Miércoles 10 de Junio de 1931 ABC Página BEST CURAS PARROCOS PERMUTA DE El presbítero don Venancio Onu, cura de la parroquia de Orotina, viene mal de salud desde hace tiempo y los médicos le aconsejaron trasladarse a otra localidad porque el clima de allí no le era satisfactorio para recobrar esa salud perdida.
Por este motivo consiguió que fuese nombrado para igual cargo en Coronado, permutando con el presbitero don Leoncio Pierra, to do de acuerdo con los prelados de las diócesis de San José y Alajue la.
El mejor surtido en: Calidad. Elegancia y Baratura de CAPAS GABARDINAS PARAGUAS SOMBRILLAS DE SEDA. MEDIA SEDA ALGODON Zapatería GAMEZ La zapatería Gámez está realizando a precios ridiculos, y sólo por esta semana, un lote de lindas zapatillas, Háganos usted una visita y se convencerá.
Frente al Teatro Variedades.
Teléfono 2895.
Lo encontrará usted en la Tienda EL GLOBO ANTONIO HERRERO Especulaciones y EL NUEVO TESTAMENTO TRADUCIDO AL CATCHIQUEL PARA comentarios de la calle CATEQUIZAR LOS INDIGENAS DE GUATEMALA TRENOS HNOS. un receloso y avisado profe tio tan cruelmente burlado en Ala sor de estado le oimos la siguien juela y Heredia.
Correspondencia de Guatema estudiado estas lenguas indíge for Raymundo Gregory, sem te apreciación de los acontecimien la nos informa: nas incorporando sus elementos cretario de la Sociedad Biblica tos políticos de ultima hora: en tratados eruditos que llcinan americana de Guatemala La pretendida fusión de los gru En el interior de la República de curiosidad a los filólogos de La preparación da esta magpos jimenista, echandista y cons La llegada de don Manuel Cas conviven las razas aborígenes América y de Europa, y gracias na obra, digna de los más altos titucionallsta significa la forma tro Quesada provocó este comen de la América precolombina al a la vitalidad que muestra, so comentarios técnicos, tiquirió ción de un frente único de la reactario: lado del mestizo, llamado La. bre todo el catchiquel, se ha lo una constante convivialidad en ción conservadora contra lag ten La concurrencia de hoy en la dino en la fraseologia de Gua grado infundir en aquellas ra tre los indígenas del Quiché, cencias, más o menos avanzadas Sabana indica algo muy peculiar temala.
zas los rudimentos de la prepa. departamento donde mayormen e izquierdistas, que se han revela de nuestra psicologia. En un pais Representan estos indígenas ración cultural moderna. Co te se hallan los centros urbanos do ultimamente en nuestra feno. de vagabundos, no es de extrañar los restos de antiguas culturas mo producto de un trabajo de catchiqueles. Sus páginas con menologia política. Si esa fusión se que se festeje al que lo es más que llegaron a alcanzar um alto diez años, realmente benedictitionen la literatura sinóptica mo llegara a formarse seria una mues que todos.
grado de desarrollo y que se no, acaba de lanzarse a la pu dificada y están formadas a dos tra evidente de que las fuerzas extendieron desde Yucatán a blicidad in tomo valiosi imbo, columnas con anotaciones, conservadorag se suman para lusodo Centro América y que aun que la prensa del mundo hará Han circulado los primeros echar contra los pretendidos peli La concurrencia de hoy en la Sa. hoy nuestras tendencias malr bien en anunciar: la traducción jemplares, pero como la edición ha sido hecha en Norte Amérigros del nacionalismo y del pseu bana puede descomponerse en el cadas de amor al estudio, a pe al catchiquel del Nuevo Testado comunismo de última hornada. terreno de la hipótesis, de la si sar de su pobreza actual. mento, hucho para la evangeli ca, hasta dentro de poco tiem1guiente manera: Las principales formas de su zación de los aborigenes por el po llegará la edición comercial 80 por ciento de curiosos y nove.
je son el catchiq el señor Guillermo Townsend, ayude 000 djemplares. La porta eiros; 30 por ciento de oportunis mam, ki zutuhil y el pocoma dado por su señcra esposa doña da dice así: El Nuevo TestaSe rumora que son muchos los tas: 15 por ciento de especulado me, dialectos bastante articula Elvira de Townsend y con la in mento de Nuestro Señor Jesupartidarios de don Alberto Echan res 15 por ciento de fanáticos de dos y ricos en conceptos que re teligente colaboración de dos in cristo Traducida a la lengua di que se opondrán terminantemen MACHISMO político; y 10 por llada enteramente a la apari. nidad Bae y don José María Chi Tzij Richin ri Kanimajaval Je velan una mentalidad desarro digenas cultos, los señords Tri catchiquel, dice: Ri caca retal te a todo arreglo con el jimenis ciento de ingenuog embobados.
mo, en la forma que se ha propues.
ción de los núcleos de europcos col. También tomó parte en sucristo Pa Chabel Catchiquel to hasta ahora. Creen estoy econquistadores, revisaciones de la obra el se Rachbilan ri caea Retal Tzij pa chandistas, que don Alberto no de Desde pasadas siglos se ha Cahbel Español.
