA HO mino ni siquiera es un indice General de to Aunque me ha sido necesario pasar de vuelo, sin poder RA con el título de CRITICA DEL PROYEC do Costa Rica, sino solamente de San José, quedarme en este medio tan grato para mí, y sin poder gustar TO DE LEY MONETARIA ELABORADO en sequndo lugar que no solamente los obre lo atractivo que promete ser la Feria, llevo el gran placer y POR EL DR. MAX.
ros del país son los que van a emplear nues Entro a criticar únicamente el título pri tro colón y en tercer término agrega: Ambos la honda satisfacción de saber que aquí dejo amigos: amigos mero del proyecto de ley, monetario del doc indices no son instrumentos ideales para me no del momento, y después Nunca más. como dijo nues tor Max, por cuanto que en en él es en don dir el poder de compra general de una mo tro compañero del ave macabra, sino amigos con quienes me de se enuncian los postulados fundamenta nedo. Pero como el doctor Max. no iba a les de toda la ley y en consecuencia los otros ser quien sufriera las consecuencias de sus es grato pensar que tendré correspondencia e intercambios de títulos son una deducción del primero. Para absurdas pretensiones, sino que únicamente ideas a través de las años que seguirán. todos ustedes que verificar esta crítica, tomo en cuenta también nos daba su garantía moral, no le importaba se han empeñado en hacer simpática mi visita, dejando sus las ideas de su autor consignadas en la Ex hacer depender lo más delicado del asunto propios placeres e intereses para conocerme, dedicándome posición de Motivos respectiva.
en ciertos instrumentos, que él mismo descoEn la exposición de motivos respectiva noce como idóneos para el caso.
su tiempo, les quiero decir por medio de esta oportunidad, el ilustre economista expresa lo siguiente: El artículo segundo debería haberse re que me ofrece el amigo José Marín Cañas, cuánto aprecio sus Título de la Unidad Monetaria. Artídactado en una forma parecida a la siguien: atenciones y agradezco su amistad. Espero que algún día ten culo El primer artículo de esta ley es uno te: Los billetes que emita el Departamento dré el gusto de hacer para ustedes lo que han hecho para mí: de los artículos fundamentales de todo el plan de reorganización. Dice que: La Uni rán medios de pagos legales en la Repúbil. y me lo prometo, porque de repente, la distancia y el tiempo dad monetaria de Costa Rica será el Co ca. a fin de no violar la libertad de contradesvanecen. espero también que la distancia y el tiempo, lón y no SERA YA EL DOLAR. Cada na tación excluyendo cualquier otra forma de que trabajan suavemente en las gratas amistades como en ción tiene su moneda; es una de las manipago efectiva que quisieran escoger las par los ingratos amores, no les harán olvidarme en el polvo y la festaciones de la soberanía del Estado. tes, según sus conveniencias.
cado nación debe tener el orgullo de ver rePrescindo de comentar el artículo ter neblina de los días que pasan. Sinceramente. Hasta la vis conocida su moneda por las demás. Pero nin cero, por cuanto que según mi opinión no ta. quna nación tiene el derecho de fundamen entraña ningún peligro para nuestra econoWILLIAM PRESTON RAMBO tar esta pretensión, si ella misma no reconomia.
ce antes su propia moneda.
El artículo 49 al hacer obligatorio la fijaDe lo dicho se desprenderá que el colón es ción de cualquier precio u obligación para otra cosa que el dólar. y en el futuro, es fines netamente internos, en colones, va dipreciso que el país y, especialmente, sus es rectamente en contra de la libertad que tanfadistas comprendan esta verdad APRENto defiende el doctor Max al comentar el ar DAN PENSAR EN COLONES ANTES DE tículo primero. Este artículo es trascendenBanco Internacional de Costa Rica PENSAR EN DOLARES.
