PAGE THE SEARCHLIGHT (LA LINTERNA)
Saturday July 1931 Regeneración o Catástrofe Ha sonado la hora para los costarricenses te For Sale For Sale como mi amigo el Conde de Xolotián La Majestad de la Repú va, abrá aquí una cosa u Ha llegado el momento símbolo de honradez y pablica, ante Ricardo Jimé, otra, Regeneración o Catáspara el pueblo costarricen.
triotismo, por este justísimo se, de buscar entre sus vamotivo es que decimos que trofe. Porque no será posi lores diudadanos el hombre nez Oreamuno, de brazo el futuro presidente de esta con don Cleto, son la ble que el pueblo siga soque llene las aspiraciones senses cuentan con elemen Por el momento vemos que Nación deberá reunir estas garantía Nacional. En el portando, el capricho de los más completas de todo un tos que son social y políti hay mucha diversidad de bellas ejecutorias para poder ambiente político, se no de arriba en perjuicio de pueblo que no desea otra camente prendas de legitima criterio y de ideas en cuan prevalecer en la conciencia tan vestigios de tempestad los de abajo.
cosa que un cambio de fren garantía y que aun es tiem to a escoger la persona que de las colectividades.
en su vida política y po de escoger entre esta reuna mejores capacidades No hay que cegarse por y para conjurarlo, no hay Aquí no queremos los par financiera para conseguir en pléyade de hombres, el ciu intelectuales y morales y así la pasión política, todo lo más que dos hombres: tidos comunistas, catolíticos, lo futuro una renovación dadano de más grande re lanzarlo a la consideración contrario hay que avizorar Cleto y Ricardo.
fanáticos. Queremos, que efectiva y eficaz para el bien lieve para llevarlo al solio de los pueblos. La opinión bien el horizonte del futuro vengan todos los castristas, estar y felicidad de la pa presidencial.
Las naciones, así como nacional no desea otra cosa para que el de Mayo de tria hace mucho tiempo tan Las circunstancias del mo que llevar a la presidencia 1932 el ciudadano que salga los pueblos y los individuos, los volistas, los carlistas, los deseada.
mento exigen un poco de de la República un elemen electo por el voto popular, les llega su época de rege echandistas, los floristas. los La lucha política se aproxi madura observación en el to representativo del sentir sea un predestinado de la neración y renovación. Estos calderonistas y los ricardisma de manera tenaz, todos horizonte politico costarri general de todo el pueblo, nueva regeneración de un períodos son por decirlo así, tas, pero los queremos todos los partidos han emplazado cense, no hay que dejarse el cual no quiere otra cosa pueblo culto y civilizado.
la vácula del bienestar pocon bastante patriotismo en sus baterías de combate pa. lievar por pasiones lugare que buscar bajo todo punto Así, pues, esperamos que tositivo de cada uno. Entonces el corazón, y no con vanas ra intensificar sus trabajos ñas ni personalistas, hay que de vista, el engrandecimien dos los costarricenses se a favor del ciudadano que pepsar primero en la gran to de la patria con lo cual unan en un solo haz patrióes. cuando se opera en cada palabras en los labios para crean más conveniente a re. deza y felicidad de la patria, vendrá nuevas y mejores ac tico, para llevar un día uno de ellos, eso que han pescar a los incautos.
gir los destinos de la Nación lo único que debe ambicio. tividades, las cuales redun cercano al capitolio de San dado en llamar, lapsus calaSi con todo y esto, don Yo creo que los costarri nar todo buen costarricense. darán en provecho de la José, un elemento dinámico, Cleto y don Ricardo, que Nación.
de ideas elevadas y altruis.
mited o regeneración social!
son todo divinidad no se En un país como este en tas para conseguir más tar En estos momentos de amarran los pantalones coque reina el imperio de la de el engrandecimiento de congojas porque se dice aley, en que se enseñorea una este pedazo de la América mo los dos únicos faros travesamos, ya en lo econólegitima y positiva demo del centro.
