Página AB. Lunes 18 de Agosto de 1930, Como ven los señores Diputados el Contrato Bananero En estas discusiones a la larga Oompañía con sus tributos al te Peralta don para evi nano a los productores naciona mismos produetores serían los sucede que se pierde pronto la Fisco.
tar ese mal.
les al mismo precio que lo paga primeros en protestar, ya que se ideación y se hace una confu entre todos los sesñores re: ya que del señor represen en el Atlántico.
les quiere impedir el que obtensión lamentable de la cual es presentantes que animados de tante Peralta se trata, bueno es Ante esa moción no sabemos gan un mayor precio que los del imposible sacar algo práctico, buenos sentimientos, confunden recordar su moción tendiente a como catalogar el pensamiento Atlántico. Esta moción es pasobre todo cuando, como en la el problema que se discute y no que la Compañía se obligara en del señor representante Peral ra nosotros la consecuencia de discusión pendiente ahora en el pueden, por ningún punto llevar un término que vence en 1937 a ta.
enfocar el problema contemplan Congreso, toman parte cuarenta nos a una solución por todos ne tener cultivadas grandes canti Se desea que Puntarenas sea do solamente el aspecto de la y tres señores representantes. cesitada.
dades de banano y a exportar mercado libre, y luego que la Compañía, sin considerar los de Entre los señores representandoce millones de racimos por nited se obligue a pagarles a los más intereses que se lesionan, La principal dificultad con tes ha privado la idea, vieja ya año, fomentando de este modo, productores del Pacífico el ba por estar intimamente ligados que se tropieza ez la cuestión por cierto, de constituir la Uni de una manera efectiva, la pro nano, al mismo precio que lo pa ja los de la Compañía exportapersonalisima que han visto ted un monopolio.
ducción nacional.
ga en el Atlántico. Nosotros dora.
algunos señores representantes Por tal razon el ideal de mu Examinando esta moción y la preguntamos, con esta moción.
en ella. Se habla a la larga chos representantes ha sido con del señor Mayorga Rivas de de que no puede pasar, porque los Si se tratara el problema con documentos sl se quiere y seguir, tal dicen sus discursos, clarar de hecho caducos los con negocios no se rigen por leyes, contemplando sin apasionamien al final de su disertación se nos que sea la zona del Pacífica, esa tratos si la Compañia faltare a porque todavia no se ha visto tos de ninguna especie, la solu pronuncia en contra de la con tierra de promisión, una zona de algunas de sus obligaciones, se que el congreso dicte el precio ción mejor, sin pecar de naciotratación por determinadas raIbre concurrencia, que lleguen comprenderá que de acepterlas, del maíz, el queso y los frijoles, nalismo extremo, y viendo el azones que nosotros aceptamos, a Puntarenas o a cualquieral se iria directamente al fracaso en que queda la libre concurrensunto como un contrato puray cuyas bases no vamos a de otro de los puertos que se habipor parte de la United. Encia? Indiscutiblemente que es mente comercial, celebrado entenernos a analizar. Pero lo liten los barcos de todos los pai primer término porque no es po te comercio tiene que regirse por tre la United y el Estado, conmás raro es que después de ha ses y de las varias compañias, a sible que la United se obligare allaş leyes de oferta y demanda templando en primer término berse pronunciado en contra comprar en mercado libre, y en exportar la cantidad que el se que tan conocidas son por to el interés del pequeño producpor razones de un orden, más a franca lucha, el producto del nor Peralta desea ya que ella dos los que son versados o han tor, de aseguro podria llegarse delante se opone por otras razo suelo costarricense. anté es no puede obligar a los producto estudiado en algún curso de de bien pronto a una feliz solución nes tan diferentes de las prime ta idea todos han creido ver lle res a hacerle entregas meyores recho mercantil esas cuestiones que tanto desean los productoras, que encontramos forzosagar ya dentro de poco, nues que las que contrata, que sus me económicas.
res, los obreros, industriales y mente en esa contradicción, un tros puertos del Pacifico, nume. dios de transporte no le permicomerciantes del país, por ser criterio bastante desorientado. rasos buques listos a cargar el tirian llegar a hacer esa expor Indudablemente que será la o ellos los que más directamente es porque en esas dos argu banano de las haciendas. De tación en la forma deseada por ſerta y la demanda las que ha sufren las consecuencias del pa mentacionie; ofrecidas en dife esta manera nos dicen, esteble el señor Peralta y que estos gas ran fluctuar los precios del mer ro de las actividades del pais.
