EL PACIFICO مممممممم 110 se haga en 250 colones de premio Se le darán a la persona que capture a Bustillo. Es como de 28 años de edad, cha por el Tribunal de Arbitros a los do estatura regular, color moreno, ojos parRico, el primero dledaro que el Tribunal dos, nariz regular, hoca pequeña, cejas rairrhoude stal Pacto de corinfos y que en las, bigote largo, amarillo y espeso, barba negativa del Gobierno da Nicaraguantes cerrada, de áspero mirar y tiene una cicaMINA MONTEZUMA Hotel Internaciona de Puntarenaas conseELDERS FIFFES LIMITED exigir que le ge garantice la eficacia de su laudo, después de haber aceptado sin esa ofensas cometidas por el Gobierno do Honduras, extrañe VE que me condición su nombramiento.
La naturaleza del arbitramento es en niegue permitir que de ellos objeto de disputa. Cada Gobier derecho publico internacional como no es Juez único de lo que atañe su ho derecho privado, de modo que VE. prede nor; y el Tribunal no ha tenido derecho encontrar en la Legislación de Costa Rica la regla universal de derecho desconocida para desestimar una razón de esa natura Rafael Ramírez asesino de Trinidad por el Tribunal de San Salvador, de que leza invocada formalmente por este Go bierno.
las facultades do un árbitro se limitan es.
trictamente a tramitar y resolver el asunto Dice VE. que, en virtud de consulta he que ha sido materia del compromise. biernos de El Salvador, Honduras y Costa En obsequio de la brevedad, om teré citar ejemplos de arbitramentos interna cionales que se han regido por los princihabía derecho interpre pios que vengo sosteniendo; más no creo tar, como había interpretado fielmente el importano llamar la atención de VE al proyecto de Reglamento del Instituto de. inconformidad con la inter.
Derecho Internacional, para el procedi pretación, que el Tribunal había dado al triz en una miento arbitral entre los Estados. En ese era.
artículo XI y el desconocimiento del dereproyecto, tenido por los publicistas como el mejor y más completo código doctrinal interpretación, afectaban todo el Pacto; y, cho que tenía el Tribunal para hacer esa de la materia, hallará VE una amplia confirmación de la tesis que defiendo en en consecuencia, no podía continuar funcontra de las inadmisibles pretensiones cionando el Tribuval que había sido consdel Tribunal de San Salvador, sustenta tituido por aquella Convención.
ahora por el Gobieruo de Costa Rica Agrega VE. que el Gobierno do El Recuerda VE. en tono de queja contra Salvador, al trascribir esta respuesta a!
el Gobierno de Nicaragua, que ésto se ne Tribunal, manifestó que en vista de tan gó cumplir el desarme ordenado por el terminante declaración, y de que el Go bierno de Nicaragua, resistiendose al de Unico de primera clase en weto puerto, el más próximo al muelle, e8 Tribunal de Arbitros. Si el Tribunal no tenía derecho de ordenar el desarme, tam sarme y negando al Tribunal la facultad tsción del ferrocarril compañía de agencia. Para maior comodidad poco tenía este Gobieruo obligación de de interpretar el Tratado en que debía de mis clientes he abierto una sucursal al frente, en los altos de la casa fundar su resolución, había roto de hecho obedecerle en ese punto. Nos sometemos dicho Convenio, juzgiba que ya no era que ocupó antiguamente el Hotel Canal el aseo y esmero en el cervicio, a la autoridad cuando su ejere icio es legitimo; posible que el Tribunal de Arbitraje Cenes el lema del establecimiento Cantina bien provista, baños de asper.
pero la extralimitación de facultades en el fun cionario público no impone deber de obedienfroamericano conociera del caso concreto ción, gratis para los clientes, precios módicos y condiciones especiales que Honduras y Nicaragua habían socia.
para familias.
Ya lo saben, pues, los amigos de veranear en el belle metido su decisión; y que, en Agrega VE. que el Gobierno de Nica cuencia, se veía en el penoso caso de repuerto del Pacífico.
ragua negó al Tribunal de Arbitros la fa tirar a los árbitros nombrados por él los FERNANDO MAGRI Admor. y propietario cultad do interpretar el artículo XI del tratado de Corinto que determina el des poderes que les habìa conferido. VE. hace suyos los conceptos trascritos de las arme.