mico que nos alumbran: soure Si se desea cracia y no una rancia au una CAMP BUILDINGS BEING SACRIFICED en lo social, patria tocracia, ellos recaerá todo el peso ahora estamos llenando los indiscutiblemente grande, próspera y respetada, con que la historia debe con Anyone interested in buying TWO ROOM CAMPS huecos como dirían los aique todo ciudadano en ejer hay que llevar a la presiwhich cost 800 to build, for the very low pri cicio de sus legítimos dere dencia de la Repúblicaun bañiles, tenemos que fijar denarlos, porque no supieron ces of from 200 to 300 may do so by seeing chos, está en la obligación ciudadano de espíritu ecuatodos la mirada hacia el como hombres, defender las the Overseers of Rio Jimenez and La Perla Farms. de elegir un candidato lim. nime, conciliador y que sea instituciones, We can provide you with a mule and car, free pio, sin antecedentes que completo admirador a las porvenir, porque todo lo está Don Clete debe decirle of charge, to transfer the lumber to the loading hagan dudosa su actuación leyes que nos rigen, saber absoviendo la política, y to hoy a sus amigos que tratan point. If you have a Banana farm we will give en caso de salir proclama: aplicarlas y respetarlas, codo lo que hoy se hace es a you three months to pay.
de inducirlo al mal. Vade do por la opinión de los mo nuestro actual presiden base de ella!
CIMARRONES FRUIT COMPANY pueblos.
te don Cleto González ViRetro! Ricardo Jiménez a Ante el desarrollo de les Estamos hoy por hoy en quez, quien en honor a la sus enemigos, decirles tamactuales acontecimientos po. verdad debemos decir que caos. Nadie sabe para dónbién: Ecce homo.
líticos, yo pienso que ha ha sido un mandatario que, va ni de dónde vienel Todo lo demás que sonado la hora para los en todos los actos de su se Crisis de Ministros, camcostarricenses para ponerse vida de gobernante, siempre diga y se haga, con viejos bio de diplomáticos! Nada de pie y prepararse para la se ha ajustado al marco de nuevos mandatarios en ruda y próxima lucha polí la ley, cosa que en verdad de eso nos orienta. Un Ga. sustitución de don Cleto tica que se avecina. Ojalá debe de llenarlo de orgullo binete amigo o enemigo del González Víquez, si no es todo ese conglomerado de y que supongo nadie podrá actual Gobierno, nada sig. don Ricardo Jiménez de Cuando Víctor Hugo, to de poder solventar la hombres cívicos piensen co censurarlo. Un ciudadano nifica en estos momentos mo un solo hombre en el del que he venido indicando bemos todos repetir, y estar Rubèn Darío y todos aque situación actual del país lanzamiento del futuro prede angustias! esto, quién co imigo: Regeneración o llos otros más literatos y entero y muy principal sidente, el cual deberá esco es que necesita Costa Rica para su mejoramiento fiscal no lo sabe y lo comprende? Catástrofe.
hombres de la sabiduría, mente la de Puerto Li gerse entre los elementos y económico y así se llevará El más remoto de nuestros como también el eminen món y como prueba de más bien preparados, más al país por un sendero de campesinos dirá a estas hoCarlos Orozco Amador te José Vargas Vila, ello, ya habeis leido su conscientes y de una clara dicha y de felicidad, es lo ras: Si la cosa sigue como Limón, 24 de Junio de 1931 el escritor y político co último artículo del sábado visión para dirigir con me único que desea el jor acierto los intereses na.
goreo lombiano; al gran amigo, 13 de Junio último.
cionales. Costa Rica cuenta CONDE DE XOLOTLAN Conde de Xolotlán, que si todos los hijos de con ciudadanos, los cuales de tanto en el país como en el Limón, Costa Rica, Junio de 1931, entero, ante los de Costa Rica sonas que nos interesamos se dieran cuenta exacta Quality Merchandise por el adelanto de Costa de la situación económica Rica le diéramos magen, y política de nuestra que. Have you ever been to that Hotel? Go and see how When you purchase goods at Co. Surtidora de Commissaries you may rest assured that para que nos enseñe y rida y bella Costa Rica, marvelously interested Eduardo is to make you nos lleve por el camino como se la está dando el confortable at ridiculous prices go you are buying clean, fresh merchandise. Old shopworn goods are not allowed to remain in del buen manejo de nues. Conde de Xolotlán y leeis write to Eduardo Escarré our stores.