be arrear su bandera y acordar El fetichismo que ahora rodea su contingente al oponente y enco al señor Castro Quesada fué crea nado enemigo de ayer.
do y fomentado por una publicidad inoportuna de los roinistros de la confabulación le han puesto la aureola del mártir, la corona de Esta mañana no fué posible lo espinas del perseguido y victimacalizar a don Alberto Echandi en do por lag Erinneas ministeriales.
su oficina. Deben haber convenido. En un corrillo, un comentaris otro punto de reunión para la his ta agudo, un cvador ducho en tórica entrevista que los diarios achaques de pel. logia política, di matutinos anunciaban para hoy a jo: las a. la hora que escri Manuel Castro Quesada ba lobimos estas líneas se decía en los grado, sin quererlo, un triunfo a.
corrillos de la calle que no era con paratoso y escénico. Sus adeptos cebible que don Ricardo acepta, y entusiastas admiradores ven enra una entrevista en las condicio carnarse en el al gallo, al hombre nes acordadas, porque eso signifi agresivo y audaz y ceden, como caria que el orgulloso ex presi ciertas mujeres, a la solicitación dente va a Canosa a implorar u del macho. Eso es, MACHISMO en La salud del padre Mendoza ja de agua, de elemento malo, les llega al oido la palabra rona ayuda para hacer viable su ter la política, puede llamarse el sín Restablecido se encuentra ya se usa en el patio de beneficiar bado cera candidatura presidencial. toma que presenta la curiosidad entre nosotros el presbitero y café de propiedad de don Ra Pésima situación Se decía que don Ricardo no da del público respecto de la aparato diputado don Francisco de fael y don Nicanor Zamora. Los cacos siguen incursionanrá los pasos para cubrir la distan sa llegada de hoy del Pasajero Mendoza. Muy preocupados una fineza de ellos, lo mis do la ciudad. No culpamos a cia que lo separa de su adversal del Avión.
estábamos todos los feligreses mo que a la atención de don Ju los policiales por estos hechos, por la salud del estimado pas lio Sánchez, proporcionados de pues en plena capital, con un tor de almas, a quien renova medios para encauzar las aguas, agente de seguridad casi en camos en esta ocasión los mejo es que podremos resolver el pro da casa, no es el primero que ares votos por su ventura perso blema por unos dias.
mandce en la sabana. Lo que nal.
La diligente corporación mu nos parece es que suprimiendo nicipal ha dictado todas las me tres plazas de soldado de esos La presa de la cañeria didas del caso y el señor pre que llaman denanzas vulgo La presa provisional construi sidente de la república impues sirvientes en los cuarteles, de da sobre el Río Pará durante el to de lo grave de la situación, señorones a quienes se les comPresidida por su excelencia el se vdrano próximo pasado, con el ordenó la inspección ocular del pra la fidelidad repetimos, nos La ponencia de hoy estuvo a objeto de surtir las aguas nece daño al ingeniero don Manuel parece que con esas remunerafor arzobispo de esta diócesis, cargo del presbítero don Victor sarias para los servicios de ca Viquez. este reputado ciones se podrian crear en nues doctor Castro y Jiménez, se veri Arrieta, quien disertó sobre Los neria y alumbrado de la ciudad profesional dimos decir cuando tra tanto más querida cuanto ficó esta mañana en el palacio ar Milagros. habiéndolo hecho con lu y distritos anexos, fue arrastra venia de San Miguel, hablando infortunada ciudad, dos plazas zobispal la conferencia mensual cidez, con esa lucidez propia del da en su mayor parte, como era del lugar en donde estaba cons de policiales. rondas nocturseñalada para los segundos miérco talento del doctor Arrieta.
de esperarse, por una fuerte truida la presa de marras. Ya nos: así por lo menos so evitan les de cada mes, de sacerdotes con Log comentarios de los concu avenida del Río Pará.
les han sacado mucha plata cargos o residentes en el arzobis rrentes al acto pusieron de mani los escalamientos Queda, pues, la población. con construcciones de presas en pado de San José.
fiesto lo bien desarrollado del te quién sabe por cuánto tiempo, malos lugares, No es broma: por el lado de ¿Qué les parece mi casa no se duerme. En cada Lo concurrencia al acto fué uma, en que no se perdió ninguno sin el aprovechamiento de la esa frase a los terquitos que ha rancho hay un centinela rifle merosisima, excluyénédose muy po de los puntos de vista que la igle planta hidroeléctrica y a Dios blaban de reconstruir el ma en mano, con este santo y secos sacerdotes, aquellos cuyas re sia católica mantiene con respec gracias que para mencisteres pre marracho de que hablamos. na: al menor ruido dispare. Ni sidencias son lejanas con comunito a ese punto.
cisos, se ha podido echar la ace conste, que perdonamos a los qué batalla del Marne!
caciones penosas en la actualidad. quia de les Zamoras. Esta pa que por algún defecto físico no Correspon al Segundo La Imprenta que da los más bajos precios y que pone el mejor material Notas de Santo Domingo LA CONFERENCIA DE ESTA MAÑANA EN EL PALACIO ARZOBISPAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.