rentes sesiones, vemos una fal ciendo en el Pacifico un merca tos le demandarian nuevas ero cado y por consiguiente las que Rubrumiendo deelaramos que sa idea del problema que se dis do libre tendrá que aumentarse gaciones. Bien pero podria zer influirán en el precio que la cum las dos mociones del señor Pecute y por consiguiente prevemos de una manera maravillosa la que la Compañia se decidiera a pañía puede pagar. Todo esto ralta, la de la exportación que ya una solución desacertada pa producción y por lógica conse aumentar sus medios de trans para el caso en que el aegacio desea llegue a 12 milones de rara un problema de tal magnitud cuencia, tendremos en poco tiem porte a intensificar profunda no fuera bueno. Pero examine cimos y la que desea fijar en que requiere para su mejor solu po una fuente inagotable de ri mente sus cultivos, siempre ten mog el otro aspecto de la cues el litoral del Pacifico los mismos clón, no señores sepan hacer. queza y un bienestar incalcula driamos al final de cuentas, que trön. Supongamos que el bana precios que en el Atlántico, no nos largos discursos en pasan ble para el pais.
ni aun cultivando una gran can no aleanzara un gran precio y tienen razón de ser, ya que se en Imágenes bellas los filibuste Que la zona atlántica, dicen, tidad de hectáreas, podria obte que tuviera magnifica demanda. trata en ellas de fijar mediante ros, la patria y la soberanía de quede a merced del monopolin, erse la satisfacción del deseo del De esta manera podría perfecta leyes artificiales, cuestiones que nuestros pueblos, sino que abor que haga en ella la United todo señor Peralta. Porque la pro mente intensificarse cada día se rigen únicamente por sus leden el problema como se debe, lo que quiera, que sus tres mil ducción no puede asegurarse la producción y la United com yes naturales de oferta y deque toquen todas las faces de él, hectáreas nos las cultive en esa nunca en números redondos. El prar a los diferentes producto manda.
y que, con números de elocuen zona, pero que al Pacifico no lle señor Peralta que según enten res su fruta para exportarla. Pretender que esas mociones cia sobria y medida, digan ela gue porque el dia que pasen sus demos es cafetalero, no podria a Pero aunque ella obtuviera pre prosperen, apoyarlas con un voramente de las necesidades del barcos por Puntarenas, vendría estas horas comprometerse a ex cios notables, pasando esa mo to, es dar vía libre a otras que pais, de la crisis que nos aflige, la ruina general para todos los portar o a vender una cantidad ción del señor Peralta y por a máss adelante pueden presendel comercio y la industria que productores nacionales. Será determinada de fanegas o quin ñadidura la del señor Mayorga tarse, tales como las de fijar el se han paralizado en gran parte ese fracaso el más grande de tales de café, calculadas confor que se refiere a la caducidad por precio del café de cualquiera de y de la manera como podremos nuestra agricultura, y bien pron me a la posible producción de faltar al cumplimiento de algu nuestros lugarez de producción, solucionarlo. Eso es lo que ne, to tendremos la liquidación ge este año. No podría porque en na de sus obligaciones, in com zona de Turrialba o meseta cencesitamos, que se hable en la Cá neral de nuestros pequeños pro esta clase de negocios siempre, pañia obligada a pagar los mistral, estableciendo un mismo va mara con números, y que se omi ductores.
es preeiso contar con el factor mos precios en el Pacifico que lor para cada unidad de enta tan todos los lirismos.
Pero afortunadamente todo imprevisto que puede dar al tras los del Atlántico tendria siempre Muy buena será la idea de!
eso se reduce a palabras y a arte con las mejores combinacio que verse obligada a no aumen señor Peralta, pero tal finalidad Los números tienen por sobre gumentaciones débiles, porque es comerciales.
tarlos, porque siendo el precio la de proteger al productor y todas las cosas la gran virtud algunos de los zeñores diputaelemento fundamental de todo aumentar la producción, no se de ser inconmovibles y hablan dos deseosos de conseguir mm Inundaciones, huracanes, de contrato, alterarlo seria faltar aconseguirá por medio de esas le mejor que todos los diseursos. gran aumento de producción bilitamiento de las tierras, en ta obligación contraida y hacer yes sino buscando nuevos métohan manifestado sus propósitosl fermedad de la fruta, todos esse victima de una declaratoria dos de cultivo, o haciendo faciAsi dimos al señor represen: para conseguir tal fin, tan testos son factotes que influyen po de caducidad en la contrata lidades tales que permitan autante Gutiérrez Ross tratar el cabellados que no nos conven derosamente en la produeción y ción.
