he INTE e Pag. CIENCIAS ARTES COMENTARIOS CURIOSIDADES ASUNTOS HOMBRES lan mejo an de er presure sincero aiza que un nda, teamericana, mojone esas acumulación de millones.
1914. en Por OSCAR GARRISON VILLARD demostraba que en asuntos de esta naturaTraducido del inglés de The Nation por leza Ford no poseía más que la mentalidad Argüello.
de una criatura. Ibamos entonces por el año 1925. Años después tuve que entrevistarme Para poder decir la verdad respecto de dística; para averiguar sus opiniones con rescon él, por encargo de una Asociación Perio. De La Gaceta. San José de Costa Rica, 11 de agosto de 1925.
sina Henry Ford, tiene uno que ser brutalmente franco. No es fenómeno raro en la vida norhombre llegue a ser pecto al Arancel de Aduanas y a varios otros Congreso Constitucional: asuntos, y me quede completamente asom Os devuelvo el decreto 88 de 29 del mes anterior, pauna potencia en materia de finanzas, o a obbrado ante su básica ignorancia la cual, sin ra que, en lo referente a los delitos de imprenta os sirváis rerte.
tener inmenso éxito en sus negocios ya sea embargo, jamás le ha impedido expresar sus considerarlo. El Congreso restablece la ley de 12 de julio de verdaderamente infantiles opiniones.
se especialice en una sola clase de actividaen virtud de algún descubrimiento o porque 1902, en cuanto a la jurisdicción y procedimiento prescritos por aquella ley, pero la deja derogada en cuanto a las penas y des. Muchos se han hecho ricos por medio He vuelto a contar esto porque me para la fijación de los responsables de tales delitos. Es decir, el de alguna invención, o porque se han enconrece muy esencial que no debe permitirse al Congreso estima que la ley de 1902 es buena en cuanto atrida de una mina, o por su verdaderen talento públicas e escongnae dicono lastimimmedadeses. buye a la Corte de Casación el conocimiento de las causas RES en una sola clase de empresa. He tropezado pecto del Trabajo y de los Trabajadores. Ei por tales delitos y establece el juicio oral y público en el juzcon muchos de estos pero he llegado al conpúblico tiene derecho a saber lo insignifican gamiento pero mala por su lenidad. Eso significa que, en convencimiento, por amarga experiencia, de que te porque son ignorantes e imprácticascepto del Congreso, esta especial delincuencia ha venido pra iang al salirse fuera de su especialidad resultan que son las opiniones de este hombre, en to gresando de un modo alarmante, y que la ley de 1902 na ha Jos más estúpidos y más mal informados de do lo que no sea la fabricación de automóvi sido dique que contenga la creciente que se desborda de inestrechísimo in todos los seres humanos de les. Pero. acaso no es el trato que da a sus jurias y calumnias, por lo cual precisa levantar un dique más naci criterio intolerantes, rebosantes de prejuicios. obreros uno de los grandes éxitos de su vialto.
Permítaseme disentir de esa apreciación de los hechos, Henry Ford es, precisamente, uno de estos. da? me parece que oigo preguntar. con El número de acusaciones, de 1905 a 1924, puede servir de buen Su defecto principal se debe a su carencia de testo en absoluto y rotundamente que NO. indicador de los delitos de imprenta. La estadística es la siadas educación. Es, quizás, el hombre más rico de pesar del jornal de Cinco Dólares. 00) guiente: dada los Estados Unidos y por ese motivo la prendiarios que paga a sus trabajadores, ha si do uno de los peores y más antisociales de aande sa continuamente lo cita como si sus opiniotodos nuestros grandes industriales. Sus fá.
24 1905 Causas incoadas despnes merecieran la pena mientras que a mubricas de estilo de cadena han resultado 1906 35 an cu chísimos comerciantes se les cae la baba al verdaderas cadenas de suplicios léase en 1907 capita contemplar el éxito que ha obtenido en su ael Atlántico del mes de Abril lo que nno 1908 19 de esos jornaleros relata con respecto a esta 1909 51 la frol intolerable esclavitud. Ha sido exquisitamente 1910 19 alos as. Ahora bien: pocas veces me he enconcruel no solamente con sus jornaleros sino 1911 viene trado con Mr. Ford en toda mi vida. pero ent 50 cue también con sus empleados de alta ca.