talmente perjudicial para nuestro país, desde todo punto de vista. En él comete el error más En realidad, aunque así lo afirme y pregrave de todos los que entraña el proyecto, tenda. el doctor Max, no se introduce ningún el que se pretende excusar según sus proconcepto nuevo respecto a nuestra moneda en pias palabras del siguiente modo: el artículo mencionado, pues todo costarri El sentido de estas disposiciones no es cense sabe que nuestra unidad monetaria PROPIAMENTE el de evitar repudiaciones de es el colón, y el propio señor Max también la moneda nacional o de forzar con dispositiene conocimienot del concepto que nosotros ciones legales la confianza de ella. Pues, un tenemos de nuestra moneda, según se despueblo que no tiene confianza en su moneDE prende del siguiente párrafo referente al coda, la repudia, y ninguna ley, por severa y mentario del mismo artículo: terminante que sea, lo puede evitar. Se tra El que les esta exposición con la menta simplemente de EVITAR DIFICULTADES, le preconcebida en teorías que ya no tienen tanto para el deudor como para el acreedor, razón de ser, la encontrará tal vez vaga, abs que puedan surgir de la celebración de contracta, inconcreta, por no decir que carece en tratos, por regla general de largo plazo, en absoluto de las características de una definiuna moneda que no sea la nacional.
ción científica. Sin embargo al preguntar a No se atreve el señor Max a decir claracualquier persona por la unidad monetaria mente que lo que se pretende con tal artícuAVISO de Costa Rica, la contestación siempre será: lo, es forzar a las partes contratantes, a reali el colón. cada costarricense sabe perfec zar todas sus transacciones en colones, cuan Con motivo de la reorganización del Banco y de tamente lo que es el colón. Es la moneda que do frecuentemente es de necesidad para la designación del nuevo Directorio, declaramos que pasa diariamente por sus manos, es la mo ellos fijar el precio en otras monedas, liberneda con que se compra y paga todo lo que tad que se reconoce en culaquier país mepor cuanto la Institución tiene completo su personal, necesita y todo lo que quiera. cada costadianamente civilizado y que el nuestro siem y la transformación del Banco en tres secciones se rricense lleva en sí un concepto muy claro pre ha reconocido y lo reconoce en el artícu llevará a cabo con los empleados actuales, el nuevo de lo que es el colón y este concepto, en últi lo 1022 de nuestro Código Civil, al disponer Directorio respetará el escalafón establecido para el mo término, no es otra cosa que la concienque el contrato es ley entre las partes contrapersonal y la forma de ascensos de reglamento.
cia de su poder de compra. Al calcular los tantes. Situación que forzosamente debe sosExistiendo en el público la creencia de que los precios, al fijar sueldos y salarios, al contra tenerse debido a las relaciones que se realitar deudas, cada uno calcula en colones y zan entre exportadores e importadores, de nuevos servicios requerirán un aumento de personal para cada uno el colón tiene un significado gran provecho a nuestra economía.
por cuya razón se reciben continuamente solicitudes bien claro. efectivamente si nosotros tenemos nede ingreso de muy estimables y dignas personas, nos. La moneda de Costa Rica es puro cesidad de exportar e importar, tenemos tam yemos en el caso de hacer constar que por el mopapel moneda y al decir que su unidad mo bién necesariamente que verificar cálculos mento no hay plazas disponibles, y que si una vez orga.
netaria es el colón, cuyo valor se determina relativos a las monedas extranjeras, aunque nizados los nuevos servicios, fuere necesario aumenpor su poder de compra, no se hace más que el señor Max le parezca absurdo y diga que establecer un hecho existente. Lo único nue esto sería someterse a condiciones completar el personal, los elementos que pudieren ingresar vo es que este hecho se reconoce por la ley. tamente extrañas a las de la vida económica tendrían que venir a los cargos inferiores del esca.