Cancillerías de Honduras y El Salvador, La simple lectura del acta de inetalación del Tribunal demuestra que éste no ha al presentarlos como antecedente justifihecho ni ha querido hacer interpretación cativo de la resolución adoptada por el Gobierno de Costa Rica.
ninguna. Esa idea de la interpretación vino más tarde, cuando, comprendiendo el Lo que antes se ha alegado destruyo Tribunal que se había salido de su esfera, resolución transcrita de los Gobiernos de por completo la base en que descansa la LiNA DIRECTA DE VAPORES ENTRE PUERTO LIMÓN buscó la forma de justificar su extralimi.
tación El Salvador y Honduras. Sólo me resta (Cosa Rica) MANCHESTER BRISTOL (INGLATERRA. En el acta referida se lee que, a moción Nicaragua hubiéso quebrantado un artí.
observar: 10 Que aún en el supuesto de del señor árbitro de Costa Rica, el Tribubal acordó por unanimidad dirigirse al culo esencial del Convenio, el dereho de los demás Poderes signatarios del Pacto Los vapores de esti Linea hacea la travesía de Puerto Limón Gobierno del Salvador, fin de que ese de Corinto se limitaba promover por Mancbester Bristol en 17 días. Salen de Limón los Viernes de cada Gobierno, como signatario del Pacto, re cabáse de la manera más amistosa de los ello la reclamación correspondiente, para semana y los Martes de cada semana alternada.
Gobiernos de Honduras y Nicaragua al que la vigencia caducidad del Pacto Pasaje de Primera Manchester y Bristol.
fuese resulta por sentencia y no por la. 20 inmediato cumplimiento de lo que establecía la Pasaje de Primera Manchester y Bristol, Ida y vuelta. 35 clàusula XI del Pacto de Corinto; y que en simple declaración de dos de las parte interesadas. Que en los compromiso las familias que tomen pasajes enteros se les concede una reba consecuencia, el pie de fuerza armada que arbitrales ninguna de las partes tiene deja del lo por cieato.
dichos países mantenían volviése a las condiciones normales.
recho de retirar sus poderes los árbi. SCHWEPPE.
Requerir el cumplimiento de una ley no tros, porque estos son jueces y no apo és interpretarla, como derados de los Gobiernos que los nom no interpreta la Administrador sentencia de un Juez el que requiere su bran, y porque el compromiso es ley que Limón, Costa Rica. 20 de abril de 1907.
todos están obligados respetar y cumejecución, como no interpreta una convención de límites entre dos países el in plir.
geniero que demarca materialmente la li Continúa VE. diciendo: que en vista de nea divisoria. La interpretación supone Salvador y Honduras el Tribunal dispuso las declaraciones de los Gobiernos de El oscuridad, contradicción en el precepto legal que se trata de aplicar: la ejecución celebrar sesión de clausura, para dejar supone claridad y precisión en la relación constancia en una acta final de los hechos En esa acta jurídica cuyo cumplimiento se exige y documentos referidos.
A: quella se refiere a la ley, ésta al individuo: celebrada sin la concurrencia del árbitro la primera precede al juicio; la segunda por Nicaragua, el Tribunal declaró: que DE es su consecuencia. Confundir la una con siendo su resolución (la del desarme) fun la otra es trastornar el criterio juridico y dada en la más estricta legalidad y justi VERANES hasta el valor usual de las palabras. si ticia, la negativa por parte del Gobierno recordamos que la demanda de Nicaragua por la unanimidad de los árbitros habla de Nicarugun cumplir con lo resuelto nal de Arbitros el de febrero, no había sido la causa de que los altos fines Ventas por Mayor y Menor que el patriotismo centroamericano tenía modo de que parezca serio eso de que el Tribunal haya comenzado desde el día 10 confiados esa institución, no hubiesen interpretar sus facultades en un asun tenido su benéfico afecto En el curso de esta discusión su habrá to que aún no había llegado su conoci: miento.
convencido VE, de que la resolución del del Tratado de Corinto y hallará que es lidad y justicia; y que, por tanto la respon claro y terminante; que no se refiere en sabilidad del fracaso y disolución del Trinada facultades judiciales ni menos ejo bunal pesa sobre él mismo, por haber ucutivas del Tribunal de Arbitros; que no establece condiciones para el juicio arbi dian, y por haber provocado de modo artral; que no trata de la ejecución del lau.
do pronunciado en una controversia; y, sobre todo, que no prescribe el desarme digo: impolítico porque según el parecer repuesto de las fuerzas militares levantadas por un Gobierno, en el caso de una necesidad ur hacer fué política y no justicia.
gente.