1912 37 se es estas raras ocasiones como, por ejemplo cuan do la famosa expedición que encabezó abor tegoría. Si Ud. duda de la veracidad de esta 1913 35 afirmación, lea el asombroso libro escrito por 19 aniagua do de lo que el llamó el Barco de la Paz en me he quedado abismado amte su increíble el Reverendo Samuel Marquis, titulado 1915 12 cálidamente crasa ignorancia. Sabía yo que era Henry Ford. una Interpretación (publica1916 21 de origen humilde, y también sabía que ha do por Little, Brown Cía. 1923. Después de 1917 bia tenido el genio e inspiración necesarios haber leído esa obra, se dará. cuenta de por 1918 para darse cuenta de que el hombre que uti qué sus fábricas están protegidas con cercos 1919 14 lizara la máquina impulsada por gasolina de alambre de púas (no falta quien diga que con alambres electrificados. por qué sostiene 1920 para desplazar al coche tirado por caballos, 19 una organización policiaca autocrática, siem1921 haría un servicio inmenso a sus conciudada21 pre dispuesta a disparar, como lo hizo 1922 nos. No creo que haya inventado sino que 17 1931, y también un cuerpo de espionaje pa1923 más bien por casualidad aprovechó y me.
28 joró el método de fabricación en enorme esra delatar a sus jornaleros. El Dr. Marquis 1924 14 cala y probablemente jamás se descifrafue durante varios años el consejero personal tá el enigma de cuan grandísima parte de de Ford en actividades de carácter religioso De esa estadística se desprende que la delincuencia no su éxito se debió al ya difunto Senador, filantrópico. Aun cuando ensalza a Ford crece; y más bien en lo general decrece. Entonces, por qué James Couzens, a los hermanos Dodge ya por preocuparse del bienestar de sus emplea han de crecer las penas? Se dirá que para que los que de varios otros de aquellos que fueron sus sodos, también lo acusa en casos específicos y linquen, aunque sean pocos, reciban su condigno castigs; y cios en la época en que principió. Pero aquí bien detallados, de injusticia absoluta, de que éste debe ser pesado para que contrapese el daño a vedebo hacer constar que conozco a muchísihaber quebrantado su palabra de honor, y ces hondo e irreparable, que cause, en el buen nombre de mu Ima. mos otros hombres en diversos campos de de fomentar persecuciones de carácter Sadis chos hombres públicos, la difamación injusta. Permítaseme, la actividad humana, los cuales comenzaron ta en contra de los hombres a quienes ha re también, disentir de ese parecer. Para los hombres públicos, así como principió Ford y que fueron buenos suelto odiar y destituir de sus cargos.
y sobre todo para los que estamos en puestos públicos, como ardo mecánicos o excelentes capataces de talleEs asunto lamentable, pero he aquí los depositarios del Poder, será muy ingrata lectura la de publires, cuyas opiniones y cuya conversación me hechos que resultan imprescindibles para tra cacicnes calumniosas o denigrantes, pero lo que es daño paresultaba muy interesante. Poseían cierta clase tar de entender a este hombre, con motivo de ra nosotros es bien para el buen manejo de los negocios púoni, de sabiduría doméstica, cierto sentido de los graves problemas surgidos de su propia a de comprensión sobre los cuales, según mi inti intransigencia. Pues bien: quizás la aproba blicos. Entre tantos sacrificios como debemos estar listos a am ma convicción, se fundaba la inmensa fé que ción de la Corte Suprema otorgada a la Ley frecer a nuestros conciudadanos, el menos grande me parece sentia Lincoln en el valor intrínseco de la genWagner adoptándola para todos los Estados que es el de nuestro amor propio, lastimado por publicaciones Cas Ste del pueblo. Me he convencido de la pers.