tra querida patria, te da sus articulos que día a 150 YARDS SOUTH OF THE BANCO COSTA RICA ríais, amados lectores cuen día se van haciendo de Zepol and Floradora Products 0000000000000 ta exacta de lo que vale más provecho para todos Have you joined the growing number of our. y customers who are saving money by buying Ze recomendado en la tierra, pol and Floradora Products? Next time ask for por el dueño del Universo, nenses que la mayor parte Zepol Cod Liver Oil, Castor Oil, Fruit Salts. Unpara cumplir una misión de sus pensamientos y Mr. Marcus Garvey has proposed to establish a guento and Floradora Brillantine, Talcum, Perfume, Eau de Cologne and Lavender Lotion.
y uno de los mandamien todas sus ilusiones son apparently given up his idea daily Newspaper in Kingstos que es: Enseñar alla de ver este pedazo del of disposing of his property ton. The paper to be the que no sabe. Pero, Ama Atlántico, tan rico y flo in Jamaica and going to property of the Shareholders, dos lectores; no es ense reciente, como cuando lle reside permanently in EnPeter Pan Prints ñar a leer, ni a escribir, gò a sus playas el gran gland, as by the Gleaner of HUNDREDS OF PATTERNS es enseñar algo más que Cristóbal Colón en el año the 23 rd instant we observe eso, a manejar esta na 1492.
that he has forined a Limited GUARANTEED FAST COLOR 08 ción, a levantarle de su Liability Company in Jamai.
El Conde de Drácula agonía, que poco a poco, ca entitled The Edelweiss ca. Hvors va perdiendo sus energías Amusement Co. Ltd. with a MANZANA 31 LOT Puerto Limón, R, y se va hundiendo más y capital of 15, 000 divided màs, en el fango tan ho Julio de 1931 into 15. 000 shares each Next door to the oi rrible del dinero. El ConThe objects of the Company of Juan José León (S.
de de Xolotlán, con sus will be to develop the Social, you will find the artículos de provecho pa Coombs cultural, intellectual, indus ple Bakery, where y Part. toilings and sufferings for ra todos los lectores, de Autioneer, Real Estate trial and financial status of can get, at all time.
There is always a pro righteousness, yet their este importante periodico, and Commission Agent the people.
Booth Biscuits, Brea pensity for us young girls cause is good, and our como para todos los deand Buns of the best to be affected with any reward will taste like ho más lectores de la RepúBusiness olso done in Spanish Restaurants, Club Houses quality and flavour the and Ice Cream Parlours will glaringness that may gleam ney in our mouths. blica, nos enseña y nos 34 East Street. finest in Limon, am before us, we rarely peep be provided for the accoWe should soar for en señará el mejor modo KINGSTON, JA.
offering to the public a modation of the patrons beyond the superficial, intellectual triumphs, be posib e de buscar el pun. NAAAAAAAAA and examine the soul of cause nothing seems more of the Company, and for New Style et Bread ca.
the object to see whether agreeable in the sight of whichpurpose Edelweiss Park lled Pan Pamona made there is something genu men, intellectual men, than on the Slipe Road in St from the best quality ine within. We are always women steep ed with moAndrew where the principal flour. trial will con the losers for whatever rals and knowledge. Our CARTAGO COSTA RICA functions will be held will vince you. Its a size loat mishap may befall us; and Lower floor Chamber of Commerce Building be taken over by the Co. that cannot be had for Central Street 325 Yards East of Market once we fall below the only redeeming qualities, Mr Garvey proposes to make the price in Limón.
level, we are being quick apart from the moral point Preference given patients from Limon and other a tour of the Island in the ly stamped as women of of view, is our intellecpoints of Atlantic Zone.
interests of the Company. Booti SCARLET LETTERS.
tual qualifications.
Painless Extraction. All work guaranteed In addition to the objects It may seem hard our (To be continued)
mentioned above it is also Limon, May 25th. 1931 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Compañía Surtidora THE SEARCHLIGHT. La diminuta ante los ojos del extranjero, sus nombres son labras, el conjunto de pers países dentaray orantescalas po000000000000. HOTEL ATLANTICO We Sell the GENUINE 80 Pan Pomona Philomela Friendly Talk with girls JUAN MEZA DENTIST