Martes 30 de Diciembre de 1930 ABC und Rwand Página Se ha organizado un paseo de amistad CON MOTIVO DEL CAMBIO DE GOBIERNO EN GUATEMALA a la ciudad de Naranjo con motivo de EL POETA CARDONA PARTIRA PARA MEXICO CUBA la celebración de la festividad de Cris por cartas que el poeta con to Rey en el Cerro del Espíritu Santo, com CONSTITUCION DE LA LIGA NACIONAL DE BASE BALL DE ex presidente don Lázaro ChaRafael Cardona ha enviado a cretario particular de la presi. con sus familiares, nos inforniamos dencia de la república y de jele En esa misma corresponden que, con motivo del cambio de de la oficina internacional de cia informa que posiblemente gobierno producido en Cuate prensa de aquella república. saldrá para México y Cuba llemala, donde el radica desde ha El poeta Cardóna era uno devando la represelitación de alEn esta capital se está orga música de la localidad y a las gence algún tiempo, dejó de desen los secretarios particulares del ganos de los principales diarios nizando un hermoso paseo de tiles y bellas señoritas de Naran peñar los altos puestos de se!
guatemaltecos.
mistad a la ciudad de Naranjo, jo, a quienes también le sou dedi para el domingo 14 de enero pro cadog los matchs de futbol que ximo, con motivo de In celehra han de jugarse a las nueve y diez ción de la festividad de Cristo Rey y media horas, en el Cerro del Espiritu Santo, Los camiones salen de frente a do de se levanta el monumento al LA TRIBUNA a las cuatro de la Redentor del Mundo. la una de la tarde re cele nas, La Uruca, Heredia, Alajuela brará en el salón. teatro de Na y Grecia, lugares esos en que re ranjo un lucido baile de amistad cogerán pasajeros, los cuales deamenizedo por una orquesta com ben iscribirse antes del dia cua cord de los averages, etc. que a los constituyen las sumas en puesta de diez profesores y un trs de enero, Ile entreguen los anotadores. tregadas por los clubs con ese CAPITULO XVI. honor Los Art. 99. Tanto los anctado cbjeto al tenor de los articulos res como el compilador podrán 53. las multas que se son los signientes: De Jos anotadores y compilado ser remunerados por la Liga impongan a los jugadores y aranjo y 11 Aguilas Negras de Cinco Esquinas res oficiales con la suma que ésta acuerde.
dus y las fianzas que Derdie ron de los clubs y contendienNaranjeños (Blancos)
21 Aguilas Negras (Rojo y ama Score con todas las reglas do De los umpires Art. 92. Será elevado cl Box CAPITULO XVII tes.
ziho)
Art. 110. Los fondos sobranDemetzio Orozco la anotación en todos los jueLes de un campeonato serán Celimo Pérez (Cap. Rafeel Sánchez gos del Campeonato.
Art. 100. El cuerpo de un guardados en el banco por el te Zacarias Alvarez Fernando Vargas. Cap. Art. 93. La Directiva nom pires de la Liga se compondra rero de la Liga, quien estará Arturo Torres Rafael Bermudez brará un anotador por nada u del número de ellos que la Li Ion la obligación de ponerlos a Felix Mentero Manuel Solano 10 de los terrenos en donde se go, estime necesarios y scrau la disposición de ésta en cual, Joaquin Monge Francisco Quesada celebren los juegos: pudiendo, nombrados y renovados de alquier momento que le sean peLuis Montero Ferrande Vega.
cuando se efectúe más de un cuerdo con el criteriode la nis didos.
Miguel González Florencio Alvarado juego en un mismo terreno, nom ma.
Art. 111. En caso de que os Ricardo Pacheco Antonio Bermúdez brar más de un anotador, Art. 101. En cada Juego del ta Liga se disuelva, los sobranAlberto Rojas Oferitel Vargas Art. 94. El anotador debe Campeonato actuarán dos umni tes que existieren en caja se doOlivier Rojas Aneed varado rá enviar dentro de las 24 no res en la forma que el Presi narán a la Casa de Beneficencia Guarda Linea: Marco A, Vargaa. José Mangria Meneses ra siguientes una copia clara dente acuerde, y percibirán los que la directiva acuerde.
Guyda mea: Ilernán Vega.
y exacta del score del juego pa emolumentos que se les seña Suplenteg: Luis Alfaro, Vicen suplentes: Armando Jiménez, Ma Ta que el Secretario ptreda asen, len.
CAPITULO XX te Coriales y Ricardo Jiménez rio Corrales y Roberto Carrión, ya que sólo desde ese momento ren umpires a la hora de cele de las reglas del juego Art. 102. Cuando no hubie Fuet Roberto Vargas tiene validez oficial.
braitse el fuego o cuando algu.
