10 OE 10OE DOO 20O SOCIO OO 0 100 OPO 00 Ciencias Artes Amenidades Comentarios Por qué América Debe Conservar su Neutralidad 4190 out to re Tinto aque.
vo In alto jefe militar norteamericano, el coro nel Conway, analiza en este artículo por qué el Japón jamás podrá constituir una amenaza para la paz de América. Traducido especialmente para LA HORA por Coronado Aguilar)
azt (NOTA DE LA REDACCION. fensiva. Por eso la marina y el ejército se japoneses no entran en conflicto con los come En los artículos ya publicados en oponen unánimente a que los Estados Unircianos, sino con los de Rusia y China. Sus da esta hoja, el coronel Conway ha estudos se vean comprometidos a entrar a una intereses comerciales tampoco son antagoni diado con criterio de verdadero pacifisde esas guerra de utilidad, y están listos a cos con los nuestros, sino con los de Inglar ta por qué América no debe inmiscuirprestar toda su cooperación solamente en el terra. Cualquier incidente por razones comer se en las luchas de Europa que ningún caso de que alguna otra potencia tratara de ciales puede producir una nueva guerra de Tesultado satisfactorio le traerán a los agredirnos e invadirnos.
inmensas proyecciones.
pueblos de este continente. Describe el Una inmensa mayoría de los jefes miliEl crecimiento del Japón es uno de los coronel Conway cómo los países demo tares norteamericanos se oponian a que los grandes portentos de la historia moderna.
cráticos de Europa, Inglaterra y FranEstados Unidos entraram a la guerra munDentro del período de una generación el Jacia y las otras potencias del Centro eucial. Sabíam que ninguna utilidad práctica pón se ha conquistado lugar de prmiera liropeo, constituyen una amenaza para sacaríamos de esa lucha, y desde luego se nea en el concierto de las potencias mundiala tranquilidad del mundo. En su último opusieron anteriormente a que se declarara les, y ha formado uno de los imperios más artículo el coronel analizó los peligros la guerra al Japón. Cuando el conflicto japopoderosos del universo. El comodoro amerique ececahan al mundo con la militanés estaba en su apogeo, con motivo de la cano Mathew Perry abrió al Japón a la civirización rusa; y en el presente artículo exclusión de los elementos japoneses del telización occidental en 1854. Muchos europeos este connotado jefe del ejército nortearritorio americano, los generales Scott y y americanos desde aquella fecha ham deStr mericano desvanece la leyenda de que Blis, elementos muy influyentes de la politiseado que ese jefe naval americano no huel peligro amarillo es una amenaza paca de ese país, pusieron toda la influencia al biera llevado a cabo esa acción. Pocos años ra los Estados Unuidos, cuando en rea alcance de ellos por que se conservara la después de esa fecha, el Japón inició la inlidad la amistad entre América y el Ja paz, y sus consejos y recomendaciones fordustrialización del país formando su ejército pón es la única sólida que existe en el maron la base del plan que solucionó final y marina con una paciencia, constancia e in mundo. En su próximo y último artícumente la cuestión a la entera satisfacción de teligencia que los ha llevado a la meta de lo, el coronel Conway descrbie lo que los dos países. La dificultad se terminó diplo sus ambiciones en un lapso cortisimo.
En 1892, derrotaron a la China y ke diez máticamente llegándose a firmar un tratado América necesita para conservar la. que no excluía bruscamnte a los japoneses años después batieron a los ejércitos y flopaz.
de del territorio americamo por sólo el hecho de tas del Zar Nicolás de Rusia. Al finalizar la Una de las preocupaciones que más atorser orientales e indeseables, sino por un con guerra europea el Japón recibió cientos de hentó a los estadistas y al pueblo de los Es dos Unidos a su vez prohibían la entrada de pequeñas islas del Pacífico que pertenecíam ados Unidos de la última generación fue la inmigrantes americanos al Japón y los Estar a Alemania. Con este prestigio militar y na dos Unid osa su vez prohibíam la entrada de val principiaron a cercenar en provecho pro sea de que tarde o tempromo estallaria la juerra entre América y el Japón. Fue ésta el japoneses a las costos americamas. En esta pio el territorio de China. Korea fue la prime forma no se establecían diferencias hummira en pasar a manos japonesas. Después esultado de la pesadilla que amargó duranllates sino que ambos países dictabam leyes Mamchuria formó un estado bajo el dominio e muchís, mos años a los pueblos de Europa, que trataban con igualdad a las dos razas.
y protección jajouesa, y ahora son otras pro que allá se conoció con el nombre de peLa faz del Japón quedó lavada, y el orgullo voncias chinas y Mongolia Exterior las que igro amarillo. Hace ya diez siglos que una de los militaristas hubo de aplacarse. Los ase ven amenazadas por las tropas y marinos horda de valientes soldados de ojos oblicuos mericanos obtuvieron lo que ellos queríam.
