EL PACIFICO. 0:i Oiga Ud. señor! a tiranía, toda dictadura e EL PACIFICO dail en sus ideales y la violación Pero hemos digredido mucho COMUNICADOS de los derechos individuales y co de la cuestión. No sé si Ud. con REDACTOR leetivos, que constituyen la prin intención sin ella, ba apartado JULIAN CUERRERO cipal base de la vida social; que se del punto principal. Ud. re Carta abierta en países constituídos, o que as huyendo, y yo en pos de Ud. heCOLABORACION piran constituirse bajo el ampa mos llegado sin pensarlo a los ro de las leyes, toda usurpación, cerros de Ubeda. Monsieur LUCIEN BURANE trda tiranía, toda dictadura es Lo invito, Dr. que volvamos San José.
19 extranjera. Zelaya, erigiéndose a nuestro punto de partida.
CHER MONSIEUR. en monarca absoluto sin corona, Mucho le agradecería si Ud. se Al Dr. Zambrana: es tan extranjero en Nicaragua dignara contestarme categorica Dane votre aimable ultimatum II como lo fué Walker. quién sabe mente las preguntas que, en for de ce jour, vous insistez a me deNo encuentra Ud. paridad si algo más!
ma de cuestionario, van a coutimander pourquoi: attaqué dans entre los ejemplos que yo le nuación: Pun des journaux de la capitale, pre senté de partidos políticos que 1¿Es no un acto de salva je ai pas répondu ces articles No me atreveré a sostener que jismo haber condenado a muerte injurieux.
han hecho uso de elementos exUa. baya hecho la corte Zelaya; al Coronel Reyes?
traños para cambiar en su país Pour vous complaire et surtout pero me viene la memoria cierun orden de cosas. y el caso cen Hay diferencia entre el pour en finir avec ces vilaines cho to entusiasmo que Ud. trajo de Surado por Ud. Dice que mi cita caso del General Uribe y el del ses, je me décide a vous avoner: Nicaragua, entusiasmo que lo hicomprende el de cuna colonia ti Coronel Reyes?
Que diable voulez vous. en zo admirar hasta los billetes muranizada por su metrópoli. lu Cree Ud. que Reyes sea devenant vieux me raffine, oucuial, con eso, ya no es la patrio de grientos que constituyen la única moneda circulante de aquel destraidor la patria porque invadió blie le dictionnaire aux expressions tos colonos. Nicaragua con elementos de par trop matelotesques, ou si vous Supougo que por una figura de graciado país; recuerdo también guerra obtenidos en un país ex le préfér z, je rallie le ciel bleu de retórica dice Ud. metrópoli por guardado ante los horrores que el prudente silencio que Ud. ba traño?
la sanctisimo civilisation importée gobierno, puesto que no debemos diario se consuman por allá, ši49 Si el Coronel Reyes es par ces bons et trés. intillicreer que todos los habitantes de traidor su patria. no lo es tam gents journalistes NoticieREUX.
lencio que no ha guardado cuando bien el General Uribe?
la dicha metropoli son los Pour ti que dire, je suis devenu de otros países se trata, y me proranizan las colonias, sino el go ducen cierto cosquilleo estas pala yes fuera traidor, no es una infa le courage affronter le grand Aun en el caso de que Re tellement frileux que je ai pas en bics no colonial.
Empleemos las palabras gobier de copiar. se le acusa (á bras, que no resisto la tentación mia condenarlo muerte, cuando froid de la supreme bétise qui a no y pueblo para mejor claridad, se entregó confiado a una promeconcu ces bienveillants écrits, motils y entonces tenemos que, de lo Zelaya) con tanta insistencia de sa solemne de que se le respeta de votre fraternelle indignation.
malos tratamientos los presos trascrito, se deducen las siguient ría la vida?
En définitive, pourquoi vous plait tes proposiciones que constituyen políticos, que algo AUNQUE MU.
Estos son, Dr. los puntos per il si fort que je dé:tuise en son CHO MENOS DE LO QUC SUS Etoda una doctrina política: tinentes a la cuestión de que tra printempts un ensemble de chantage NEMIGOS VOCIFERAN debe ba. Un gobierno (metrópoli)
tamos. Esa cuestión es de inte si bien gasé fruit savonreux de la que no tiraniza sus pueblos (co.
ber en el asunto de pecaminoso. rés general, y creo que Ud. debe colomnie?
Muy aventurada y antojadiza hacer luz en ella.
lonias) es el gobierno de esos pue. Pourquoi vouloir SCALPER, mon blos; me parece la afirmación de Ud.
No quiero concluir siu manifes sieur le signataire des articles. No se trata de un sólo indivi 29 Un gobierno que tiraniza a tarle que está en un error si cree pour faire de son cuir chevelu des sus pueblos, ya no es el gobierno de delitos cometidos, no solamen Todo lo contrario: las primeras duo que acusa al General Zelaya que yo siento antipatía por Ua. Bottes de albañalero?
de esos pueblos; y ellos pueden.
