586. 947. 35 RREOS AL 31 DE AGOSTO.
Texto delconveniosuscrito para el manejo de las cuentas askis NO PIERDA ESTA UNICA OPORTUNIDAD SASTRERIA PACHECO CONDE don Raúl Villalón EL PRODUCTO DE TELEGRAFOS FUE EN ESTE MISMO LAPSO DE 362. 962, 86 EL DE RADIOS 43. 749, 24 Asi Jo ha informado últimamente la Auditoría General de Comunicaciones a la Secretraía de Gobernación, comunicardo el balance de sus libros hasta el 31 de agosto pasado Aparte del informe del señor Colones descompuesta en la siauditor general de comunicacio guiente forma: Estimpillas 437. nes a la secretaria de gobernación 794. 60 colones; apartados 13. 820 Ofrecemos el texto del convenio sobre el producto de las oficinas colones, cambios cerraduras 31 co suscrito entre el banco nacional y telefónicas en la república, acer lones; portes oficiales 33 301. 08 los representantes en Costa Rica de ca del cual informamos en nota colones; bonificaciones, 102. 768. 67 casas alemanas de importación y exde adquirir una acción para participar de los aparte, se ha recibido otro de escalones; imprevistos, 230 cclones.
portación, por el cual se fijan las rete mismo funcionario también de El producto de telégrafos fué de glas para el manejo de las cuentas SEIS GRANDES OBSEQUIOS QUE importancia, que demuestra en u 362. 962. 86 colones. desempuesto aski y las compras y ventas de Reichs na forma clara las entradas pa así: mensajes particulares 143. mark aski por parte de los bancos HARA EL ORATORIO FESTIVO ra el gobierno hasta el 31 de a 093. 10 colones; mensajes oficiales comerciales de este país, el cual re.
gosto último, según los libros de 219. 779. 76 colones; imprevistos 90 girá para la cosecha que se inicia: la Auditoría General de Comuni colones. El producto de radios fué en Octubre próximo, en combinación con el primer sorteo caciones.
de 43. 749. 24 colones, desglosado aCon el objeto de facilitar la opede la Lotería Nacional, Por creerlo de interés vamos a si: marsajes particulares, 27. 841. ración en el país de la divisa de o ofrecer ahora a nuestros lecto 29 colones; mensajes oficiales 14. compensación generalmente conocida LA ACCION VALE SOLAMENTE UN COLON res un resumen del producto de 391. 95 colones; licencias radiodifu.
bajo el nombre de Askimark. y con correos, producto de telégrafos y soras, 450 colones; imprevistos ello favorecer y acrecentar el inter Una casa completamente nueva en el finalmente de radios, con sus res. 66 colones.
cambio comercial entre el Reich ABarrio San Bosco.
pectivas sumas, obtenidas de ese El informe es amplio y demues, lemán y Costa Rica, el Consejo Emiinforma que hemos tenido la otra a las claras el estado de li.
sor Directivo del Banco Nacional de portunidad de ver. El producto de bros de la Auditoria General de Costa Rica, por una parte, y por la Un radio nuevó Telefunken de on correos dió la suma de 586. 947. 35 Comunicaciones.
otra los Representantes Apoderados de las Casas Comerciales Alemanas das y cuatro premios de 50. 00 cada uno que intervienen en el tráfico de productos y mercaderías de Alemania a 10 02 100 POE 00 Costa Rica viceversa, han convenido lo siguiente: comprar askimarks librados conforme con la entrega de documentos de em 1) Dentro de las características proa las cuotas autorizadas por el con barque al comprador, deberán llevar pias del sistema alemán de compen.
sejo, de acuerdo con sus propias na la garantía del representante y de 225 vs, al Sur del Teatro América saciones, y de acuerdo con las discesidades de esa divisa, relacione su casa de que la operación cubierta do esas necesidades con el monto de posiciones contenidas en este conva.