Intrépidos jinetes de Mongolia, lograron connipones. La China ha sido uno de los paises No volvieron más japoneses a los Estados más pacifistas del mundo, y probablemente puistar a casi toda Europa, y desde entonces Unidos. Ambos países contribuyeron hábilno podrá oponerse a la dominación total jalas naciones que quedaron libres en aquel mente para evitar lo que en realidad parecía ponesa.
continente ha estado temiendo el día en una guerra inevitable.
Pero con Rusia es diferente. Los soviétique se vuelvan a presentar los amarillos a En el orden puramente material y ecocos están armados has los dientes. Mongoerminar su conquista. Las guerras de los mon hómico no existe razón alguna para que los lia exterior es prácticamente una provincia toles contra los blancos de hace un siglo, Estados Unidos y el Japón puedan llegar a ruso que protege al ferrocarril tromsiberiano.
eeron feroces y sangrientas y de allí que to una guerra. Los Estados Unidos no ambicioSi los japoneses llegaran a apoderarse de os los blancos de Europa llegaran a consinan nada del Japón, y éste a su vez tiene Mongolig Exterior, estarían en posibilidad de ber como los, más irreconciliables enemigrandes tendencias colonizadoras en China atacar el norte de esa región y aislar Siberia fos de la raza a los amarillos de Oriente. El que mantendrán ocupada la mente de los es oriental del resto de Rusia. El Soviet no pueueblo americano heredó este prejuicio de tadistas y militares japoneses por lo menos de tolerar un paso semejante. De aquí que si auestros antepasados y continuó instintiva cien años. Además los intereses comerciales el Japón trata de apoderarse de Mongolia mente temiendo a log orientales. Esta es la se oponen a la guerra. Cada uno de los dos exterior, se produciría inmediatamente un base psicológica de la idea de que en lejano países es cliente del otro. Anualmente haceconflicto armado. El mundo sabe de toda es o próximo día los Estados Unidos y el Japón mos negocios con el Japón por una suma de ta delicada situación con China y Rusia, pe se disputarían el dominio del Pacífico.
350. 000. 000 dólares. Ningún otro país llega a ro no sabe que entre el Japón e Inglaterra Después de eso vino el lado económico esta cantidad. El Canadá, es el único que ex hay una situación muchísimo más tirante.
del problema. Los inmigrantes chinos y japo cede esta suma en sus negocios con los Es Desde que terminó la guerra mundial las neses trabajaricm aquí por salarios mucho tados Unidos, y la Gran Bretaña viene desindustrias japoneses se venden más que los mas bajos que los que exigen los obreos y pués del Japón. Al Japón le compramos la de Inglaterra en los mercados de todo el mun campesinos norteamericanos en los Estados seda que no producimos, y él nos compra pe do. El comercio inglés con China ha decaído Unidos. Una o varias millonadas de orientatróleo, carbón y hierro que no tiene en sus notablemente porque el Japón lo ha absorles principiaron a inmigrar a América con la territorios. Esta es una amistad comercial bido y, el mismo comercio inglés con la India ldea de economizar dinero y volver ricos a ideal, sería una candidez declararle la gueha sufrido considerablemente. Inglaterra en sus países. California se vió invadida de Tia al mejor de nuestros clientes.
esto no se parece a los Estados Unidos. La marillos que desplazaban a los blancos en Una de las cosas que nos podría llevar a vasta población de los Estados Unidos puesnel y otros estados del oeste. Los blancos una guerra con el Japón en el futuro es la po de consumir la producción nacional sin que te resintieron de esta amenaza y primero ex lítica de la puerta abierta en China y la cues sufra sensiblemente la economia nacional, eluyeron a los chinos de la admisión a los tión filipina. Pero estos son asuntos puramen pero el comercio exterior es la vida misma Estados Unidos y seguidamente a los japone te arientales y en realidad no debería ser de Inglaterra, y por eso tendrá que oponerses. Esta medida no les gustó a los nipones causa para un rompimieno. Los Estados Uni se a como de lugar a la rivalidad japonesa.