Naranjo y 11 Signcs Rojos de Cinco Esquinas Art. 95. El anctador deberá no de los que estuvieren actuaa, Art. 112. Las reglas del jueNuranjeños (Blancos)
cumplir todas y cada una de las do se enfermare o inutilizare gentes para las Ligas profesio11 Signos Rojos (Blanco y rojo) reglas de la anotación dando actuará el umpire suplente, y co serán las que estuvieren viBienvenido Barrientos los scores completos, Roberto Carrión Miguel Quir6:3 Art. 96 Semanalmente hará, tanes de los clubs conterdier. Norte América, en el campeo MRTIO Corrales Zacarins Alvarez Rafael Bermúdez um rerumen de los distintos are tes se pondrán de acuerdo, canato del año correspondiente, rages y los enviará a los perio ortetindo en presencia del ano no da capitán propondrá uno y estén o no publicadas en espaLuis Alfaro Francico Quesada Celim Barrientos dicas para su publicación.
Allredo Alvarado tador, actuará el que designe la Luis Montero Art. 97. Si se demostrare Fernando Vega.
suerte que un anotador faycrece los CAPITULO XXI Ricardo Jiménez Luis Angel Arias Art. 103. En caso do ausen Ricardo Pacheco avures de algún club, se le ex cin cel umpire que deba actuar. De las reclamaciones Antonio Bermúdez Adrian Loria pulsará inmediatamente de la Otoniel Vega Ch.
Liga el que lo sustituya, Sea o no um Vicente Corrales Hernán Vega Art. 113. El club que presen Luis Sánchez. Cap. Salix Contreras. Cap. Art. 03. La directiva nombra pire de la Liga, percibirá inte Guarda línea: Joaquin Monge.
rá un Compilador, el cual será gra la asignación correspondien te algún reclamo ante la DirecCuarda linea: Juan Pérez.
Suplente: Marco Vargas. Suplente: Femando Vargas, el lele e instructor de los a10 te al sustituido. Por enfermedad tiya tendrá que hacerlo por esJuez: Mariano Valenciano tadores que la misma acepte. El o inutilización, percibirán sus crito, dentro de los siete dias há Compiledor deberá levar in re tituto y sustituido la asisoución biles al incidente motivo del redo por mitad. si ambos habie clamo deben adjuntar a éste la ren nctuado suma de 00 (cinco colones)
Art. 104. Cuando la mayoria Caso que el reclamo sea justiti de los clubs contendientes pro cado, tiene derecho a la devolutestaren un umpire por ecilciención de su dinero pero si ha re cla o por favorecer a determisultado iniustificado, dicho dine nado club, la Liga ordenará forro pasará a ser propiedad de la marle expediente y si rezultase Liga culpable lo expulsará de su seArt. 114. Serán admitidas las apelaciones que se refieren ünicamente a mala aplicación del CAPITULO XVIII Reglamento por parte del umpire y que no hayan sido rectitiDe los premios cadas por éste en el campo de juego, cuando el capitán del club Art. 105. cada club eamperjudicado se lo solicite.
peón se le entregará los trofeos hod Desean a sus estimables clientes que la Directiva acuerde, los CAPITULO XXII cuales estarán en su poder durante todo el tiempo que esté Disposiciones penales considerando como tal. En caso de que esos trofeos los haya terArt. 115. Todo fallo dado y hido durante tres años consecu por la Directiva deben los clubs tivos, pasarán a ser de su pro acatarlo y respetarlo en todos piedad Art. 106. El club que dejare Directiva calificará este her sus puntos, de lo contraris la de ser campeón, o que siendo de indisciplina, castigandolo se lú no tomare parte en el camgún arroje la suinaria, peonato siguiente deberá devol )Art. 116. Una vez termina ver los trofeos cuando la Liga do el Campeonato las inscript Se los solicite, exceptuando el caso previsto por el artículo anciones de jugadores quedarái automáticamente canceladns.
ferior.
Art. 117. La inscripción de Art. 107. Si los fondos lo per jugadores para un campenealo miten, la directiva acordare, pre nada tiene que ver con el cammlar a los jugadores que más peonato siguiente.
se hayan distinguido por su Art. 118. Esta Constitución buen comportamiento o por la comenzará a regir inmediatautilidad que hayan reportado a mente después de su aprobación su club.
definitiva y sólo podrá reforma Art. 108. Los trofeos serán se cuando lo solicite algún DeDICIEMBRE 1930 etitregados en una fiesta que con legado y lo acuerden los dos ter ese objeto se llevará a cabo.
ceras partes de los concurren tes a la sesión en que se haga CAPITULO IXX Ja reforma, la cual no se podrá Hevar a cabo sino por unanimi Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Biblios Dinoso fonday usudzes Ja Liga dad desde que se cierre la convocatoria hasta la proclaniactér TI Art. 109. Los fondos de la Li del Campeonato. 110.
Las Compañías Eléctricas Slettvha fententia taclota al público en general un 40, FELIZ PROSPERO AÑO NUEVO