0 092 10000 100 101 10 01 10 OOOO 00 0 ifiencias Piencias artes Amenidades e Comentarios Proyecto de Ley General de Migración LA JUVENTUD de HOY AMA la LECTURA Por el Lic. ARNOLDO JIMENEZ ZAVALETA)
er even Densulares y de la Secretaria de Relaciones ENBriten buenos antecedentes de conducta y incue parti Por ROBERTO BARRIOS Existen personas que, a voz en cuello, andan diciendo o del ciacos SECCION PRIMERA que estamos en plena decadencia del hábito de la lectura. Es tificación.
atarse Cuando un inmigrante o te cargo lo hacen, naturalmente, a los jóvenes, ya que conun regresante, sideran que muchos hombres de edad provecta, y, sobre tona en Artículo Denomínase. INGRESANTE, sean de raza china o negra, deberán presen do, viejos, todavía conservan la costumbre de leer, aun cuanlos lag persona procedente de países xtranjeros tar siempre el pasaporte correcto, la cédula do incurran, a veces, en el defecto de comentar los libros que relojeste penetre en la jurisdicción territorial de la de identidad migratoria, y el permiso de in les agradan, aburriendo al primero que encuentran.
Upública de Costa Rica.
migración o de regreso según el caso.
Los lectores abundan entre ellos decíame una de esas Se excluyen de esa denominación, los Artículo En las AUTORIZACIONES tvegantes de paso por la república y los que DE PASAPORTES efectuadas en países expersonas. Pero ¿qué leen, en cambio, estos muchachos de admitiere entrar a suelo nacional para vi tranjeros, los funcionarios consulares de Cos hoy. Nada! Todo el tiempo se les va en cines, en bailes, en ar durante lapso, menor de doce horas al ta Rica cumplirán las reglas generales de la paseos. iJamás se les ve con un libro!
na de las poblaciones señaladas como pa Sección Segunda, y las particulares que se di bleva. Constituye, en realidad, la calumnia más torpe que se Esta imputación gratuita, que se hace a la juventud, sus migratorios.
rán: Artículo INGRESO LEGAL es el autoha inventado contra ella. Qué la juventud actual, no lee?
ado por autoridad competente de un pa PRIMERA. Expresión de la calidad de in Aseveración audaz! Los jóvenes de hoy, dígase lo que se migratorio, atendiendo a que el ingresan migrante o regresante, caso de comparecer quiera, leen siempre lo que pueden. Prueba de ello es que, porta la documentación exigible en re personas señaladas como tales, y del número cuando van por la calle, rara vez dejan de enterarse de lo ti, no le comprenden las prohibiicones del ar del permiso de inmigración, regreso y cédu que dicen los rótulos, y que cuando están en un salón de cio cuadlo 6, y ha cumplido las formalidades esen la personal migratoria, según se trate; ne, nunca dejan de leer los títulos de las películas. Pero aun as nodules a las cuales se condicionó su entrada. SEGUNDA. Cuando en un permiso de hay más: aman tanto la lectura, que cuando reciben, por eArtículo Los que ingresaren legal inmigración o de regreso se exige la presen leerla una vez, sino varias, al extremo que se las aprenden de jemplo, alguna carta de la novia, no sólo se conforman con e dar ente al país serán clasificados así: tación de una suma monetaria en efectivo, e lley COSTARRICENSES, si es comprobada ésta se admitirá en moneda nacional o en exmemoria.
el nişa nacionalidad; tranjera hasta el equivalente, y se introduciLa afirmación de que nunca se les ve con un libro ¿quién de es REPRESENTATIVOS, por su carácter ofi rá en sobre que ha de cerrarse y certificarse puede tomarla en serio? Su inexactitud salta a la vista. Toos salal o nátic exteriormente: al entregarse el certificado al dos sabemos, ciertamente, que es un espectáculo vulgar ens sen REGRESANTES, extranjeros que retornan interesado, se le prevendrá que debe mostrarcontrarse en la calle con jóvenes que no sólo llevan un libro gladas Costa Rica donde radican o radicaron anlo intacto a la autoridad o funcionario comparamos en ese espectáculo, tal vez porque caminemos muy riormente; petente de Costa Rica en el lugar de arribo: bajo el brazo, sino varios. Es cierto que, en ocasiones, no reINMIGRANTES, los extranjeros que vie TERCERA. En las suspensiones y dene distraídos: pero los mismos jóvenes se encargan de que nos en con licencia para establecerse indefinigaciones de la autorización, el perjudicado fijemos en él, aporreándose con los libros.
amente; podrá acudir en apelación ante el superior. Cree usted me preguntaba alguien que estos muTURISTAS, aquellos extranjeros que visijerárquico del funcionario o ante cónsul dife chachos, al despanzurrarse a librazos limpio, sólo lo hagan in transitoriamente el territorio nacional. rente, el más cercano a su residencia, y tamcon el propósito de que reparemos en que llevan obras concro Artículo No procede legalmente impe bién puede formular queja ante la Oficina de, sigo? No! Lo hacen, además, con el objeto de humillarnos.
que ingresen a la República los individuos Migración de Costa Rica. Humillarnos? No comprendo nacionalidad costarricense comprobada. Claro! Cuando se golpean así, ante los viejos, les imno únicamente para cumplimentar una de CUARTA.
