El viaje del Sr. Gobernador de Limón y su comitiva. You would not have seen the best in siquies sou de Guápilesa Turrialba, el dia 19 de Diciembre de 1928 THE PEOPLE MART for your supply of general merchandise and groceries for the home or the Farm.
Our Ladies fancy goods gents shirts and underwear a specialty para hasta la automóvil Mc. INTOSH. Siquirres reeeerrrr non libra de mi cuerpo.
otro Hotel Estrella 150 varas al Norte del Mercado. Calle ys. Casa 335 SERV CIO DE HOTEL RESTAURANT Comida de la. Clase. Habitaciones Higiénicas. Aseo Esmerado.
Se atienden Ordenes para Bodas, Bautizos y otras Fiestas To our friends and patrons when visiting Sen Jose do not fail to come to mos a no HOTEL ESTRELLA cues para 150 yards to the North of the Market in 8th street in front of the Candy shop of Juan Enciso Where you will be accommodatert as if you are in your own home First class meals, comfortable clean airy Rooms.
We take orders, for weddings, Baptisms, dinners and all Kinds of picnic and outing parties.
EDWARD LEWIS CROSSLEY Proprietors casa, parar mientras se quedara casa ele leel SAL SOL milia su muy empanadas envuelta gangoche salí para This wonderful preparation preserves the health of your Animals. Feed them on SAL SOL.
It purifies the blood of your COWS. HORSES MULES.
It keeps them always fat gives them a good COAT.
It is a preventative against Black Leg, other infectious deseases It cures Sunstroke y Morriña in your calves.
It cures all animals that urine with blood.
The milk from your Cows, will always be rich pure so that the Hygiene officers can find no fault with your milk man.
Cows fed continually on SAL SOL are not attacked by Torsola, Sold at all Drugstores, for only a few cents.
ADOLFO DE LEMOS, Manufacturer muerta! Sapara nos entrábamos otra, las seis de la mañana nos pusimos avanzando con los compañeros de apie lo mismo que siente un vjajero al se en marcha. Don Alberto Céspedes es y llegamos a las cinco de la tarde a pararse de sus compañeros de un largo taba tan cansado que nos dijo que lo Santa Elena en donde nos esperaba don viaje. Un verdadero pesar. dejáramos en ese rancho por un par Juan Umaña vecino de ese lugar, por Nos quedamos en Cartago mi seño de días y que luego seguina para capellades en donde tenía un amigo. Conque su hijo don José Manuel empleadia ra y yo con nuestras chiquitas en me.
dio de un frío horroroso; como el teseguimos que Serrano nos sirviera de sido el que nos entregó las mulas y le halegrama de preferencia no había llegado, vaqueano llevamos finca bía telegrafiado avisándole. Hacía diasesta nadie nos esperaba; entonces nos fuide don Florentino al pie del Volcán ban en nuestra busca sin ningún resul mos caminando, y por gran suerte, Turrialba y para que nos llevara la otra tado. Allí en una casa de una buena como era Noche Buena, nos encontrachiquita, pues del otro hombre, no ha gente nos brindaron una tasa de café mos (con un parado freute bíamos sabido desde la noche ante y nos facilitaron un hombre con su al Mercado. La apariencia nuestra a rior y yo no era capaz de llevar ni caballo para enviar a Santa Cruz unos esas horas de la noche con capas de una de peso además telegramas. Uno para el señor Presidente hule puestas y las ehiquitas envueltas Desde las seis de la mañana caminamos de la República pidiéndole un tren ex en gangoches, debe de haberle hecho a pie por entre montaña pasando por preso a nuestra llegada a Turrialba y impresión al chofer, pues cuando le unos pasos peligrosísimos; por unos para el Jefe Político ese lugar dije que si nos podía llevar al Tejar y derrumbes que era preferible pasar ama para que nos enviara un Camión a que por cuanto lo hacía, me contesto rrados, pues eran en unos precipicios Aquiares. Nos dieron en Santa Elena que con el mayor gusto y que me comuy profundos en donde el que caia no unas mulas que ocuparon los demás braría tres colones. Salimos disparapodía contar el cuento. Como horas de camino nos enc las dos compañeros menos el amigo Sáurez dos, y al dar las doce, pasábamos frente porque no podía montar en pelo y no a la Iglesia del pueblo, en los precisos el compañero perdido la noche anterior había más monturas, éste siguió arras momentos en que la gente entraba a la quien andubo loco dando vueltas por trándose hasta Aquiares! en donde llega Misa del Gallo.
das partes hasta que por casualidad a las ocho de la noche.
