Pagina 0 0 NUESTRA SOCIEDAD 0 La Boda Sauma. Dam El Banco do tro a siete con motivo de do por celebrar en este mismo dia pasar estos dias don Enrique Orla celebración del ciento veinte su cumpleaños los recordados com tiz.
aniversario de la proclamación de patriotas. Al enviarles con este re Del Paraiso ha estado en esta Club Internacional la independencia chilena.
cuerdo nuestra salutación por es, capital visitando sus padres la es ta feliz coincidencia que aun los timable señora doña Marta ChaDE COSTA RICA CUMPLEANOS extrecha más en sus vinculos de cón de Gallegos.
afecto, hacemos nuestros mejores BAILE DE INDEPENDENCIA Con motivo de celebrar hoy el votos por la felicidad de su cari. Haga el favor de pasar a la pag aniversario de su natalicio la es. noso hogar.
14 de Setiembre 1930. p.
timable señora doña Flora Guardia de Quesada, esposa de nuesVIAJEROS UNICO HEPATROL tro buen amigo el doctor don Ro.
Se hace presente a los señores invitados a este Baile, berto Quesada, ABC rinde el tri te de San Marcos de Tarrazú el Entre nosotros estuvo proceden.
que deben presentar a la entrada del Club el recibo corresbuto de su admirac ón y respeto, caballero don Alfredo Chavarria LEGITIMO pondiente y la respectiva invitación que les será extendida deseando para la estimable dama a quierr tuvimos el placer de sa al momento de pagar el recibo en la Tesoreria, oficinas del señor don Alberto Aragón toda clase de felicidades en los ludar.
Es el patentado y preparado en dias venideros. Procedente de la ciudad de el tratamiento de Wipple. Cuales.
los Laboratorios del Marais, según EL COMTE.
lajuela se encuentra entre noso quiera otro Hepatrol fabricado en EL BAILE DE INDEPENDEN tros el caballero don Luis Monto el pais o en el extranjero, sin la CIA LA DISTINCION FE ya.
MENINA delicada atención científica que el Para Nueva York partió el ca producto requiere, es una explotaballero don Federico Jiménez Yo es sabido el entusiasmo loco Llegó de Puntarenas don Fran ción audaz que pone en serio pelición inescrupuloza y una falsifica Con el beneplácito de sus nu señorita Julia Fiat, don Teófela que hay en nuestra sociedad y en cisco Enriquez quien permanecerá gro la salud de los costarricenses.
merosas amistades, se celebrará Tapuch y señorita Nalive Aued. las de las ciudades centrales con unos dias entre nosotros.
inañana la ceremonia nupcial Impartirá la bendición nup motivo de ser mañana el día del Las leyes de la república conde Para los Estados Unidos embar nan esos procedimientos y 10, exde los estimablez jóvenes doncial Monseñor Porras.
gran baile de independencia en el có hoy eb joven estudiante don Car plotadores tendrán que ver con e.
club internacional. Las chicas ban los Sáenz Mata a quien deseamos llas, hecho acopio de todo lo que pueda un feliz viaje.
zer de buen tono y distinción para Tamb én salen para la misma Unico depositario y agente en dar el golpe en aquel certamen de nación los jóvenes don Julio. Ar Costa Rica, belleza y de buen gusto, en que noldo y Oscar Rodriguez.
se disputarán el trono de la ele. Para su finca Los Andes sale HORACIO ACOSTA GARCIA gancia y suprema belleza las más lindas mujeres de Costa Rica. Las sorpresas que se esperan en trajes y tocados van a constituir la nota sobresaliente de aquella fiesta de arte y de lujo, en la que nuestras belas saben poner toda su delicadeza y buen tino. Es por ello que ansiamos vernos en aque llos aristocráticos salones para dis frutar de aquella brillante exposición en la que no hay duda de que STA. AIDELINA DAM CASTTULO DON RICARDO SAUMA se hará gala de la mayor distinción usando ricas escencias que Ricardo Sauma y la seãort B se complace en presen perfilen la personalidad de cada ta Aidelina Dam Castilo, jo tar a los distinguidos jóvenes una de las bellas asistentes y enven culta y bella, que llevará mañana unirán sus destinos sus tre las que estamos seguros que al nuevo hogar sus revelantes fervientes votos de eterna felici. han de llevar la palma los produc Prendas de virtud que tanto la dad.