precisamente en los momentos en que el Jados tienen pocos negocios en el Oriente. EsInglaterra ha establecido barreras comerciapon se erguía como una potencia mundial tá esa región muy distnante para que se le les que han disgustado al Japón. Las cosas que los elementos militaristas de ese país pueda proteger, y el Japón nos ha cerrado ha llegado a tal extremo que la Gran Breprincipiabam a envanecerse de sus triunfos la puerta en China sin que nosotros haya taña se ha visto obligada a construir una in e los campos de batalla. La humillación Vezi mos hecho nada por conservarla abierta. Ese mensa línea de bases navales dirigidas prin que se les causaba al designarlos como una principio está, pues, relegado al olvido. En cipalmente a detener la rivalidad comercial aza inferior los llenó de ira y juraron que su cuanto a Filipinas, muy pronto éstas muy de Oriente. Esto se ha llevado a cabo casi Pueblo no debería sufrir semejante afrenta.
pronto éstas obtendrán su libertad, y desde sin que nadie se dé cuenta de ello. Las for Los americanos por su parte, estaban disese momento el mundo debe considerar que tificaciones principian en Singapore, dos mil Pasios a que no llega om más japoneses a nuestras responsabilidades han terminado millas al sur del Japón y se extienden por to tostas americanas. Se explotó el sentien lo que se refiere a esas islas.
do el litoral de Australia y Nueva Zelanda centalismo, los incidentes comenzaron a me LA filipinos han demostrado que a pehasta tocar casi los límties del Polo Sur.
Los nudean y la declaración de querra se espesar de cucmto se ha hecho por mejorarles barcos de guerra y los aviones militares y na cha de un momento a otro. Esta guerra hasus condiciones sin ningún interés ni lucro vales no pueden operar muy lejos de sus ba pria sido, sin embargo, una de las luchas de nuestra parte, no hemos podido obtener ses fortificadas. El Japón hoy por hoy no tieas infructuosas y sin ideología que hubiesu cariño o afecto, y ellos tendrían nuestras ne bases fortificadas de esa línea inglesa, y iniciado la raza humana.
más profundas simpatías si ya libres el Jacon el apoyo de esas fortificaciones la Gram Los militares profesionales de los Estapón trata de apoderarse de Filipinas, pero Bretaña puede perfcetamente cortar la comu os Unidos se congregaron para convencer seríamos unos locos de remate si nos embar nicación japonesa con el resto de Asia y Eu los estadistas y al pueblo americano de cáramos en una lucha militar contra el Jaropa.
no había razón para llegar a resolver por las pón por conservar la independencia de Filifarmas, lo que la diplomacia podía arreglar pinas que no nos lo agradecería y de lo que Los técncios militares y navales japoneses fácilmente. Fue en esa época que la ma nada sacaríamos para nuestro provecho.
no pueden conformarse con esta situación de yoria del pueblo de los Estados Unidos pudo Así pues, el Japón no constituye una ame inferioridad y que en realidad determina ung convencerse de que los militaristas del país naza o un peligro para los Estados Unidos.
estrangulación al comercio japonés. Con la no estaban empeñados en ir a una guerra, En cambio, sí lo constituye para Asia y Euroexpiración del tratado naval de Washington, Hina guerra cualquiera, con tal que fuera que pa.
denunciado por el mismo Japón, los nipones Se convencieron de que los militaristas Si se llega a declarar una nueva gueha podido iniciar la construcción de bases Σε a la guerra desde el punto puramente rra europea, lo más seguro es que el Japón navales que se opongan a las ya construídas utilitario, y no van a la guerra a menos que toma parte en ella. Así lo ha considerado por la Gran Bretaña. Cuando estas estén ter haya razón para ello y se vislumbre la polos estadistas nipones que ya ham hecho minadas, sus buques de guerra y aviones po bilidad de obtener un triunfo con sus utilialianzas con Alemania, Italia y otros grupos drán operar y maniobrar al igual de los inades consiguientes. Cualquier guerra que fascistas para enfrentársele al comunismo.
glses y entonces un sólo incidente será nedeclararon los Estados Unidos podría Esta complicación tampoco debe alectarnos cesario para que estalle el conflicto. Enton.
una guerra utilitaria menos una guerra dea los americanos. Los intereses territoriales ces haberá guerra en el Pacífico.
Lunes de Febrero de 1937 LA HORA PAGINA TRES ser Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.