vur ERTINO GRAFICO de INTERESES GENERALES Altos de La Tribuna А CI ROTATIVO DE INFORMACION NACIONAL EXTRANJERA Teléfono 3240. Apdo. XXII AÑO II Suscrición Mensual 00 San José, Costa Rica, Martes 31 de Marzo de 1931 Número Suelto 10 No. 413 COMUNICAN DE LA CASA BLANCA DE WASHINGTON QUE UN TERREMOTO DESTRUYO TOTALMENTE MANAGUA, CAPITAL DE NICARAGUA, O SOBRE SUS RUINAS SE LEVANTA EL INCENDIO Por diferentes fuentes confirmanse estas graves noticias El movimiento más violento ocurrió a las 11 y 25 a. y duró segundos.
Se teme que muchas personas hayan quedado sepultadas bajo las ruinas humeantes. continuación se desarrolló un incendio que comensó en el mercado, en la parte más céntrica, muriendo allí 35 personas. El Presidente Hoover dió instrucciones a los departamentos de marina y guerra y a la cruz roja para que se acuda en socorro de los damnificados IND Como a lag once de la mañana La comunicación tombo, de remotas historias de se registró otro temblor de inten 60. 442. De modo que calculando de hoy, la población de San José interrumpida hecatombes, nimbado de leyendas sidad 1, inaprecaible. El terremo las pérdidas personales en un 10 se conmovió con las primeras no. de su intocabilidad; en el Lago to đe Managua debe haber sido por ciento, ya que se dice que fue ticias de la destrucción de Mana La comunicación telegráfica en de Managua también esia el Mo allá a las nueve y cincuenta y cindestruida la ciudad totalmente, gua, capital de Nicaragua, a tau tre Costa Rica y Nicaragua llega motombito, no distante clel ante co minutos aproximadamente de serían las víctimag más de 10 mil.
sa de un gran terremoto. sólo hasta San Juan del Sur. De rlor y éste, como un pezón virgen, jando así siete minutos para la entre muertos y herios. Quizá es aquí con el interior está interrum era visto como una constante a propagación de la onda de Mana te cálculo no es exagerado de cor El Diario de Costa Rica anun pida. Numeroso, nicaragliensos y menaza de erupción Managua es gua a San José.
formidad con las noticias hasta ció a esa hora, primero con la si costarricenses ansiosos por tener ta, pues, en un centro volcánico; esta tarde llegadas.
rena y después en la pizarra, que noticias confirmadas y detalles, pero no será remoto pensar que Breve juicio del a las horas había ocurrido un apelan al radio y al cable. Du el origen de la tragedia esté en Ing. Tristan Noticias oficiales tremendo terremoto y que sobre raute toda la mañana hay espec el agua, pues esa ciudad, prác la destrución de Managua se ha tación. Hay quienes piensan que ticamente rodeada de agua, como El ingeniero Tristán piensa que De gobierno a gobierno parece bia producido un incendio.
puede ocurrir un movimiento te su nombre lo inica, pudo haber este terremoto puede tener como que solo hubo las primeras noti volucionario y que sean infunda sido minada en derrumbes incer. origen la ley del equilibrio, corres cias, que fueron trasmitidas des La Tribuna asimismo consig dog lo, informes, y hay quienes nos. All el Lago da Managua o pondiendo el de Managua a des puég a log periódicos. Ultimamen nó inmediatamente en su pizarra animan la esperanza de que no Xolotlán, al norte, la Laguna de prendimientos de otras latitudes, te no ha habido ningún nuevo que de la Casa Blanca de Was sea tan horrorosa la realidad que Tiscapa, al sur la Laguna de Ne o bien a causa de derrumbes in informe. Algunos creen que la ca.
hington comunicaban que un gran pintan las primeras noticias. jepa, más allá, y otras de las ternos de carácter volcánico o de sa de gobierno, es decir, la nueva terremoto había destruido virtual Son las 12 del dia de hoy y cercanias. Ya muchas prediccio otra indole, como la que señala casa presidencial no sufrió mumente la capital nicaragilenses y aún hay incertidumbre.
res habíanse hecho de una posi mos a causa del agua.
cho, pues por ser una construct que un incendio devoraba sus rui Se recuerda el progreso que úl ble catástrofe a fuerza de agua. ció nueva y hecha sólidamento nas.
timamente se estaba desarroilan Pero esto no es más que uma sir: OTRAS NOTICIAS para tales emergencias.
do en Managua con ltiples cons ple conjetura, El origen de las pri.
