EO OPO 2040 100 OO 100 Ensim ADisciencias Artes Amenidades Comentarios CIEN ma El Maestro de la Traición EL FUTURISMO EL ARTE NUEVO 00. OOOO 00 O OFOZ OE 0000 a repúb Intás act en a por él (Por William WHITE. ciándalo. Puedes meditarlo hasta mañana letamente por la noche. le dijo. Entonces volveré por Del seno mismo del arte se ha levantado una escuela arposibilidad Realmente esta historia es del General la respuesta.
tística que rompiendo los moldes elegantes del clasicismo espondi arsboblonsky, el viejo que se sienta todas las Al día siguiente mi teléfono sono. Era el más puro, ha señalado a los artistas y a los amantes del arte se contpches en una esquina del pequeño café ru capitán preguntando si podía verme a solas en todos sus géneros, caminos nuevos, sendas desconocidas llevados Nollendorfplatz, Berlín. Las hileras de inmediatamente, era de lo más urgente.
entro los dedallas que cubren su blusa llamarán la Fuí a su apartamento. Debo decir que por las cuales caminasen a la conquista del Ideal artístico.
ión de ención. El general es un emigrado ruso tífue franco, porque comenzó sin preámbulos: Esta escuela más que vanguardista se ha llamado el Fu pendios de co, cubierto de pobreza, que vive sólo de Sabe usted algo de este asunto de llyns turismo o el arte del porvenir y en muy poco tiempo ha invaráfico de raíces, enterradas todas en el pasado. kaya?
dido todos los órdenes de la belleza, desde la poesía hasta la drogas he Algunas veces, cuando ha habido vod No pudiendo corresponder a su franque arquitectura, pasando por la música y por la pintura. Para cosuma 149 a pasto, cuenta la historia del capitán za, le dije que no.
or del fiscaama. Un solo hombre tiene la culpa de Me explicó brevemente la situación y nocer algo de su naturaleza y del programa que tiende a desfactorios Revolución Rusa y toda la inmundicia bol dijo. Sabe usted lo que significaría para sarrollar es necesario estudiarlo en sus corifeos más genuinos.
de la Inevique que le siguió. dice, a manera de mí si ella cumple su amenaza? No me creo El célebre escritor ruso Tolstoi, uno de los más puros par nda, introducción de esa historia. Un hombre, un cobarde. No le temo ni a la deshonra ni al tidarios del arte nuevo dice: el arte del porvenir, el VERDA, departa ponés, el capitán Tanama. Habría hoy un suicidio. Pero mi familia es muy antigua y or DERO ARTE NUEVO, el que surgirá, no ha de ser prolonga ralizar er en la Santa Rusia, si no hubiera sido por gullosa y mi padre, miembro del Consejo he bergante. Saben ustedes que los japoneprivado del Emperador, es un hombre muy ción de nuestro arte porque el arte contemporáneo se halla en nos derrotaron en 1905 y que esa derrota viejo. Me repugnaría que se enterara de mi un callejón sin salida. El arte desde que dejó de inspirarse en deshonra, al final de su vida. Creería él que la conciencia religiosa, se pervirtió más y más; y ahora está INGLpodujo el movimiento revolucionario. los su deber era seguirme en una muerte deshon aniquilado. De aquí las diferencias más marcadas entre el Acadet sido por aquel traidor Tanama. Nunca ha rosa. mi tía. Bueno, usted no sabe cómo so arte contemporáneo y el arte nuevo que hemos sacado de la Méto do usted hablar de él?
mos nosotros los japoneses.
Entonces, abruptamente, clavó sus ojos lectura de los futuristas más célebres y que marchan a la ca base hos Yo, no.
Esta es la historia que entonces, el vieen mi cara y me preguntó: Monsieur le ca ecera de esta escuela. El arte futuro para estos artistas, ema70. Free o general, en un tiempo miembro del Serpitain, usted puede ayudarme si quiere. Cuá nará de otros principios muy distintos de los cuales brota el esada.
ricio de Inteligencia del Zar, cuenta: les son sus condiciones?
arte actual, y el cual no tiene ninguna relación con las le El capitán Tanama, comienza el GeneMe regocijaba interiormente de haber ga al, vino primeramente a San Petersburgo, nado tan fácilmente como eso. Pero le contes yes reguladoras que lo informan y animan. En el futurismo omo agregado militar de la embajada japoté, aparentando incertidumbre, No tengo la no se considera arte sino lo que exprese sentimientos genelesa, en 1901. Creo que era de una raza esseguridad de poder ayudarle. De todos mo rales capaces de ser percibidos por todos los hombres sin disdos, tendría usted que salir de Rusia.
parasecial, no como la mayoría de su pueblo, sitinción de ninguna clase. Este arte será único, común a toda 10 de casi seis pies de estatura. Su cara era Seguramente. ¿qué más?