Se consignarán los honora pulsa el deseo de demostrarles que son más inteligentes que herida aratoria de suspensión constitucional del rios cobrados, lo cual ha de hacerse en esta ellos, puesto que, a pesar de ser jóvenes, han descubierto que erzas bre tránsito.
forma; el libro no sólo sirve para que se lea, sino también para apolament Artículo Las repatriaciones a costa del Por expedir un pasaporte, renovarlo o vi irrearse con él.
de matado de los costarricenses originarios que sarlo, corresponderán seis, cuatro tres dólaEs injusto, en realidad, echar en saco roto la importansidieron por más de diez años en Costa Ri res, respectivamente, o su equivalente en mocia de ese descubrimiento que, por lo menos, tiene la ventaja. serán consideradas y resueltas con los neda del lugar o también costarricense.
de darle un sentido más práctico al uso del libro. Porque no formes de los representantes diplomáticos o Artículo Los PERMISOS DE INMI consuela saber, acaso, que gracias, a ese hallazgo realizado GRACION se otorgarán sólo a las persopor la juventud, podrán existir libros inútiles para ser leídos, Ukteriores.
nas que se juzgaren aceptables en considera pero muy pocos que no sirvan para golpear con ellos? Claro Esta ventaja se otorgará a quienes se a ción a sus antecedentes personales, me que este descubrimiento, al igual que todos aquellos de gran dios de vida, salud, raza, nacionalidad, etc. trascendencia, tiene sus antecedentes; sin embargo, no debe boriosidad, siempre que su desyalimiento y y sólo a quienes no estuvieren afectados por escatimarse a la juventud el mérito que, por tal concepto le bbreza no sean provenientes de procederes las prohibiciones legales de entrada al país.
corresponde.
en qulpables.
Artículo 10. Las licencias de inmigración Usted odia a los jóvenes me decía un amigo, a quien or Artículo Prohíbese el ingreso, como caducan al cumplirse un año de la fecha de manifestaba que ese hallazgo, hecho por los chicos no era imigrantes o como turistas, a los extranjeros extensión y también cuando con ellas se ha muy novedoso. Cómo se atreve de calificar de antecedeniguientes: contenefectuado el ingreso que autorizan; tes a los casos aislados de estrellar contra la pared los libros, quier 19 LOS QUE MANIFIESTA INDUDA drán como identificación mínima del inmigran zado por la juventud actual, es más serio. Porque ;quien haque nos disgustaron? Eso es infantil. El descubrimiento realis nicLEMENTE SEAN: te o inmigrantes.
mstar a) Chinos y negros de cualquier nacionabía caído en cuenta, antes que ella, que los libros, cuando se es didad; a) fotografía auténtica; sacan a la calle, hacen el oficio de garrotes. Nadie!
b) Enajenados mentales; b) nombres y apellidos: Reconocí, sinceramente, que tenía razón, aunque le exc) dolientes de enfermedad grave y conpresé mi criterio de que exageraba a este respecto, ya que, c) nacionalidad; d) profesión, oficio u ocupación; habiendo visto en la calle a muchos chicos agolpearse con a 105 d) menores de quince años sin acompa e) residencia última; y libros, jamás había advertido que se rompieran la cabeza, ellos ante responsable.
f) edad.
cosa que no ocurriría si convirtieran los libros en garrotes.
to cut Se exceptúan de la prohibición del pá Lo que usted dice no prueba nada en contrario me 10cis afo a. los inmigrantes de la raza china o Ta pod Estas licencias se anularan cuando se contestó.
mere egra que estuvieren legalmente inscritos en descubra alteración grave, falsedad de las de ¡Cómo!
tráfis registro respectivo en calidad de cónyuges claraciones o documentos que sirvieron de Es muy sencillo explicarselo. El hecho de que se romins hijos menores de personas radicadas en base a su extensión, y también en los casos pan la cabeza significa, acaso, querido amigo, que los libros osta Rica.
de rechazo o expulsión del inmigrante.
no se hayan convertido en garrotes. Naturalmente que no!
las prohibiciones de los párrafos b) y c) Artículo 11. Toda solicitud de un permi Esto podría demostrar, a lo sumo, que hay cabezas más dulos tuberculosos a quienes se concediere so de inmigración será formulada por el inte ras que los garrotes, o que los garrotes, al caer, no han resado, presentándola o dirigiéndola por concontrado cabezas.
a y cencia para recluirse, respectivamente, en el ducto de: el representante consular de Costa No me satisfizo, desde luego, la explicación pero me absIsilo Chapuí y en el Sanatorio Durán.