por el giro, orden de entrega o vanio, la operación, manejo, compra y sus cobranzas en cartera u otros com le expedido es legitimo en Alema Sorteo Nº 46. Favorecide el No 12. Perteneciente venta de askimarks deberán hacerse promisos, con sus depósitos y exis. nia; para tal efecto todos los Rea ENRIQUE RODRIGUEZ.
en Costa Rica con entera sujeción tencias, elc. etc. y aplicando su pro presentantes se comprometer a ha Serie ELEGANCIA. Sorteo Nº 32 Favorecido el No a las leyes del país, especialmenie pio criterio a la determinación de la cer uso de los formularios impresos 149 las que se refieren al sistema ban cuantía de sus necesidades y compras que en los últimos tiempos se han Perteneciente a JESUS ROJAS, de askimarks no sean menores del empleado para el traspaso y venta Serie DISTINCION cario y al control de las divisas Sorteo 17. Favorecido el exportaciones. Todas las disposicio50 por ciento del valor de las co. de askimarks o los bancos comerciaN 140. Perteneciente a RAMON ALFARO nes legales pertinentes deberán ser branzas exigibles durante los próxi les, formularios, etc.
Serie ZENITH. Sorteo 5. Favorecido el N00f8consideradas, por consiguiente, como mos treinta dias.
Si esta orden de crédito no fuere Perteneciente a AMADO ESQUIVEL parte integrante de este convenio.
59) El Departamento Emisor del Ban ejecutada, el Banco dicho podrá ejer En formación la Serie EXCELSIOR 29) El Consejo interpondrá sus bue.
co Nacional de Costa Rica no cem cer en mi contra todos los recursos nos oficios con los bancos comercia. prará aukimarks mientra no se for. que le confiere la ley de cambio do SUSCRIBA HOY MISMO SU ACCION, les de Costa Rica (incluyendo el de malice un acuerdo con Alemania que Costa Rica, Expresamente convengo parlamento comercial del Banco Na garantice la aplicación de los stocks en que anularé esta orden de trasNOTA: Al solicitar su vestido presente su último recibo cional) para que ellos coadyuven en acumulados de dicha divisa.
paso de Aski marks, etc.
al día.
el cumplimiento de este convenio, de 69) Tan pronto como el Consojo bu 119) Las compras de askimarks se modo tal que su cooperación contri ga fijación de una cuota la comunitán hechas por los bancos comercia.
buya a que los fines perseguidos por cará a (todos) los Representantes, a les previa autorización de la Junta él se logren en la mejor forma po fin de que ellos a su vez lo avisen de Control de Exportaciones, la cual sible. Los representantes citados se a las autoridades alemanas competen la extendera una vez comprobada la comprometen a que sus representados tes: y cuando éstas fijen los contin legitimidad de la operación siempre se ajusten estrictamente a las esti gentes cupos de impotación en que se ejecute dentro del sistema de Califica Ud. como política la pre vinculada completamente de la no ptulaciones contenidas en dicho con lemania que correspondan a cada u cuotas y contingentes que el presente gunta que la Sociedad de Mejoras litica electoral y ajena a todo secta venio, ya que tanto ellos como las na de sus casas representadas, estas convenio establece, además de todos Públicas hizo al candidato a la pre rismo y mal podriamos mezclar casas alemanas cuya representación deberán comunicar la suma y deta aquellos requisitos y condiciones exi sidencia de la república doctor a política en esta campaña pro tienen en Costa Rica logren que las lles de su contingente al departamen gidos por las leyes y reglamentos vi don Rafael Calderón Guardia. patria, cuando en nuestra sociedad autoridades alemanas que intervienen lo emisor, por cable correo aéreo, gentes en relación con el control de Muy pobre de espíritu debe ser hay calderoncistas, ricard stas, peen el control del comercio con Costa especificando la suma en aslimarks, exportaciones y divisas, quien suponga que nosotros troca castas, pachequistas, aristas y neu Rica y en el manejo de las divisas el producto a cuya exportación se a 129) Las partidas que se ofrezcan mos nuestro patriotismo por la mez trales.
necesarias pana ese comercio, coplicara, la forma como será libraio vir. ud de giros librados contra quina politiquería.