Estaba demasiado desconcertado por la las formas que ofrece el arte. Se nos objetarán, dicen los jela humanidad, y el único admitido y propagado bajo todas nacionsolor de bronce y fea como una máscara de diablo tibetano. Feo, sí, pero lucía un llamati trascendencia de aquella pregunta para poder pensar claramente, pero me las arreglé. les del futurismo. que si se suprimen las escuelas especia dos los uniforme y las mujeres parecían sentirse para decirle, Debo tratar esto con mis supe les se debilitará la técnica del arte, y respondemos que esto lleres, ftraídas por él.
riores.
es verdad si se entiende por técnica el conjunto de vanos armentas, En aquellos días era yo capitán, y sertar los ría como ayudante del jefe de la división de Volví a mi oficina y enteré a mis asocia tificios que hoy se designan con tal nombre; mas si por técnidos de la conversación que había tenido y autorida inteligencia militar. Naturalmente nos intere s, como aaba Tanama. Era un agregado militar exde sus condiciones. Se rieron a carcajadas ca entendemos la claridad, la sencillez y la sobriedad, no sóde la idea de que un oficial japonés, y de lo se observará esa técnica, sino que se elevará a un grado ¿A dictranjero, que es la manera cortés de decir es alto rango, se ofreciera a ayudar al Servicio superior al cual no puede llegar el arte contemporáneo. Qué la Impia. Provenía de una de las familias más an de Inteligencia de un enemigo potencial pa barbaridades en tan pocas líneas!
DE ccaguas de su país y su padre se contaba enra escapar de un lío con una actriz ordinasi a los tre los consejeros más íntimos del Mikado.
El arte futuro. siguen. no será practicado por artisria.
vios el Una educación acabada y ung larga residen Muy por bajo pone él el valor de nues tas profesionales pagados por su arte; sino todos los hombres na en el exterior habían dado Tanama tra inteligencia. dijo mi superior, el coman que sientan deseo y atracción hacia él. El artista del arte futiene açana gracia arogante y pulimento que lo des dante Oblowov. El Japón debe estar muy de turo, vivirá la Vida ordinaria de los hombres, ganando el pan el homilacaban en cualquier reunión.
seoso de proveernos informaciones falsas. Pe con un oficio cualquiera. La MATERIA del futurismo será muy emás con En realidad, nos interesabamos ro sería una verguenza no jugar con él. Po distinta de la del arte actual, ya que consistirá en la expresión riqueza más de lo ordinario. Sabíamos que era sólo dríamos pedirle que nos suministrara copias estos muçuestión de tiempo para que tuviéramos que de los planos para los movimientos de tro de los sentimientos por el hombre fundado en la conciencia se le vluchar con los japoneses en el Extremo Orien pas alrededor de Puerto Arturo y la Man religiosa de nuestro tiempo. El OBJETO del arte futurista será obstáculle. Además recibíamos informes de nuestros huria meridional. Sería interesante saher más extenso y abarcará los sentimientos vitales, los más gea a queagentes en Tokio de que el Departamento exactamente lo que el Colegio de Guerra Ja nerosos, sencillos y universales, y su FORMA será superior vida a de la guera japonés se enteraba continuaponés nos prepararía. Podríamos estar seguS. mente de nuestros secretos militares. Tanama ros de que, en realidad, llevarían a cabo exac a la del arte contemporáneo, no como técnica refinada y esto de apodía decirnos dónde estaba la filtración; de tamente lo contrario.
niritualizada, y recargada de adornos y aderezos, sino que incuria eso teníamos la seguridad.
Fue esa una idea halagadora y, después brillará airosa, ligera y libre de tanta alambiquería. Cuando compa El se las areglaba a su modo para tra de discutirla, decidimos aceptar el juego de este arte nuevo se vaya filtrando poco a poco en el fondo de el país! bar amistad con oficiales, actrices, funciona Tanama. Salió de San Petersburgo el día si la humanidad, entonces comenzará a realizar su VERDADEue sea tios, sin distinción. No hay mucho trecho en guiente. Era a fines del verano de 1902 y es RO FIN, que consiste en conducirnos a la perfección que nos tre hacer amistades y utilizarlas. Tanama te tábamos ocupados con nuestras propias pre DIN Hnía mucho dinero y era jugador habitual. paraciones para la guerra, que parecía ine recomienda la conciencia religiosa, hacia la dicha y la feliSiempre perdía, y siempre con una sonrisa, vitable. Nos olvidamos de Tanama hasta un cidad. Esta es, en trazos generales la naturaleza y esencia del pagaba pérdidas de tal magnitud que hacen día de Diciembre de 1902, en que por la va futurismo del arte nuevo que tantos prosélitos está haciendo el sonreir difícil. Dos compañeros oficiales lija diplomática, nos llegó un paquete de míos habían comprado brillantes a sus queri nuestro agregado militar en Tokio. Contenía en nuestros tiempos. Naturaleza resumida de los escritos del das con lo ganado por ellos al capitán japo planes, minuciosamente detallados, para las escritor ruso y de todos los demás corifeos del arte del porvenés.
operaciones japonesas alrededor de Puerto nir. Otro día estudiaremos el futurismo literario que al fin y al Durante un año lo estuvimos observan Arturo, mostrando dồnde desembarcarían las cabo es el más importante y conoceremos su programa sobre do estrechamente, pero sin resultados. Vigi tropas, como se distribuirían, o los objetivos el cual levantan el edificio del arte futuro.
lábamos a todos los oficiales rusos con quie de cualquier maniobra que hubiera.