Rica en su residencia o en el lugar más cer tuve de expresarle mi inconformidad, a fin de que no siguiecano, o del representante respectivo de su na ra creyendo que yo regateaba, judaicamente, a la juventud CONSTANCIA LEGAL ción en la República, o también de la Junta actual, el mérito de haber descubierto al libro esa utilidad a) condenados, perseguidos o expulsados Nacional de Turismo e Inmigración; cuando insospechada.
osible e países extranjeros, por delitos públicos que el pedimento sea redactado en el extranjero los jóvenes, a pesar del formidable descubrimiento que han Admitiendo lo que usted asevera díjele yo creo que o tengan carácter político; está dispensado del papel sellado.
b) expulsados anteriormente del territodere costarricense. la solicitud se acompañarán tres foto hecho, continúan amando la lectura.
grafías y constancias legales de salud y con prendido. Los muchachos de hoy leen y seguirán leyendo. Pero ¿quién puede dudar tal cosa? me contestó, sorc) súbditos de países en los cuales exis ducta anterior.
Sero, prohibición general de entrada para los Las exigencias anteriores rigène asimismo Naturalmente, lo hacen a su modo, para que no se les conostarricense; para las solicitudes de personas que se halla funda, a este respecto, con las personas de edad. Por eso, d) calificados como jugadores, mendigos, ren residiendo temporalmente en nuestro te precisamente, mientras los viejos leen un libro, y no perdowel duhoneros, o como anarquistas, terroristas, y ritorio.
nan una sola página, los jóvenes leen una sola página, y pere han general, como inconvenientes, nocivos o Artículo 12. El extranjero que disfrute donan el resto del libro. La juventud debe ser en todo orimadrueligrosos al orden y progreso de la Repúbli del derechó de residencia indefinida en Costa ginal!
a, sea por sus medios de vida parasitarios Rica, tiene a su favor la facultad de obtener Reconocí, sin cortapisa alguna, la originalidad de esa juas po ilícitos sea por su ideología y tendencias un permiso de inmigración para su legítima ventud, congratulándome de ella, pues tal cosa revelaba, a Juek erturbadoras de la tranquilidad y seguridad consorte y para sus hijos menores de edad, mi juicio, el advenimiento de una humanidad mejor, enterasig úblicas, del régimen político, social y eco solicitándolo en forma y comprobando satis menie limpia de las ideas retrógradas y de los procedimiencionómico.
factoriamente el parentesco.
tos perniciosos del pasado. Pero mi entusiasmo llegó al exArtículo Los documentos exigibles a Artículo 13. Antes de extenderse un tremo, cuando reflexioné después que esa juventud no sólo os ingresantes son: permiso de inmigración a persona admisible, era originalsima por el hecho de leer libros en esa forma, a los costarricenses, su pasaporte en re se ha de requerir el pago de la cuota de in sino también por las habituales lecturas que escogía para amigración, salvo dispensa especial acordada crecentar su indiscutible ilustración. Cuáles? Las que consa los representativos, el pasaporte oficial por alguna de estas causas: tituyen esa literatura objetiva, a base de muñecos.
uiplomático; 1º. Por ser natural de los restantes paí. Qué me dice usted de ésto? pregunté a mi amigo, a los regresantes extranjeros, el pasapor ses centroamericanos; una vez que le hube revelado la causa de mi entusiasmo.
ños y la cédula de identidad migratoria, en de Cuando se trate de personas solici. No es, acaso, todavía más sorprendente que estos muchaaque octo de ésta, un permiso de retorno a Costa tadas por el Gobierno de la República para chos de hoy, sólo para diferenciarse más de lo que jeen los que presten sus servicios profesionales, co viejos, busquen sólo las páginas ilustradas con muñequitos, a los inmigrantes, pasaporte y permiso merciales, industriales, etc. para entregarse a leer?
e inmigración. Naturalmente! Pero los chicos, son tan desafortunados. CONTINUARA)
a los turistas, su tarjeta especial de idenPASA LA PAG. SIETE.
PAGINA TRES rmadi son civo igiosa: en10. CONSTAS QUE POR INFORME OFICIAL Jes ado.
ación GUS AS omerca: BRMIERCOLES 20 DE ENERO 1937 o abitazi wake LA HORA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.