trucciones de estilo moderno, asi Comunicaciones de toda Nista final meras noticias residencias particulara como ca Sale un avión explorador clase interrumpida, Las noticias primera llegadas se resiste el corazón a creer en de Costa Rica sas de gobierno y comerciales y Para mientras podemos inforEstán interrumpidas las comu mar más detalladamente, unimos al Diario de Costa Rica proce la veracidad de la tragedia. Por instrucciones del Goblerpo nicaciones telegráficas y las de ra nuestro corazón fraternalmente al den de la oficina del cable de San salió hoy a las dos de la tarde Cio: la oficina de éste en Mana de los nicaragiienses que soportan Juan aol Sur, de donde se tras Pero se confirman un avión de la Panamerican con gua, que estaba en una casa de esta nueva prueba en su ya lar miten como procedentes de las las noticias.
un explorador oficial con el fin de don Rafael Cabrera, fué destrui ga y penose semana santa.
cercaniny de Managua.
traer informes y saber de qué cia da; esa casa estaba en el radio Doña Alicia de Hazera, esposa Pero a la una de la tarde vi se de auxilios pueden enviarse do central, cerca del mercado. Es. La obra de salvamento tá siendo trasladada a otro pun.
del señor Ministro de Nicaragua, nieron las noticias de nuestro ser aquí.
que partió el sábado para la ve vicio de información extranjera. De Nueva Orleans, via Corinto, to.
La obra de salvamento la rea!
La ceñaria se ha roto en una lizan las autoridades. La Guar.
cina del norte, recibió un aviso Un radiograma de Boston que pue se han enviado auxilios de los de la oficina del radio en que le de verse en la sección respecti Estados Unidos gran extensión e inunda gran par, dia Nacional se ha visto obligada te de las casas, arrastrando are a dinamitar edificios para conteconfirman la noticia del desastre, va y otro de Panamá. Según es CO Informes del Obser.
nas de aluvión.
ner la ola de fuego. Desde la pero se. alando como su hora las tos mensajes los temblores menazron a las diez y culmina vatorio Nacional tres de la madrugada.
calle se ven bajo los escombros ron a las once y dos minutos de Noticias del señor midos muertos, y los heridos que la mañana. En la sección de noti Aqui se han registrado nistro de Nicaragua claman auxilio Preguntamos por el señor cias extranjeras hay extensa in varios temblores ministro y demás viajeros formación El señor ministro de Nicara No es verdad, como se dice, que Ya no cabe duda, pues, de que El ingeniero don Rafael Tuistán gua, quien anda en viaje da va Granada fué también destruida Como es sabido, el sábado par Managua tras el rudo terremoto nos suministro los siguientes da caciones por el norte, con algu.
tieron por la via de San Carlos Loporta las consecuencias del in. tos del Observatorio Nacional: nog amigos, según nuestros ålti GRANADA, 31. p.
el señor Ministro de Nicaragua, cendio, y todos invocamos el re Dia 31 de marzo. Temblor a las mos informes, debe llegar hoy a San José 31 de marzo recibido a señor Hazera, a quien acompaña cuerdo doloroso de tanto, herma horas 20 minutos, intensidad las cuatro de la tarde a San Car ias 14 y 35. General Gerardo Gui ban su hijo don Enrique, el Mi nos en desgracia, esperando los primera; inapreciable. El terre. los: su familia y amigos han tra lén. Carro, acaban de llegar nistro de Gobernación señor Gur detalles, y rogando por su suer. moto de Managua. Se principio tado de comunicarse con él para confirman Managua totalmente dian, el Director de La Tribuna te.
a registrar a las diez horas y dos rogarle que regrese, lo que aún destruida, muertos y heridoy por señor Ulate y otros compañeros.
minutos y se terminó de regis no se sabe. millares. Al tener comunicación Estoy caballeros debian haberse Cuál es la causa. trar a las 10 horag minutos informaremos su familia y avisa embarcado hoy en San Carlos pa con intensidad Registrado co. La población de réle inmediatamente. Afmo, ra Granada. Es posible que su Esta pregunta se hace el pú mo un movimiento de caracteris Managua S, Toledo. En conformidad con itinerario He haya interrumpi blico. Cuál la causa del te. tica. lenta y con dirección bien este telograma se destruye la vert do por la fatal causa que estantos. priblo desastre? Cerca de Mana definida de al La población de Managua, seconociendo.
gua está el viejo volcán Momo LA lag once y veinticinco minutos gún el censo último, ascendia a (Pasa a la PAG. SEIS)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.