Su menguada afirmación en su operen con el Consejo para el mejor (carta de crédito, giro directo, etc. el cartas de crédito documentarias emiti Estamos defendiendo la integri. artículo de hoy, mal intepretando das por intermedio de bancos o casas dad del suelo patrio con el poder cumplimiento de sus propósitos, con lo nombre de quien hará uso de los asla pureza de nuestras actuaciones, cual ambas naciones habrán de de kimarks en Costa Rica la fecha pro bancarias alemanas, siempre que tade la persuación, y con nuestro mo revela que no encuentra usted o rivar mutuos provechos.
bable del libramiento; el número de les cartas de crédito sean irrevocavimento está la gran mayoría de tro medio para convencer la col39) Para facilitar la exportación de la cuola del Consejo a que corres bles y que se acompañen a los giros los costarricenses sin distingo de Ciencia pública.
productos costarricenses a Alemania, ponda y cualesquiera otros detalles documentados de embarque que prue color politico ben el dominio del poseedor sobre El artículo tercero de los estatu que implica en sí misma importación que el Departametno Emisor juzgue SOCIEDAD DE MEJORAS, conveniente exigir. Es entendido que productos costarricenses exportados a tos de la Sociedad de Mejoras Pú.
artículos alemanes a Costa Rica PUBLICAS por un monto similar, el Consejo pro la suma total de contingentes conce Alemania, serán automáticamente in blicas dice, a la letra: La sociecederá de tiempo en tiempo, y cuandidos a dichas casas y avisados al cluidos en la cuota ordinaria en el ac dad de mejoras públicas está des San José, de setiembre de 1938 do, a su juicio, las condiciones y si Departamento Emisor en la forma oto de hacer su inscripción en la Jun luación del mercado lo hagan nece rriba especificada, no podrá en nin ta de Control.
sario a fijar cuotas, globales de askigún caso ser superior al monto de la 139) Cuando, a juicio del Consejo to como una cuota adicional pase a 179) Sujeto a convenio mutuo y ban marks para su compra por parte de cuota autorizada por el Consejo. las necesidades de la exportación a ser cuota ordinaria.
jo condiciones convencionales en com los bancos comerciales del país. Tales 70) El Departamento Emisor, de con Alemania no puedan satisfacerse con 159) Las cuotas adicionales no po da caso individual, los bancos por cuotas serán fijadas por el Consejo suno con la Junta de Control de Ex las cuotas autorizadas por él, a cau drán ser ofrecidas a la venta por los drán otorgar créditos en colones a las de acuerdo con su propia interpreto poriación de Productos, será el en sa de que por razones estacionales Representantes ni por sus cesionarios, exportadores costarricenses con la giden ción de la situación general y de las cargado de llevar el control de las o desta indole el consumo de ask en total o en partidas parciales, mien rantia de sus consignaciones de askicifras correspondientes al intercambio cuentas. cuotas, contingentes y de marks sea muy inferior a la oferta, tras haya oferta de askimarks pro marks y la responsabilidad personel comercial entre los dos países, monto más dalos numéricos que se refieran o cuando, según su criterio, sea con veniente de cuotas ordinarias.
del exportador, o bien mediante el de existencias de askimarks, suma do al intercambio comercial originado por venientə facilitar la exportación de 169) Los askimarks provenientes de otorgamiento de otras gotias 04 cobranzas en poder de los bancos, el sistema de cuentas aski, y los Reproductos costarricenses a Alemania exportaciones realizadas mediante la dicionales o colaterales. Todo ello se.