Como se nota pues, dicho economista nacional y que prescindimos totalmente de lafón.
comienza diciendo que por inverosímil que que tal actitud no corresponde al concepto parezco, el artículo primero introduce un con de que cada nación debe tener de su sobera JUNTA DIRECTIVA GENERAL ADMINISTRACION cepto nuevo, que deberá incorporarse al pen nío y libertad. En primer término debemos samiento nacional, que nuestros estadistas hacerle notar que la importación y exportaDEL BANCO NACIONAL DE COSTA RICA deberán aprender a pensar en colones y no ción no son manifestaciones extrañas a nues en dólares, porque en nuestro FUTURO nues tra vida económica, supuesto que de ellas tra unidad monetaria será el colón y no el vivimos, afirmar lo contrario es lo que es abdólar. Habla pues de que en el futuro nuesGurdo. en segundo lugar no estamos en for de la Junta del Cafe tra unidad monetaria será el colón, pues él pretende hacernos creer que al presente no tad; todo lo contrario. la defendemos al queEn la sesión de ayer de la junta precio oficial de 39. 10 colones, por lo es y pocas líneas después dice que cada rer mantener tal situación, y no proceder de de liquidaciones del café, se to fanega de café, que debe pagar a costarricense sabe bien lo que es un colón, acuerdo con su errado criterio. Debemos renó el siguiente acuerdo.
los productores clientes del benefi del que tiene un concepto bien claro, y que cordar también que para resolver dificultalo único nuevo es que tal hecho será recodes que se presenten entre deudores y acree sentada por Ernesto Castro de do este aviso.
Que en cuenta documentada precio ocho días después de publicanocido por la ley.
dores, tenemos un eficiente Poder Judicial de su beneficio Santa Teresita, situa Pretender que todos los hechos ciertos bidamente organizado, motivo por el cual eldo en el distrito de Peralta, se fijó! San José 16 de Dic. de 1936.
deben ser expresamente reconocidos рот doctor Max no debería protestar que lo que una ley especial, es imposible por no decir se pretende con el articuio cuatro es resolque es absurdo e innecasario.
ver tales dificultades.
yecto de ley monetaria elaborado por el dos El segundo concepto del primer artículo El artículo 5, al presente está por demás, tor Max, que so pretexto de reglamentar lo o sea que su valor se determinará por su supuesto que no teniendo oro ni plata, no po que e nrealidad existe, respecto nuestra mopoder de compra en el mercado, es muy cier demos acuñar monedas con tales metales.
neda, viola la libertad de contratación y con to, pues nuestro colón tendrá más o menos Respecto al artículo sexto cabe hacer las funde nuestra economía interdependiente, valor, según su poder adquisitivo; pero premismas indicaciones que se hicieron del 40 por razón de exportación e importación, base tender fijar este poder, ung vez determina.
referentes a la libertad contractual.
de nuestra riqueza, con una economía cerra do, para darle su valor, como lo pretende di. Todo lo relativo a la organización del da o autártica de país que se basta a sí mischo señor, sería en el fondo no reconocer el stema monetario de un país es sumamente mo y que produce únicamente lo necesario poder de compra de nuestra moneda, en el delicado y puede producir graves perjuicios, para su consumo.
mercado, sino cue se le daría arbitraria difíciles de reparat, cuando se pretende reSituación que no se presenta ni aun en mente y violando las leyes naturales de la qular sus manifestaciones naturales, median aquellos países fuertemenie economicos, economia política al respecto, otro valor del te creaciones legales que las impidan, má pues precisamente sus relaciones con el resque en realidad tiene. tal valor que se le xiine cuando dichas creaciones están en per to del mundo ha sido uno de los principales pretende dar a nuestro colón dice tal señor, tecta contradición, con lo que es una consefactores que engendraron su poderío.
que debe ser fijado de acuerdo con dos índi cuencia necesaria de un sistema monetario.
nal Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional PUEestruccion ne. Este documento es propiedad de la Bale Cultura y Juventud Costa Rica mandar dauna prescindible and enterests and Liquidaciones e Bibliotecas del Minist