En toute sincérité qui peut vous te contra los presos políticos; son impresiones de mi juventud tue sin temor la censura, aliarse autoriser de croire que autopsie poderes extraños para reivindicar todos los elementos sanos de Niron de admiración y respeto ha de pareil Macabé serait pour moi sus derechos. Muy bien! caragua, llámense conservadores cia quien llegó mi país rodeado un attrayant régal?
o liberales, los que han denuncia de aureola luminosa: que con su Pero nos venimos Centro Quant une Venns étiolée aceromérica, mejor dicho, Nicara do ante el mundo los actos de presencia imprimió cierto movi che au passage un cytogen attarde barbarie de aquel mandarin. Son gua, y entonces la doctrina se miento de avance la juventud et lui demande salaire en échange trasforma así: un gobierno, tira los Doctores Madriz, Contreras.
intelectual de aquel tiempo; y un amour pimenté, est il bunain nice o nó sus pueblos, es siem. Quiñones, etc. los periodistas que interving, como eficaz media Guzmán. Selva y otros; Don Die dor, en un conflicto político en que le choisi, élu. gerde ranpye el gobierno de los pueblos, y cune a cet ange déchu?
éstos no pueden, sin que se les go Manuel Chamorro; en fin, nuque yo tomé participación activa. Quaut une feuille pourrie se de Wame traidores, buscar alianzas merosas personas que, como las Esas impresiones perduran.
tache de arbre, est il bien néces con países extraños para derrocar citadas, tienen un nombre respeLo que Ud llama antipatia no saire en abattrate tronc. la tiranía que los oprime.
table y respetado, las que han a.
es sino esa amargura que se sien Faut il donc donner atre we cusado hechos concretos que la Si esa no es una lógica de estite cuando uno ve que un ideal se Onction la vieille gaité francaise prensa zelayuna no ha tenido el ra y encoje, que venga Dios y lo desvanece. Qué quiere Ud? Mu et se priver de rire lorsque na valor de desmentir. ante ese diga!
chos años lo he creído Ud. co de sillusionné galeux, imitant la número y clase de acusadores, ante el catálogo de crímenes acusaloso, y en el presente caso, quan parfaite correction du cocher de Cree Ud. que se necesita cestar dos, Ud. apenas encuentra algo de do espere que el coloso se irguis. fiacre, de guaro soupoudré, montre enfermo del cerebro para con pecaminoso es lo que se relaciona ra, veo, me parece ver que se le poing et menace de son fouet fundir la situación de los que Ud.
sans monager ses gracieux argicon los presos políticos: mucho achican sus formas.
califica traidores, con Kruger so ¿Antipatía. No, señor! Siments au train rapide qui passe?
menos eso sí. que lo que vocilicitando apoyo contra el extran feran los enemigos de Zelaya!
nuestras situaciones fueran igua Est il généreux de rosser avec jero inglés, y los nicaragüenses No hay pruebas en defensa del rio, le ofrecería mi mano y le diles, yo, para probarle lo contra brutalité un petit chien enchinoise contra el extranjero Walker. dictador, ni hacen falta: basta con sous le futile pretexte que animaEn este gral manicomio della fe del carbonero!
ría: bied, Dr. discutamos como lito yons aboie niaisement dans les mundo todos, cuál niás, cuál mebuenos amigos; pero mi condición jaunbes, surtout lorsque la pauvre no me permite hacerlo así. Sólo bé te est bien assez punie par les nos, tenemos nuestras locuras manías; sólo que hay unas más Yo nunca he puesto en tela de podría aceptaria si Ud. desde el applaudissements des quelques de peligrosas que otras, y son las juicio la potencia intelectual y e alto puesto que ocupa, descendie classés qui encourage. ra la humilde escala política y est pourquoi je ai pas eru que proceder de quien tiene apa. levada ilustración de Ud. Suceriencias de cuerdo, porque esas dió que la velada defensa a Zela social en que ine encuentro, para devoir jouer du mirliton et ai ofrecermela locuras pueden formar escuela ya y franca condenación al Corodonné absolution sans péritence aux No haré. Bibcapié en un punto nel Reyes acusaban una de dos ALBERTO Rivas infortunés meniagues, les quels, incidental que en nada afecta la cosas: un criterio extraviado, sous empire une donde manie se Palmira. 94 de enero de 1903 cuestión principal de que trata un sentido moral pervertido; y plaisent villipender en el Noticie.
ro de bendita memoria votre ser mos; pero no dejaré de recordar yo, naturalmente, preferí el priá los grupos humanos, inás mer extremo, por creerlo menos viteur Bien vous gue las froateras y diferencias de grave que la malicia. FRADIN razas, los divided la falta de ani que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica