OO JOO O Ciencias Artes Amenidades Comentarios Introducción a lo Novelesco Familiar NUEVA ALMA TICA to 100 ECO OOO TOO 10 ORO EL tas ero (Por Georges DUCHAMEL) el novelista moderno ha renunicado a las desCOMENTARIOS DEL MOMENTO (De Conferencia. de París)
que nuestros mayores y maestros habían juz(Para LA HORA)
Los críticos distinguen gustosos, en el gé cripciones de cuarenta cincuenta páginas nero literario que se dice novelesco, una do gado necesarias durante mucho tiempo.
Existe en la capital una Radiodifusora bautizada con el cena de variedades. Por mi parte, no veo Na die discute, por ejemplo, la importan simpático épigrafe con el cual encabezo estos renglones. Esmás que dos: la novela que nos hace olvireciente y nueva ha sabido encauzarse cia de la noción de herencia, descubierta por por los verdaderos caminos de la cultura abrazando en una dar nuestra vida y la que nos explica nuestra vida. Me quardaré muy bien de proclalos naturalistas. Ella domina todavía nuestras sintesis maravillosas esos dos valores más altos y espirituales mar que alguna de esas dos variedades es obras pero sin obstaculizarlas.
de la vida humana. La literatura encarnada principalmente superior a la otra. Si hay que creer a los bue Por último, el novelista moderno, confir mientos de las almas dormidas y levanta los corazones muy en la poesía y la verdadera música que despierta los sentinos autores, el adjetivo novelesco se aplica a mando sus disciplinas, debe plantearse con por encima de todos esos sentimientos bastardos que una múlos personajes ya los acontecimientos que tienen algo de novela, que presentan pues insistencia y firmeza una inqiuetante y vieja sica bullanguera y callejera ha sabido infundir en nuestras un carácter fabuloso. Tomando substantiva cuestión la del sujeto.
almas.
mente, la palabra conserva esta significa El sujeto es indispensable en ciertas obras bido también abrirse campo amplio en medio de esa balumAdemás esta radiodifusora, a pesar de ser nueva ha sación, que no ha ylugar a modificarla.
literarias y es tolerado por otras; hay otras por ba de estaciones que nos envuelven y atormentan con infiniPorque ha sucedido, en el favor del público, al poema épico, la novela se propone fin, que deben evitar el sujeto. No hay cuento dad de programas.
satisfacer una necesidad muy natural y muy filosófico sin un sujeto que a veces, toma el Yo no se si son españoles los dueños de la radiodifusora do viva: la necesidad de lo extraordinario. aspecto de una moraleja. La novela corta es a yoría de sus programas musicales y literarios son netamente y el cuadro artístico de la misma, pero lo cierto es que la maDE El hombre pide que se le divierta, que se le distraida de sí mismo, en el sentido pascaveces un cuadro, a veces un retrato, a veces españoles y el espíritu que los artistas infunden a las obras liano de la palabra, con un relato o una reuna obra con sujeto. El poema soporta el su durante el transcurso de la transmisión es también puramente RA presentación de acontecimientos capaces de jeto. Pero para la novela verdadera, la cues español.
AS determinar el interés. el encantamiento y el Unas veces nos obsequian con las obras maravillosas de tión del sujeto es algo grave sobre la que no 12 olvido, es decir la embriaguez. El poema épiBenavente como Santa Rusia. de Castro y Guillén, con la está demás arrojar un poco de luz.
co, el teatro, la novela y hoy el cinema, han insuperable Morena Clara. de Linares Rivas, con su obra respondido sucesivamente a esta demanda.
Hay excelentes relatos en los que se adi30.
favorita Fantasmas. Otras, la zarzuela profundamente espaEl poema épico no ha muerto en los paí vina muy bien que han tenido por origen una jñola y encarnada en los maestros Arrieta, Guerrero, Alon08 ses de Oriente. Para suscitar el interés, para idea. El narrador habiendo entrevisto esa idea, so. educan nuestro espíritu, lo elevan y enaltecen.
Una noche escuchamos admirablemente los versos recios nuoperar magníficamente, cuenta primero con ma! la música, con los artificios propódicos. Se construye su obra de manera de explotar su armoniosos del poeta gaditano Salvador Rueda, el cantor de aplica además a relatar hechos extraordinaidea hasta las últimas consecuencias. La piel profundo de la Raza; otras, son versos insuperables de otros rios, propios a impresionar la imaginación de zapa es el modelo de este género de obras. cantores españoles, los que llegan armoniosamente a nuestros más lenta y obtuso. La novela, en sus CO Todo el mundo conoce el sujeto de ese libro: oídos y nos deleitan trayéndonos en sus ondas toda el alma mienzos, no hacía otra cosa. La novela de de mi querida España.
un hombre se encuentra en posesión de una caballeros, por ejemplo, conira la cual paY su música es también hondamente estañola: música rece que Miguel de Cervantes ha roto algupiel de zapa a la cual está ligado un poder profunda y elevada del Dúo del Africano alegre y sentimennas lanzas, era ante todo un relato de acon mácico. Cada vez queel hombre expresa un tal como la de Morena Clara y Nobleza Baturra. que con Hel tecimientos extraordinarios y en su mayor deseo, éste es satisfecho; pero la piel se emla quitarra y la jota en una y con las seguidillas y soleares en parte, de naturaleza maravillosa. Monsiruos, otra, nos traen todas las noches el perfume y armonía de dos ro pequeñece un poco. Muy pronio, el propieta ricos bellos rincones de España. Por eso dije antes que no gigantes, magos, estos son los actores habicas luales de esos poemas cuva lectura era una rio de este objeto, agota al mismo tiempo sus se si los dueños y los artistas de la estación NUEVA ALMA diversión pura y no se preocupaban de apor deseos, y su vida. La moraleja surge por si TICA, son españoles, pero lo cierto es que tienen un espíritu Be. lar contribución al conocimiento del alma. sola de esta fábula ¿es necesario agregar que las tan admirable y sinceramente en todos sus sentimientos español ya que saben sentir sus bellezas artística y traducirEsta tradición, a pesar de la revolución del La Piel de Zapa es exactamente un cuento y matices.
la realismo, está lejos de haberse perdido. Fuein ra de la literatura infantil, existe todavía fofilosófico más bien que una novela verdade Yo aludo de todo corazón y con toda mi alma a la NUEda una familia de novelas que derivan de za, Balzac poseía un genio bastante poderoso VA ALMA TICA lo mismo que a su maravilloso conjunto que de esa novela feérica. La novela de aventuras, tan bellamente saben interpretar los hondos sentimientos de como para ofrecerse esas diversiones.
a menudo ilustrada por maestros, cierta nomi pueblo y dar vida por medio del micrófono a las obras gloEl Retrato de Dorian Gray es una obra de riosas de sus renombrados autores. por el qusto exquisito velo parahistórica, la novela de cada esbada, la novela de anticipación a lo Wells, la misma naturaleza. También esa anécdota que han tenido y tienen al escoger la música. la poesía y las dos al novela científica pseudo científica se toda adornada de maravilloso, es un cuento obras teatrales.
qún Julio Verne, son tantas otras hijas o so filosófico y un cuento moral y hasta diría, un rada de sus triunfos y victorias se vayan uniendo otros nuevos Para ellos todas mis felicitaciones y que a la cadena dobrinas de la vinja novela romancesca.
sito La tradición no está abolida; pero ha sicuento moralizador. más ruidosos. do considerablemente debilitada por las expeHay géneros en los que el sujeto es neLUZ riencias y el éxito de la novela realista. Esas cesario y éste ha dado numerosas obras maesa Ge experiencias y esos éxitos han llenado todo tras. Creo, sin embargo, quela novela verdael siglo IX. Representan una página importan dera se distingue primero del cuento moral o te en la historia literaria. Notables adquisiciofilosófico, en que no tiene sujeto. Es esencialpla o snes, en el orden de la psicología, surgen de lo mente un retrato o una galería de retratos. CENTRO DE ESTUDIOS ECONOMICO SOCIALES Esos retratos no son inmóviles. Entran en ace va que he llamado revolución realista. Los excegresos del realismo solamente, han podido comción. La acción, o más bien, las acciones que Por el LIC. HARRY ZURCHER prometer esos progresos; muchos escritores producen no están nunca concertadas en vis(CONCLUSION)
endie han pensado que para sostener el interés, pata a una demostració nideológica. Los persoor lara suplir lo maravilloso o lo extraordinario, najes de las novelas cuando son verdadera. VARIABILIDAD DE NUESTRA MEDIDA DE VALORES Iesir para hacer olvidar a los magos, las hazañas mente vivientes, engendran ellos mismos los Se los caballeros, era forzoso encarecer lo que aconteciimentos y determinan las situaciones.
El tráfico moderno depende de un complejo y exacto sistema de pesas y medidas, la leche es medida por el litro, los lo real tiene en mismo de sorprendente y, La novela verdadera no encierra moraleja, es frijoles por el kilo o libra, los géneros por el metro etc. Perd por ejemplo, de horrible. Llegamos aquí a lo casi siempre como la vida, muy difícil de con los metros, litros kilos etc. fueron arreglados hace muchos que acaba de llamar los excesos del naturatar, de resumir y sobre todo, de comprender. años y han permanecido año tras año invariables, no imporlismo, las violencias de la pintura, las brutaLa vida también, nuestro modelo, es difícil de ta que los productos sean buenos o malos, baratos o caros, ellos permanecen constantemente fijos como medidas de loncontar.
lidades de la escritura, los furores del vocabugitud, capacidad, pesas etc. en nuestra moneda se presenario. Esas tentativas no han sido olvidadas.
Algunos piensan a escribir un relato, por tara esta misma invariabilidad podríamos depender de ella La novela familiar ha salido naturalmenotra parte excelente, tratar el problema de la como lo hacemos respecto de las otras medidas, pero por desartile de todas esas aventuras. Los novelistas han post guerra. otros la grave cuestión de la gracia no sucede así, constantemente está cambiando de vacomprendido por fin que para sostener y reresponsabilidad paterna. Hay pocos que de quiente el doble, y seis meses después la mitad. es curiolor, un quintal de frijoles puede valer un año tanto, el año sianer la atención del lector no era necesario claran simplemente: Es la historia de un hom so ver como frecuentemente las cosas de primera necesidad hacer intervenir magos o hadas, que la pinbre. o es la historia de una mujer. Los más suben o bajan de precio uniformemente, en tanto nuestra moal do tura de lo real era susceptible de cautivat al Ezos ceden a la seducción de la ideología neda aumenta su poder adquisitivo, a veces, antes que los mera lector, que esta pintura de lo real podía y dey dicen: Es la historia del hombre y de la precios declinen y su valor baja antes que los precios suban.
Cuando los precios comenzaron a decaer rápidamente mujer.
ment sia abstenerse de esta nueva forma de irreadurante los primeros meses de la depresión, la mayoría de de Tildad que los excesos del naturalismo han enUn personaje no es representativo desde los asalariados se beneficiaron temporalmente, si consideraabase pendrado a veces aquello que vemos cada su concepción. Puede devenirlo. Una gran inomos que ellos podían obtener más mercaderías con sus salala sin verlo, lo que forma, en verdad, el tejicencia es sin duda necesaria para la creación ciones en todas partes del mundo, lo que agravó en conse.
rios, pero numerosas casas comerciales liquidaron sus operasi lo maravilloso de la vida cotidiana, y agregar de un personaje representativo. El verdadero cuencia todavía más la situación de crisis que azotaba al reasí algo esencial a nuestro conocimiento, e novelista no dice: Voy a pintal al francés mundo. el valor de la moneda fue la que provocó en gran Guge tuestra representación del hombre. es pamedianamente instruído del comienzo del si parte, dicen algunos economistas y financistas, estas desasllegar en seguida a los límites de esta fór glo XX. El verdadero novelista pinta un hom ral de los precios y luego arrastrándolos hacia la baja. De totrosas consecuencias, elevando en un principio el nivel geneque propongo esta expresión modesta y bre. ocurre a veces que ese hombre repre do lo cual deducimos que si fuera posible controlar el valor cu kecisa: lo romancesco familiar.
genta maravillosamente bien al francés del de la moneda, el peligro de las flucluaciones de los precios Lo romancesco famiilar, instruído por las hombre representa al hombre de siempre y podrían en consecuencia prevenirse también. Lo que es suma periencias de la novela realista y natura siglo XX. Ocurre aún más rara vez que ese mente difícil, debido a innumerables factores que toman pare sesta, supone resueltas cierlas cuestiones y de todas partes. Pero esas pinturas no se reate en el valor de las mercaderías, la oferta y demanda, la escasez que provocan a veces los agentes climatéricos, etc. etc.
Es Redio siglo nuestra literatura romancesca, lizon medianie un programa.
recisados ciertos métodos. La influencia del Un pergonaje representativo es la obra LA VELOCIDAD DE LA MONEDA es lonserva su importancia pero el arte de la ingenuc de un gran artista, primero; se cony Pasemos ahora a ver otro de los muchos factores que inva Jescripción se ha modificado grandemente y PASA LA PAGINA SEIS PASA LA PAGINA SEIS TIERCOLES 17 DE FEBRERO 1937 GLAHORA Necitoment de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. PAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel obrego to UN habu perd npuje QUI hula pe: an