cuolas anteriores autorizadas por él, presentantes se comprometen cen en determinadas épocas del año, y las apertura de cuotas adicionales, dada gún el criterio y condiciones que ca pedidos inscritos en la junta de conviarle todos los datos que al respe necesidades de compra de los ban la prohibición contenida en el párra da banco comercial establezca o tontrol de exportaciones, etc. etc. todo to les solicite dicho Departamento, cos no permitan la apertura de nue to anterior, no podrán utilizarse sino ga establecidos.
ponderado de acuerdo con el crite Los bancos comerciales prestarán. vas cuotas, podrá el consejo autorizar para ser depositados por sus dueñas 189) Los representantes, en nombro Tio que el Consejo juzgue convegual cooperación en cuanto se te Ta apestura de cuotas especiales su en los bancos, como consignaciones propio y de sus casas, se compromie niente aplicar y teniendo presente la fiera a su movimiento de compras, jetas a las condiciones que más a para futura liquidación, y bajo la en ten a que mientras los colmarles pro circunstancia de que en el transcurso ventas, depósitos, cobranzas, etc. etc. delante se establecen.
tera y absoluta responsabilidad de venientes de adelantos para faturas de la cosecha deben también fijarse 89) Los bancos comerciales podrán 149) Para falicitar su control y con los exportadores dueños de tales as exportaciones no sean comprados en cuotas suficientes para satislacer ia aceptar como depósitos en cuenta contabilización estas cuotas especiales kimarks. Los bancos podrán conve. firme a los exportadores por algún demanda de askimarks durante el perriente los askimarks librados con se llamarán cuotas adicionales y las nir con los consignatarios la compra banco, estén pignorados o no, sus ca ríodo transcurrido desde el final de forme al sistema de cuotas y contin corrientes serán denominadas cuotas futura de sus askimarks, por orden sas no cargarán ningún interés por el una cosecha hasta el principio de la gentes ya especificados, bajo las con ordinarias. Serán numeradas conse cronológico de depositantes o en la adelanto electuado. Igualmente lds siguieste.
diciones especiales que ellos fijen con cutivamente del número uno en adeforma que mutuamente convenga; com bancos comerciales no harán uso de 49) Los bancos comerciales podrán sus clientes. Procurarán dar preieren lante, a contar de la primera que se pra que se realizará una vez que ce los marcos que tengan en Conisgt cia a tales depósitos cuando realicen autorice por parte del Consejo cuan se la oferta de askimarks librados ba nación sin previa liquidación format sus compras de acuerdo con lo ex do principie la movilización y finan jo las cuotas ordinarias. Los bancos con los vendedores respectivos, salvp 11S N RITA. puesto en el párrafo 49 de este cou ciación anuales de la cosechu de can dará aviso a los agentes respecti convenio especial con los mismos. Tiene los tacones de sus zavenio.
té. Tanto los Representantes como sus yos tan pronto como liquiden en firme 199) Podrán los bancos comercio 99) Igualmente podrán los bancos Casas deberán fener el cuidado de patillas quebrados? Mándelas tales consignaciones. Pasa a la página SEIS)
a la compraise y venderse entre sí sus e citar siempre el número correspon xistencias de askimarks, cuando creandiente a cada cuola en los avisos o ZAPATERIA PINEDA conveniente hacerlo así para la mejor informes que conforme a lo dispues LA SOMBRERERIA BENGOECHEA frente al Teatro Adela y rá distribución del stock acumulado. to en los párrafos 60 y 70 del prepido se los arreglarán o lla 109) Las ventas de askimarks que sente convenio deben rendir al De. Contiguo a las Compañías Eléctricas)
me al teléfono 4624 y llegarán hagan los Representantes girando di parlamento Emisoz. El Consejo Emisor CUENTA CON EL MEJOR TALLER PARA LIMPIAR a su casa por ellas.
rectamente contre sus casas, y todas pasará cviso a los Representantes de HORMAR SU SOMBRERO aquellas que no estén respaldados Cascs Comerciales alemanas tan pronLA HORA 99 PAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en VIERNES DE SETIEMBRE 1938