Como hacía poco tiempo que había llegó a un rancho de una señora viuda Tuvimos aquí la gran suerte de en muerto trágicamente mi querido amigo en donde pudo comer algo y pasar una contrarnos con el simpático amigo don Carlos Leive, nosotros temíamos que noche caliente. Este se agregó a nues quien nos llevó a su casa, su hermano Elías su familia, en donde tra comitiva, se hizo cargo de la chibrindándonos un trago primero que nos teníamos nuestros dos hijos mayores, quita de nuevo y seguimos nuestra jor supo a gloria y luego nos pasó al coestuvieran en Cartago acompañando a nada siempre trepando la última medor en donde señora nos brindó la viuda la viuda y a sus hijos, en esa noche triste un verdadero banquete. Nos pareció a les asi llegamoa por fin a la lecheria el auto a ellos; así fue que al Hadas: nosotros un verdadero sueño de frente a la le dije Vernos así harapientos en aquella a mi señora que del día en los precisos momentos en esperando yo ave.
que estaban ordeñando. Pedimos que tan linda, con luz eléctrica con tan riguaba si lestaban, y me bajé con la nos vendieran leche y nos dijeron que buena gente con tan rica comida.
chiquita que estaba bien dormida. Elias alli no se vendía pero que bebiéramos.
Qué les parece? Naturalmente que les iEsa fue para nosotros la verdadera duerme siempre con las puertas abierNoche Buena! Qué Dios los bendiga y tas, así es que sin dificultad entré hasta tomamos la palabra y en dos momen les de siempre mucha suerte y salud! el comedor, contiguo al dormitorio, y tos cada lechero tenía a uno de noso Después de comida la señora les dió a llame duro: el me contros por delante y pudimos saborear un las chiquitas sus botellitas de leche y les testo extrañado, y me dijo: Carlos!
vaso y luego otro de esa espumante obsequió unas ropitas pues venían sin Yo le respondi: no! Soy yo.
Che.
y deliciosa leche de las vacas famosas calzoncitos ni medias, únicamente en qnel! Entonces el brincó de la cama, de pura raza. Algunos de nuestros com vueltas en unos sacos de gangoche.
Cuando llegó el camión de carga nos pañeros tomaron tanta leche y en ayuprendió la luz me dijo: iChequel!
frotándose los ojos y admirado de ver nas que les cayó mal y se descompu montamos en él y fue tanta nues, a me; luego nos dimos un fuerte abrazo, sieron y arrojaron. las chiquitas les alegría que no pudimos menos que y como no nos habíamos visto desllenamos sus botellitas así con su lanzar unos vivas a Aquiares, a la fachupón se la tomaron sin cocinar. Luepués de la terrible desgracia que les Arrea y al señor Gobernador de arrebató go nos pasaron al comedor de la lecheLimón. querido hermano, nos emocionamos tanto los dos, que y la señora er cargada de la cocina Bajamos las cuestas encantados de la nos brindó un café delicioso y unas vida no podíamos hablar.
deshaciendo en pocos momentos Yo le puse la chiquita en la cama, y un lamal asado que nos lo que tanto trabajo nos había costado suen el volvió locos. En la cocina habían va bir! Con una luna preciosa hicimos llamar a mi señora, y entonces Elias rias muchachas muy bonitas que tras nuestra entrada triunfal a Turrialba que creyó que la chiquita estaba tornaron a muchos de nuestros compa fue nosotros esa noche como si lió detrás de mi, en momentos en que neros y nos costó mucho comenzar la hubléramos llegado a París. Allí nos con la también en.
marcha de nuevo pues opinabali que esperaba el Jefe Político para llevarnos vuelta en gangoche debíamos de quedarnos y pasar allí la dormida, y mas a comer pero como ya lo habíamos Noche Buena!
grande fue su pesadumbre, pues creyó hecho en Aquiares, por no desairarlo Hicimos las gestiones posibles para la desgracia nos había hecho pertomamos unas tasas der de café. El Conductor Brenes Díaz nos conseguir siquiera tres bestias para las a nuestras dos chiquitas!
Después de contarle todo lo que dejo dos señoras y para llevar las chiquitas dió la gran noticia de que el tren es relatado en estas líneas nos llevaron a por desgracia el Administrador de taba listo a la orden del señor Goberla finca señor Casasola no estaba; así nador y su comitiva y despues de pa fecito la cocina y nos dieron una taza de cay otras golosinas. Luego nos fuies, que despues de haber despachado a sar al telégrafo a avisar a nuestras fa a despertar todos los demás don Alberto Céspedes y otras para don un hombre con unas provisiones para milias que habíamos salido. con vida chiquitos, inclusive a los dos nuestros, por medio de preferencias que nunca los que no comprendían cómo habíaEliseo y familia que estaban en esos llegaron, o que llegaron despues de mos llegado cabalmente a las doce de momentos en la famosa Galera de nosotros; nos montamos en el tren sin la noche, cuando el Niño Dios ponía Leiva donde pasamos nosotros la noche equipaje de ninguna especie pues todo terrible del 22, salimos arrastrándonos onos habia quedado en las ingratas los juguetes. La llegada nuestra, fue una fiesta a por un pésimo camino carretero lleno montañas de perd. las diez de esas horas. Luego nos acostamos a de lodo pero con la suerte de tener un la noche salimos de Turrialba y al par descansar, y al día siguiente aquella dia de lo más lindo con un sol que tir el tren las dos señoras llamaron a el Niño Dios para que o todos los compañeros y les dijeron que todos los vecinos deseaban vernos casa se convirtió en una romería, pues vidáramos los malos tiempos que haу creyeran o no creyeran tenían que acom oir nuestras aventuras Como llegamos Habíamos caminado unas cuantas nel en estado de verdaderos naufragos, tuhoras llevando de vaqueano a un indio y en dos juntos en acción de gracias a Dios ecto hasta Mr. Hardman se vimos que tomar cama mientras nos laque conseguimos entre los peones de acercó y todos a voz en eve cuello vaban los vestidos que nos habían uwa seguidon acompañado los dos últimos dias de con rumbo a Santa mos con piedad fervorosa ese rosario Mi cuñada Elena, cuando nos topamos con el Se 12 quitarme las hambres y se encargó por tanto de for Casasola que Dios nos con cedió habiendo pasado por tanto peli me estuvo me estuvo cuidando todo el día abres atrazadas y y les ofreció mandarles en con gro y llegando todos sin la menor gara a la finca tres bestias, navedad.