Concluse VL Que el Gobierno de Cos atomisadores este respecto, no olvido VE que el ta Rica, de acuerdo con el parecer de los atentado de Los Calpules fué excepcional.
Gobiernos de El Salvador y Honduras, PERFUMERIA EN GENERAL Un hecho de esa naturaleza no podía es cree que el tratado de Corinto de 20 de tar provisto en el Pacto de Corinto. En enero de 1902 ha dejado de tener fuerza tre Gobiernos hermanos, que se profesa legal desde el momento en que el Gobierban mútua confianza y que buscaban la no bicaragliense o negó a cumplir una forma de asegurar la paz y cimentar en de sus cláusulas, y que, abrogado así por ESPECIALIDAD EN EL DESPACHO DE RECETAS ol derecho sus mútues relaciones, no podía una de las partes contratantes, el Tratado tener cabida el supuesto de que el uno in ha dejado de existir de hecho para to dos.
VINOS LICORES MEDICINALES.
Ja liese repentinamento el territorio del otro, matase sus ciudadanos y cometie En contestación, declaro en nombre del 36 atropellos indignos de la civilización.
Gobierno do Nicaragua al Gobierno de Ese caso estaba fuera del espíritu de cul.
Costa Rica: tura que la Convención suponín; y no pa 1º Que el Gobierno de Nicaragua re.
do ser la mente de los Gobiernos signata chaza como injusto el cargo q: se le dirige sios renunciar en semejante situación, al de haber infringido el Pacto de Corinto derecho de la propia defensa, y al de pre en una de sus cláusulas esenciales.
venir con medidas oportunas el peligro de Que protesta contra la forma en nuevos atentados. Un tratado nunca de que Costa Rica pretende desligarse de consumidores de cal, aviso be interpretarse en contra de los derechos sus compromisos internacionales con Nisesenciales de la Nación que lo ha suscri: caragua, por ser impropio, tratándose de ito. Las naciones no se suicidan con tra.
un Pacto bilateral, que una de las partes tados. El derecho de tomar las armas se arrogue ol derecho do declarar la que vendo a 50 fallega al menudeo, y en cantidad mayor de o para repelor una agresión aleve y mons otra culpablo de infracción y de pronun.
fruosa, os anterior y suporior todo com ciar, en consecuencia, la resolución del 05. 00. Los pedidos que se me hagao serán despachados inmediatamen.
promiso internacional.
Convenio.
te.
En cuanto a los motivos de honor que 30 Que el Gobierno de Nicaragua, Tambiéd vendo, dos hongos; de toneladas uno, y 1o otro. el Gobierno de Nicaragua invocó ante el considera y declara vigente, respecto de Costa de molduras buenas y foas para cielo razo, puertas y vottavas.
Tribunal de Arbitros para no acceder Rica el Tratado de Corinto de 20 de enero de Puntarenas de Abril 1937 sa orden de desarme, motivos originados, 1902, y sostiene que ese Gobierno sa halla ac Felix Rivera según lo declaró el Tribunal, de nuevas tualmente sujete, respectu de Nicaragua al BOTICA DE PUNTARENAS Gran surtido de drogas y productos ma dura y blanda.
Peines y cepillos de eurpado atribuciones que me correspon todas clases y precios. Alcoholímetros, Babitrario e impolítico el incidente que tuvo rómetros y Termómetros clínicos: Gerindos esto Coblica, Horque el Feibunal qui gas hipodérmicas, agujas para para garganta, oidos. Recibidas todos los meses, siempre frescas. Especialidades farmacéuticas.
a los jefes de mind Un lof Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.