Lunes de Agosto de 1930 в Página La falta de respeto hacia nuestros grandes hombres contripuye y no poco a que la situación se grave. nos dice el Lic. don Santiago Durán Escalante Siempre mismos.
El licenciado don Santiago Du quier violencia contra el que, pu ản Escalante, es sin duda algu diendo darle trabajo, que es pan a, uno de los abogados jóvenes para los suyos, se lo niega por ue gozan de mayor prestigio en egoismo, por precaución o por foro costarricense, por su tamiedo.
ento y dedicación. Actualmen frutera, indudablemente han embargo, le tenemos miedo a la Por eso es que, a pesar de lo e dirige con buen acierto la in llegado a convertir nuestra atierra. Bien es cierto que a. in enemigo que he sido de dar reeresante publicación mensual pasible vida hogareña, de que guna persona de talento va a ex portajes, hasta le he agradecia y Verdad. desde donde tanto se ocupan los viejos escriponer su vida, su tranquilidad y do a usted su visita a mi ofi1 licenciado Durán Escalante tores al hablar de Cost Rica y su pequeña fortuna sembrando cina, porque aun cuando, como scribe brillantes artículos en fa sus costumbres, se ha convertido aun articulos de primera nece dije al principio del mismo, en or de nuestra cultura y de nues digo, en una vida de sobresaltos, sidad, y que sean de fácil salida mi revista he tratado estos aro progreso.
de congojas y de angustia en los mercados, si cuando los suntos, nunca será ella tan leiA su regreso de la vecina reproductos llegan, no hay forma de como el B que a fuerza ública de Panamá, en el afán No tenemos crédito ni lo tiehumana de hacerlos pasar de la de trabajo, de constancia y de le escuchar la palabra, siempre ne el Gobierno. Bancos y parfinca en que han sido produci talentosa dirección, trene que lle lara, de nuestro distinguido a culares esconden sus dineros nigo y colega, uno de los redac lo mismo que las muchachas sus dos a cualquiera de los centros gar a ser el periódico mas leide población de la república, do y más autorizado del pais.
ores de B fue a su oficina pecados. Nadie puede evoluciosolicitarle unas cuantas de nar, y a nadie puede culpärsele laraciones acerca de diferentes de semejante situación, porque Yo quisiera que la política des Los contratos Trananeros apareciera del Poder Ejecutivo roblemas y asimismo sus imprelia responsabilidad es de todos.
y del Congreso. Que hiciéramos tones de viaje, para ofrecerseEl año pasado, en el 3 de Un gobierno de altura, el que muchos caminos, aun cuando hu mi revista, publiqué un bosquejo as a sus amables lectores.
se le ha pedido casi por miseribiéramos de contraer nuevas para un posible contrato entre El licenciado Durán Escalan cordia al señor Presidente de la deudas, y que todos pensando is república y la United Fruit es una persona sumamente República el arreglo inmediato nicamente en el bien colectivo, Company. Lo que entonces dimable y fina y a las preguntas de los negocios con la Compañía ue nuestro redactor le hiciera, Frutera y un poquito de compa nos concretáramos a producir je, estoy seguro que hubiera po lo que necesitamos para vivir, auy gustosamente se ofreció asión de los bancos y de los ricos dido llegar a ser un contrato per ontestarlas de la siguiente ma para con sus deudores, y la siporque mientras esto no sea una fecto entre ambas partes contra realidad tangible, ni seremos li tantes, si el patriotismo bien pera; tuación cambiaría indudablebres ni viviremos en paz. Es una entendido del no pocos poa situación actual mente en poco tiempo.
taremos siempre en crisis.
Jiticos, no hubiera hecho impoSiempre he creído que la cri ver, agravando la situación hassible tal contratación.
sis se ha originado más que na ta los términos de verdadera a. Los sin trabajo Nada nuevo podria decirles De lo que entonces se hubiera que no haya sido ampliamente da, por la gran cantidad de mi larma en que hoy se encuenconseguido a lo que hoy se nos xpuesto en la revista Luz y han colocado en particulares, nones de colones que los bancos tra.
Menos mat si esto sirviera de hiciera carreteras, podría dar și el gobierno de la República ofrece, hay una distancia inmení ferdad de que soy su Director. sin el debido respaldo para ha experiencia para el futuro. La trabajo directa o indirectamen contratos con los que ya debesa, y comparando los actuales La situación pésima porque a cer efectivos los préstamos que ación, como persona juridicate a todos los obreros que hoy mos olviðar, por ser imposible favesamos, nos la hemos crea han hecho al vencimiento de los que es, no puede ni morir, ni ser contemplan más de cerca que pensar más en ellos, tenemos que nosotros mismos.
citicando todos los actos oficiadeclarada en bancarrota, y ya nadie, las consecuencias direc decir, como en su lenguaje popu infundiendo desconfianza Hubo mucho dinero en la calle que ni uno ni otro fenómeno puetas de la crisis.
lar dijo hace unos días, ante un y todos nos creimos ricos, sin to den operarse para bien totodo y para todo lo que en mar en cuenta, que ese dinero dos, es justo y lógico desenr, que El hambre siempre llama en grupo de individuos, un anciano país figura oficialmente bien que circulaba abundantemente quienes dirigen la cosa publica, primer término, a las puertas vecino de Limón: Les ofrecieanto hablar y tanto escribir, sólo más temprano tenia que de remedio.
mal, sin tomar en cuenta que era prestado, y que más tarde de busquen cuanto antes mal de los hogares de los pobres, que ron fruta y cáscara y no la qui por el solo hecho de ser pobres, sieron, y ahora les ofrecen las sirve para que nuestros acree volverse a sus legitimos dueños.
fores internacionales, convierNosotros queremos vivir ana merecen la consideración y la cáscaras y tampoco las quieren.