LUZ.
nes tenía amistad, pero no encontramos na Examinamos los planos cuidadosamente da sospechoso. Tanama tenía relaciones con Había ciertas innovaciones en las propuestas San José de Costa Rica. varias muchachas en la ciudad pero eran és tácticas, que nos sorprendieron. Todo estaba tas solo los amores corrientes. Lo sabía hecho con el más meticuloso cuidado. Los Inos, porque a las muchachas las teníamos a japoneses son minuciosos, aun en estas imi vez. Un día o dos después que este tercer pa sueldo. Sin embargo, todos los informes que taciones de trabajos de arte. dijo el coman quete, nos llegó una información sorprenden recibíamos de nuestros agentes en Tokio nos dante Oblowod.
te de Tokio, información casi increíble, pero decían que la filtración existía y, si acaso, Quizás sean auténticos. sugirió un ofi plenamente confirmada por nuestro agrega ma y crecia cada vez más.
cial.
do militar: Tanama había sido sorprendido dos. Había una cosa que podíamos hacer, era ¡Qué disparate! Por supuesto que una robándose planes del Departamento de la torzar a Tanama a abandonar el país, con treta como ésta han de hacerla con el mayor Guerra y ejecutado como espía.
la esperanza de que su sucesor no fuera ni viso de autenticidad. Era esa la opinión ge Al principio estuvimos inclinados a bur tan inteligente, ni tan eficiente, ni tan cauti neral. Los planos se pusieron en el archivo larnos de ésto como de otra treta japonesa.
rado, vadoramente agradable. Planeamos amena y fueron olvidados.
Pero todas las fuentes de información que te zarlo con la deshonra, espercmzados en que Seis meses más tarde, en el verano de níamos la corroboraban como un hecho. xica se fuera o se suicidara. No nos importaba, 1903, llegó otro juego de planes, en la miscualesquiera dudas que pudieran habernos pa con tal de deshacernos de él.
ma forma. El mismo detalle, la misma meticu quedado fueron disipadas días después por cázar Nos fue fácil urdirle una trama. Tenía losidad. Estos eran planes para las opera la noticia, publicala por toda la prensa del más que amistad con una actriz, Ilynskaya.
mundo, de que su padre, el Príncipe Tanaciones en el sur de la península manchuria.
Fuimos a decirle lo que queríamos, pero tu na en general, con su foco en Mukden. El cu ma del Consejo Privado, se había suicidado al enterarse de la deshonrosa muerte de su abio vimos que amenazarla para que accediera dado con que los planes habían sido prepahijo.
Berto a ayudarnos. Creo que ella realmente ama rados aumentó el número de escépticos en ba a aquel canalla. Pero al fin nos lo proY teníamos en nuestros archivos tres nuestro departamento. Dos o tres oficiales de metió.
cían ahora que, en la posibilidad de que los juegos de los planes japoneses!
Una tarde fue a ver al capitán Tanama Volvimos a repasarlos a toda velocidad.
planes pudieran ser legítimos, debíamos esy le dijo que era necesario se casara con tudiarlos cuidadosamente y revisar nuestros Trabajamos día y noche para corregir nuesasti ella inmediatamente. El se negó, cortesmen contra planes de acuerdo con ellos. Pero estras propias tácticas y aprovecharnos de estas órdenes de movilización. Entonces empete, como un caballero, por supuesto, indicán te trabajo hubiera hecho necesaria una com con dole que cuando un japonés contrae matri pleta revisión de nuesiras tácticas de defen zó la guerra, en febrero de 1904, la guerra que resultaría eventualmente en la Revolumonio con quien no lo es, tiene que aban sa y éstos planes, también, fueron finalmen: donar el servicio de su patria. Además, añación de 1905 y la Revolución de 1917. deste dejados a un lado en nuestros archivos.
pués.
dió con una reflexión algo tardía, que tenía Finalizó diciembre de aquel mismo año, En abril nos replegamos sobre la posiuna esposa en el Japón. Le ofreció dinero a llegó el tercer juego de planes para las ope.
Lynskaya, pero ella ni lo hubiera tocado. raciones en el Río Yalú. No hubo oportunición de Chiulienchen, en el Río Yalú. La baEra lo uno o lo otro: el matrimonio. o el es dad para las discusiones de costumbre esta Pasa a la pág. SEIS Martes de Febrero de 1936 Tanto es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obrego POLLA HORA ional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
PAGINA TRES een anjun una de!