bocaditos especiales, y yo devoraba cada cuanto llegara a las once y media de plato que ella me llevaba.
Pero como en efecto lo hizo. En una se la noche paró el tren en Cartago, en montó mi señora con la niñita más el estómago estaba delicado por ese lugar nos despedimos de nuestros grande, en la otra la señora de Piza el largo ayuno a que habíamos estado y compañeros con un sentiiniento muy muy obligados, me dió esa noche un colerin yo tomé la tercera llevando por delante grande; fue un momento en que al tan fuerte, que si no es por los remea la chiquitilla. Paso a paso fuimos abrazar a cada uno de ellos sentimos hicieron mi señora y mis demás hermanos, hubiera corrido la suerte de llegar a morir tontamente en una cama, después de haber desafiado tan peligros!
Mi señora, apesar de ser tan delgada y de estar un poco enferma, no tomo cama y siguió desde muy temprano en sus tareas ordinarias con sus chiquitos.
BUSINESSMEN PROTECTIVE AGENCY Ese día, Elias y su familia salió para ORGANIZED AND EQUIPPED Tierra Blanca a pasar su temporada de verano de todos los años y nosotros Bureau established for the greater convenience, resolvimos estarnos en el Tejar un par understanding, satisfaction and protection of the Englishel sábado salimos tamSpeaking public, in their legal affairs, and a Collection nosotros en automóvil hasta la Department annexed for the protection of Businessmen mitad del cam camino, en donde nos enagainst unscrupulous debtors.
contramos con Elías y las bestias para Law Firm that does not encourage litigation to montarnos y continuamos el viaje así, a Collection Agency that enjoys the absolute conllegando a Tierra Blanca, en donde pasé fidence of the public for honesty and efficiency. Both unos días de lo más contento, recornowy operated under the direction of a Barrister with dando las horas amargas de este viaje, over tvventy five years practical experience, acquired on que no le deseo ni al peor de mis enethe Bench of the various Circuit Courts he presided as migos Judge and by practice before the Circuits, Superior and El día de enero regresé a Limón Supreme Courts of the Republic. His best testimonials con el señor Gobernador y otros comare the records of the cases he has conducted as Judge pañeros, pero por la línea férrea, y el and Counsel.
camino que para todo el mundo es EMILIANO ODIO MENDEZ AURELIO BERMUDEZ horroroso y pésimo, nos pareció a Barrister Investigator nosotros que era una calle real, Attorney at Law Notary Public Soliciting Manager Limón, Enero 20 de 1929. las 12 MAIN OFFICE BRANCH OFFICE de la noche.
San José, 50 yards West of the Limon; Oposite Arrasty Theatre Presidencia EZEQUIEL GUTIÉRREZ Ross Correspondents and Agents at the principal ports and cities of Panama, Colombia, Nicaragua, Cuba and Jamaica, California, New York, Illinois and Pennsylvania, pero mos The National Life Assurance Think Over the Future of Your Family TOS enviaba biamos Pasado.
beneficio you throw dios que me TEN CENTS DAY will bring a thousand colones to your Family at your death.
How many dimes do away each day thoughtlessly? Only one of these dimes invested in hfe insurance policy will save your family the anguish of a penniless bereavement. life policy will supply ready money to cover the expenses which the death of the father or husband may bring.
Life policies without medical examination, for one and two thousand colones.
Fill in the attached coupon, send it to us, and without any obligation on your part we will send you an application form and rate of premium.
Our policies carry the full guarantee and responsibility of the State LIMON SERVICE BUREAU AND de días mas, y bién lose; a (DETACH THIS COUPON)
Banco Nacional de Seguros Dpto. de Vida.
San José de Costa Rica My name in full is.
My address is.
My occupation is.
Sex. was born at.
on the. day of would like an Insurance for in the year.
Subscribe