Unidos le golpee entre los ojos con fuerza suhostiles.
picacia de esta gente y he visto pruebas de ficiente para convencerle de que cuando él Por otra parte, eso de que las palabras difamatorias del la inmensa facilidad que poseen para llegar dice que no permitirá Federaciones de Tra libelista dejen cicatrices airentosas, me parece que es fruto de rapida y muy directamente hasta las raíces bajadores dentro de sus fábricas de hecho se una preocupación a la que los hechos no presta su apoyo.
de un problema nacional o internacional, mudeclara en abierta rebelión contra el poder y Washington fue víctima de ataques brutales. Ahora se le llacho mayor que la de muchas personas mejor contra la autoridad del mismo gobierno de los ma el Padre, y, en sus días, se le apellido el Padrasto de su educadas y de más vastos conocimientos. He Estados Unidos Posiblemenle cuando decla país. Se publicaron cartas falsificadas para probar que había sprendido mucho de ellos, les he admirado ró a los representantes de la prensa que nun estado a punto de traicionar la causa de la revolución. Decíam me he sentido muy feliz al rozarme con esca jamás reconoceria Unión alguna de que meditaba hacerse rey; y lo acusaban de ladrón, imputanobreros no había oído hablar de la Ley Wag. dole que retiraba de la Tesorería Federal más de su sueldo.
La espantosa ignorancia y el tremendo ner: y si acaso había oído hablar de ella, no Washington fue el hombre más insultado, en su tiempo, por la aplomo de Mr. Ford ante muchos problemas le había dado ninguna importancia sempre me han resultado profundamente repronto nos convenceremos de si está resuel prensa, y, sin embargo, el más respetado entonces y después.
pugnantes. Me encontraba casualmente cerca to a portarse como leal norteamericano y a Sabido es que conforme a la ley de imprenta de 1902, la de él cuando acuñó la frase de sacaremos a los muchachos de las trincheras antes de la someterse a las leyes de su país, o sí, por el pena de arresto en su grado medio (21 a 40 días. era la que se festa de Navidad. Tal como primeramente contrario, ya sea por escrupulos de con imponía a los responsables de un delito de calumnia o injuciencia o por pura obstinación mental, se ha ria, cometido por medio de la prensa. Ahora bien. según el habló de este asunto, su frase exacta fue: dispuesto a violar la ley y a cumplir con la Código vigente, las penas pueden ser, si la condena es por Que lleguen los muchachos a sus casas pasentencia que los tribunales seguramente le injuria, multa de 1051, 00 a 430, 00, o confinamiento de impondrán su debido tiempo conoceremos años, meses y un día a años, y 10 meses. La reagravación lado uno de los trasatlánticos más despacio.
Me permití observarle que había alquila respuesta Ojala que su hijo y sus aboga de la penalidad ha sido enorme. La mudanza es muy seria si dos hagan comprender a su cerebro indisci se cuenta la facilidad con un escritor puede quedar preso en que no zarparía antes del de diciemplinado, el cual con tantísimas frecuencias la red del Art. 279 del código penal define el delito de injuria sre. y que, aun cuando todas las naciones que no llegaría antes del 20 de diciemparece desprovisto de la facultad para razo en los siguientes términos: El que atribuye a una persona o a nar, y carecer de conocimiento que debería maran un Convenio de Paz el propio día de poseer, para que entre por el camino recto de una corporación o sociedad, directa o indirectamente un he.
indiciada llegada, los diez millones de hombres que la razón y renuncie a la vergonzosa servi cho, una calidad o una conducta que sin constituir delito de encontraban en las trincheras en esa épodumbre a que tiene sometidos a todos sus acción pública perseguible a la sazón, pueda perjudicar el a hesi ho podrían regresar todos a sus casas an tes de varios meses. Por este motivo fue que trabajadores, basada exclusivamente en su honor, la reputación u otro interés de dicha persona, o de las ilimitada arbitrariedad personas que formen o representen la corporación o sociedad, modificó su frase, cambiandola a la historia así como el que lanzare contra otro una expresión que implique menosprecio o ultraje, serán culpables de injuria grave.
Se justifica la reagravación de penas que se intenta? Me atrevo a pensar que no. Las injurias y calumnias, por medio de la prensa, pueden dividirse en dos grupos: o son víctimas la clase de ciudadanos.
un quiex ia la fiesta de Navidad. obando del señor al man og ver las in ora qut nacho al Alcald Levantar responsa declaray Anunciese en este DIARIO 1937 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
PASA LA PAGINA SEIS