tos de la casa Molineaux, que ven adornan, y al que aportará sus de la Joyeria Chic y que son el dones de distinción y caballe.
más delicado complemento de la rasidad el señor Sauma, aprecia distinción de nuestras mujeres y ble miembro de la colonia liba: LA RECEPCION EN LA LEGA. el más preciado atractivo para Rense.
CION DE CHILE los buenos mozos de nuestra socie.
Para ese efecto ha circulado dad.
To, siguiente invitación: Hemos recibido la amable inviMaria Castillo de Dam tie tación. que agradecemos. del HOY EN GUATEMALA ne el gusto de participar a Ud. sefior encargado de negocios de el próximo matrimonio cu De fiesta ha de estar hoy en hija Aidelina con el señor doa Chile y su señora esposa, para la Ricardo Sauma recepción que se efectuará en la Guatemala el hogar de nuestro Pedro Sauma y Naville de Sau casa de la legación de Chile (200 compatriota don Roberto Figuere. tienen el gusto de participar a sus clientes ma tienen el gusto de partici varas al este de la estación del do y su estimable señora esposa en refundir en una sola entidad sus neg par a Ud. el próximo matrimo tlántico) el 18 del presente, de cua doña Teodora Padilla de Figuereulo de su hijo Ricardo con la SETIEMBRE DE 1930 el negocio se llev señorita Aidelina Danı y de invitarle a la ceremonia que se verificará el domingo 14 de setiembre, a las 30 pm. en la casa de los padres del novio sita al costado norte de la casa SUPREMA ASPIRACION de don Clodomiro Urcuyo, Pa.
seo Colón. San José, agosto de DE LA MADRE 1930.
y funcionará en las oficinas que actualme Apadrinarán esta boda las si guientes personas: TODDY La administración estará a cargo de Don Pablo Sauma y dos E1conjuntamente con los socios de Sasso da de Sauma, don Jesús Sauma, por sí y en representación del Para las madres doctor Abib Estéfano y doña Los clientes actuales del Banco John que crían Ramsa de Sauma, don Carlos Odio por sí y en represen Pa a los niños nes en la misma forma que acostumbrali, tación de don Michel Sauma y Pirie Sucs. tendrán sus cuentas en los libre señorita Angelica Tapusch, don que crecen Antonio Aued por sí y en repre Para hombres los mismos empleados y oficiales que vi sentación de don Assod Alice y organización anterior.
doña Juana de Aued, don AnArés Durand por si y en repre. Para Ancianos sentación del Lic. don Juan Al TODOS deben El Banco confía en que puede dar a faro y señorita Cecilia Nassar, con Antonio Jalet por si y en TOMAR un servicio más amplio y eficaz, y hará Xdpresentación de don Tulio realizar ese fin Gamboa Da. de Jalet, Breedy y Srta. Hayde Alice, TODDY Coronel don Arturo Robles y do La Sociedad SASSO PIRIE SUC fia Raquel de Robles, don José PIDALO ne ocupando desde hace varios años; se Barzuna y doña Margarita de Barzuna, don Miguel Cubero y en todas exportación de café, líneas de vapores y señorita Teresa Tabasch, don Jo sé Sauma y señorita Euyeni PARTES ramo de los negocios quedará a cargo del: Breedy, don Ricardo Kepfer y señorita Yalile Sauma, don NaDepósito: Almacén VANNI EL BANCO JOHN KEITH sim Beyrutl y señorita Nisida Teléfono 2788 Dam, don Feis Tabasch y seños rita Rosita Simón, don Carlos Fernández y señorita Julie.
to Fauaz, don Nayid Barzuna y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Sasso Piri LA SALUD DEL Hijo Banco Joh débiles y