Página ABC Lunes 23 de Marzo de 1931 NOTA EDITORIAL Pienssin algunos comerciantes del mercado que en estos moEl reclamo diplomático del señor Kum mertos en que se crearon muchos puestos municipales por condescendencias políticas, se ha dado un paso antipolítica pel, fue terminantemente rechazado al megarse a la solicitud de ellos para que se les por el Gobierno en 1928 rebajara los derechos por tramos No debe a nuestro juicio ser de nuevo considerado es al mercado hicieron una 8011 funcionario no quiso dar curso al nes la consideran poco convenien Como es sabido, los comercian tud del intendente municipal, ese comerciantes del mercado, quieCon extrañeza nos hemos dado cuenta de que el Gobierno de Alemania nuevamente ha plarteado su reclamo de indemnización por les INJUSTICIAS del régimen de Tinoco en 1917 y 1918 contra el subdito don Juan Kumpel. c. considera que este es un negocio absolutamente definido, y que nuestro Gobierno debe asi declararlo oportunamente.
citud para que se les rebajara el memorial conforme era de eape te para sus intereses y más cuan derecho que pagan por ocupación rarse, alegándose el pretexto de do ellos piensan que de su pede tramos. Ellos razonaban fun un arreglo en el edificio del cullo sale gran parte del dinero damentalmente esa solicitud en mercado, para lo cual se necesi que ahora está sirviendo para el hecho de que los negocios han taba de al misma renta integra. los pagos de enormes sueldos sufrido una depreciación enor. Forma fácil esta de resolver des de tantas plazas que fueron crea me, y en estos momentos, mu favorablemente la petición de los das últimamente por condescenchos de esos comerciantes det dencia política mercado tienen que hacer desem bolsos de su propio capital para poder pagar los derechog que la municipalidad les exige.
Nada más justo, ni más equita Cerca del Banco de Costa Rica vendo casita tivo, que ese movimiento de los comerciantes del mercado para que se les aliviara un poco de la contra temblores dando 000 al contado y crecida carga que sobre ellos pesa 100 mensuales. Hipotecada al Banco en Sin embargo, nos dicen algunog de ellos comentando la actil 000. José Fdo. Barrientos, Apartado ABC 9000 00000000000000ooeeenABOOO0000 DOO0000006 UN TRAJE GRATIS PARA SEMANA SANTA DOGO. 00000 ien trajes, dos mil, los que usted quiera, solamente uno, no es un susto, ecio sería creer que donde ROBERT urtido no encontrara, esto es lo justo, eniendo poca gurbia y muy buen gusto. tiempo que no bota usted moneda, o es cuento, ni es un chiste, ni es relajo, opetón es el traje que le queda tiempos en que es caro hasta el trabajo.
en dólares es precio muy discreto mi ver y a tu ver, lector querido; ujo es el regalar y yo prometo mientras río complacido, todo aquel que piense ahorrar dinero arle un traje flamante a bajo precio, ozando al solo ver que fuí sincero ntre mis clientes que yo tanto aprecio.
Lu Menoria de Relaciones Exteriores correspondiente a 1928 contiene ls documentación en que apoyamos nuestro modo de sentir expresado en el párrafo anterior. Con fecha 13 de junio de 1928 el Encargado de Negocios AD INTERIM de Alemania, Baron von Lentz, presentó el reclamo de indemnización a favor del señor Kumpel, y al efecto el mismo fun cionario reconoce que al ser tratado por primera vez este asun to en 1925, se convino en que el señor Kumpel ejercitara en primer término la acción legal contra el Estado. Asi lo hizo el señor Kumpel y su demanda fue denegada en las tres instancias.
El fallo definitivo de la Corte de Casación de 26 de julio de 1927, fue publicado en el número 243 del Boletin Judicial correspondiento al 22 de octubre de 1927. Eu opinión de mi Gobierno. continúa el Baron von Lentz)
esta decisión no hace justicia a los derechos del señor Kumpel y significa una violación de principios reconocidos por el Derecho de gentes. El fallo mencionado dc la Corte Suprema de Justicia hace constar explicitamente: 1) Que el señor Kumpel fue arrestado sin inotivo legal y durante un número de dias que se ignora por agentes del régimen de Tinoco; Que la casa de habitación y la finga del mismo señor Kumpel fueron allanadas por los citados agentes; Que el señor Kumpel fue vejado y humillado en la prision de Alajuel.