La frase es dura, pero es una an el prestigio y la confianza lucionaba por término La United Fruit Company evo vida completamente distinta de compasión de los hombres que gran verdad. Los contratos pamedio la que el Destino nos ha marca mandan y de los hombres que ue tenían, en el haber de sus sados eran mucho mejores que Somos agricultores, y sin. pueden.
bros para Costa Rica y los cos con 21 millones de colones por do.
los que hoy se discuten, pero la Hay momentos en que la de situación de Limón es tan grau arricenses, en armas de comba año en toda la República. Hoy a contra ellos mismos, y en mo dia sus negocios son, en compasesperación del obrero es tan ve, que a pesar de no obtener ración, verdaderamente raquitiCAMISAS ivo de alarma para resguardar grande, que se justifica cualhoy lo que antes pudo obtenerse, us intereses en grave peligro del cos y ese dinero, que por medio LAS MAS BARATAS ¡quier actitud de cualquiera de les por patriotismo, por frater.
de sus empleados y de ella mis.
cuerdo, desde luego, con las eellos, si lo motiva tal gesto de nal compasión que debe desearEN desesperación, es la protesta ageradas y alarmantisimas no ma, llegaba a los bancos a for se que cuanto antes, y sin policias que nosotros mismos pro cido talvez para nunca más volmar el over cash. ha desespareque en su dolor de padre, de hi tica de ninguna especie, se conEL GALLO DE ORO agamos, tanto como nos es po.
jo, o de esposo, lanza con cual vierta la promesa en realidad.
ible.
Las principales vecinos de Lmón, consideran que esta crisis La falta de respeto por nueses para ellos (y para nosotros)
ros grandes hombres, contribuproblema de vida o muerte. Die y no poco a que la situación cen más: que ellos pueden soe agrave. Las palabras de los portarla uno o dos años, y que directores de la politica, son nosotroos no podemos soportarombatidas en la forma más la uno o dos meses más. Yo sél ruel por los mismos que interde buena fuente, que la United Senen en los manejos de la coFruit Company, si los contratog pública, y nosotros los jóve.
no pasan, en tres años y unos tes, que nos resignamos a acepmeses no tendrá en Costa Rica ir de los viejos lo que su expeabsolutamente nada que hacer.
lencia puede darnos, así como La producción la disminuyen ca os viejos no quieren aceptar de si por cuartas partes, reseryánosotros los jóvenes la vida, el Se avisa a los señores Profesionales (Abogados, Médi dose para 1933 los últimos em igor y el entusiasmo que deben barques de banano que hagan a er cuarteles muy distinguidos los Estados Unidos, por medio cos, Ingenieros, Dentistas) que, a contarse desde el lo. de el blasón de cualquier horide sus líneas, de vapores.
re que sienta el deseo de surgir Sin pasar desapercibido el gra julio de 1930 la Compañía rebaja voluntariamente la tari de progresar en el medio amve perjuicio que han sufrido las nunte en que vivimos.
tres cuartas partes de la poblaCánovas del Castillo criticó a fa del servicio de oficinas profesionales a DIEZ COLONES ción de la provincia de Limón, is juventude impetuosas que Sin pasar desapercibido el gralendo conservar en el ocaso de POR MES (teléfonos de pared) en San José, Heredia y ve perjuicio enorme que todos vida, todo el prestigio que dan soportamos sin ser limonenses.
ciencia y el talento, unica y hay que llamar la atención haxclusivamente para la edad ma Alajuela, y a QUINCE COLONES POR MES en Limón cia otro punto tan grave como ura. Castelar, en cambio. se los anteriores y que afecta abso, urló mucho en sus primeros y Puntarenas, o sea el mismo precio de los teléfonos para lutamente a toda la República.
nos de los viejos decrépitos que Si no hay exportación, tampocreían únicos poseedores de servicio doméstico.
co habrá servicio de vapores y verdades políticas comparán así en vez de uno, dos, tres o blos con gran crueldad, a las Si usted desea facilitar el pago de sus cuentas y ser desmás vapores por semana en nues ejas setentonas que, rodeadas tro puerto del Atlántico, sólo hermosas nietas, se ereen en veremos llegar a nuestras plapachado con prontitud, sírvase presentarnos el recibo del ondiciones de poder concebir yas, uno o dos vaporez por mea Vos con el mismo vigor que su de cualquier otra empresa que rcera generación.
mes anterior para que sirva de referencia.
nos haga el favor de visitarnos, La situación es mala porque si es que acaso les interesa llesotros queremos que lo sea.
Este ruego se hace también para el pago de servicios gar a Costa Rica. dinero de los bancos derroComo quien nada dice, nos ais nado ilimitadamente, y que hoy eléctricos.
laremos del mundo lo bastante se puede pagar; el desorden para que poco a poco, seamos oladministrativo que no puede pavidados en absoluto de todo ay desapercibido absolutamenquello que tenga relación dired para nadie, y el retiro violen ta con la civilización. Es más, de los negocios que haciz en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
ro tiempo la poderosa empresa Haga el favor de COMPANIA NACIONAL DE ELECTRICIDAD SECCION TELEFONICA