mentar la exportación habienproblema detenidamente, enfocen.
los cuales, por lo mismo que son Desde luego adivinamos la indo aumentado primeramente la car todos los aspectos del proble Ni la United está pensando en eventuales, no pueden some tención del señor Peralta a producción.
ma bananero, presentar todas hacerles la competencia, y aun tense a leyes determinadas, has plantear esa moción. Impedir, En cuanto a la moción que fi.
las estadísticas, enseñar a mu que lo pensara ya examinare ta el punto de establecer cuáles desde luego, que la United pon ja los precios nos gustaría oír la chos señores, fel aporte de la mos la disposición que tiene son las cantidades que merman ga precios sumamente bajos a opinión de alguno de los produc.
planteada el señor representan fuera del que la enfermedad los productores del Pacifico y tores del Pacifico, para saber produce.
por consiguiente que los explote como miran esa cuestión que el Hechas, pues, esas argumenta el monopolio. Per es el caso señor Peralta propone ciones creemos del caso descar que contemplado el problema JUVENAL.
tar de toda discusión por parte desde el otro punto de vista, log!
de los señores representantes esa moción de los doce millones de raeimos, ya que no es posible NUEVA YORK NUEVA ORLEANS en la vida comercial someter dichas actividades a leyes artifiBervicio semanal con los va Servicio quincenal con los ciales.
pores ULUA. TOLOA.
vapores CASTILLA, TELA CALAMARES y PASTO IRIONA. Llegan a Limón el los precios y en la producción y Siempre habrá fluctuación en CON UN VASO DE RES. Llegan a Limón los dia martes en la mañana con esto no podrá nunca regirse por Jueves por la mañana procedentes de Nueva York via procedencia de Nueva Orleant leyes que dicten los Congresos.
Habana y Cristóbal. Salen via Puerto Colombia y Cristo. La moción del señor Peralta en ese sentido debe rechazarse por los sábados por la tarde tovia Bocas del Toro y Cristo que no enfoca bien el problema cando en Cristóbal y en la bal. Salen los Miércoles po. que se discute, ya que los negoHabana.
la tarde para Nueva Orleans, cios se rigen por sus propias leyes evolutivas, sin que tengan INGLATERRA que entrar en ella las disposiciones congresiles.
Servicio quincenal con los va tes de Avonmouth, via Barba Habíamos dicho al empezar pores CARARE. CAVINA y dos, Trinidad y Cristóbal y sa este trabajo que en el curso de MARIGUANT.
drán de Limón para Avonmout una larga discusión bien pronto SEA 12 BOTELLA POR 50 Llegan a Puerto Limón los Via Kingston los Viernes por ese pierde el objetio que se perJueves por la mañana proceden tarde.
sigue y que los argumentos ofre EL MEJOR SERVICIO PARA FAMILIAS DE cidos son tan diversos y de indoFácil conexión en Cristóbal con los vapores METAPAN, le tan diferente que se contraSIXAOLA, SANTA MARTA y ZACAPĀ, para los pasaje dicen entre si, y que hacen inaTE. CAFE. CHOCOLATE ros que se dirijan a Cartagena, Puerto Colombia y Sartapreciable la idea que se desea Marta.
plasmar en realidad.
Las oficinas de la United Fruit Company en Limón y ta que es uno de los decididos Por esta razón el señor Peral SANDWICHS. PASTELES. TOSTELES los sub agentes en San José, señores Sasso Pirie, Sucs.
pueden dar los informes que les sean solicitados en relación partidarios de la libre concurren cia en Puntarenas y que desea con los servicios de pasajeros y carga.
desde luego la llegada de barcos Abril de 1930.
que no sean los de la United a competir con los demás en merM. MARSH cado libre, nos presenta a última hora una nueva moción: que la United se obligue a comprar FRENTE FONT y NIETO Este document issues de Bioteca Naciorfilmboe Buertas. 465. Pasifice slaba Administrador.
United Fruit Company REFRESQUE SU ESPIRITU CERVEZA PILSENER Ideal Bar