La nota del Baron von Lentz sigue después negando al Estado de Costa Rica el durecho de dilucidar la situación legal de los hechos mencionados pueda derivarse según el derecho in terno de Costa Rica. En todo caso agrega, el fallo pronunciado está en contradicción con el Derecho Internacional.
Traça de fundamentar esos asertos, en APRECIACIONES antojadizas que muestran un completo desconomiento de la regulación jurídica a se someten en Casta Rica tales casos, y sobre toão ignora o aparenta ignorar el principio fundamental de que los extranjeros gozan pleramente de derechos civiles, pero no de los políticos en la República, lo que olvidó el señor Kumpel cuando después de haber tenido participación muy valiosa en nuestros asuntos de política interna, acude a la vía diplomática para cobrar los quebrantos que en todas partes del mundo scurren a na.
cionales y extranjeros conto consecuencia de tales intervenciones políticas. Finalmente, el Baron von Lentz dice en la nota aludida que si el Gobierno de Costa Rica no se considera en el caso de dar una satisfacción mediante el pago de una suma de dinero al reclamante, entonces propone someter la cuestión a un Tribunal de Arb:trajo ingernacional. Con fecha 17 de agosto de 1928 nuestro Gobierno contesta formal y terminantemente. No me es posible ocultar a la sorpresa que ha causado a mi Gobierno la gestión iniciada por el Honorable Gobierno de Alemania en la nota que contesto. Esta sorpresa es el resultado, no sólo de la forma en que se plantea la cuestión, sino tambiény del fondo mismo de ella. Los tribunales de Justicia de Costa Rica regulau su funcionamiento de acuerdo con una legislación tan avanzada, como la de los pueblos más adelantados del mundo. Los abogados que integran diohog tribunales, no son de nom bramiento del Poder Ejecutivo, sino del Congreso Nacional y cons tituyen asi un poder plenamente independiente nunca orienta bus relaciones en el criterio más o menos antojadizo que pudieran tener fucioarios de los otros poderes, y que por eso mismo sólo atiende en el momento de dictar sus verednctos a la gravo responsabilidad que entrañó la augusta función que están cumpliendo y a los trascendentales y supremos intereses de la justicia. Ello es tan cierto que en los juicios promovidos contra el Extado en multitud de ocasiones este sale perdidoso. Precisamente, en la misma época en que se tramitaba el reclamo del señor Kumpel, fue falado no siguiera contra el Estado otro súbdito ale man, Ant. Lehmann, en favor de este, La sentencia en tal caso fue dictada obligó al Estado a un desembolso de más de 0chenta mil colones. Muchos extranjeros, por causas y títulos varios, súbditos de naciones sin fuerza material, como la vuestra, han ganado como lo den uestran con su controvertible elocuencia los prestigiosos anales de la Historia del Poder Judicial de Costa Rica, litigios contra el Estado en las diferentes vias que nuestro procedimientos establecen, así las administrativas, como fas propias de contenciones de otro género. Por todos estos antecedentes que conocen hasta la saciedad quienes han investigado aunque soto fuera por mera curiosidad la marcha ascendente de nuestro progreso institucional, Costa Rica goz ade merecida reputación, y fxuperawło, Caillo.
seo.
BOO00090 OJO ESTE GRAN CONCURSO Coloque usted la letra inicial que falta en cada verso y con ellas forme el nombre de una bella dama muy conocida en Costa Rica. Las letras deben colocarse sobre este aviso y traerlo recortado a nuestro Almacén, desde el martes próximo, con lo cual tendrá derecho a un cupón num erado para participar en nuestro gran regalo de un traje de casimir, de su tamaño. Si el favorecido es una dama, tendrá derecho a una hermosa toalla de seda negra de las que anunciam os el domingo pasado.
Como oferta especial anunciam os que todas las personas que compren en nuestro Almacén un traje de casimir antes del martes tendrán derecho a una serie de diez números para este mismo sorteo. Así mismo tendrán derecho a otra serie de diez números todas las señoras que antes de esa misma fecha, compren en nuestor Almacén una toalla de seda. No aceptaremos los anuncios que vengan rotos, sucios o con las letras mal colocadas. El concur so se cierra el próximo martes 31 a las doce del día. Almacen. Robert Pasa a la quinta página Este documento es propiedad de la Biblioteca Naciona