EL PACIFICO Semidiario de intereses generales DIRECTOR, REDACTOR ADMINISTRADOR.
Juan de Dios Matus Editor responsable. GERARDO AGUILAR Parque de la Vietoria PUNTARENAS COSTA RICA SÁBADO 18 DE ABRIL DE 1908 AKO NÚMERO 1430 Para quienes lo ignoren El Judio Errante mes semestre Trasporte por Manzanillo referircs lo que supe hace algunos 20. es una historia verdaderamente extraña Pablo de Eitzen, doctor en Teología y EL PACIFICO es semidiario absoluta El valor de los remitidos as convencio LEYENDA Obispo de Schelersving, hombre de bue mente independiente.
mal.
HSe publica en la tarde de los martes, Los avisos, en doble columna, pagarán na fe carta caba. Quyos escrito con Heres y sábadas, aun cuando sean dias de 50 por pulgada, al mes.
TRADUCCIÓN DEL INGLES PARA EL PACÍFICO bien conocidos, por haberlos dado luz fiesta, con la sola excepción de un día de En una sola columna, 50 por palga PORdesde que fud eleto Obispo por el Duque las fiestas cívicas y el jueves Santo.
da, al mes.
Adolfo de Eolstein, me refirió a mi giá En la sección de Campo Nentral Re Avisos cortos, de una columna, entre Tiburcio, el Sacristán otros lo siguiente. Dijo que siendo este mitidos tienen sitio propio todas las ideas gacetillas, cuatro veces su valor.
100 y doctrinas, siempre que la forma en que Los avisos por largo tiempo tienen un diante en Witerberg, se le permitiert ellas vengan no ofende a la moral ni 16 descuento proporcional.
En general, es imposible hallar el ori ver sus pbriertes en Hamburgo alle resueltamente coces contra el aguijón de En todas sus planas bay siempre lectu gen de las leyendas populares, y aún des por el invierno de 1542; que habiendo ido la Ley de Imprenta en vigencia za interasante.
cubrir, veces, la época en que han hecho la iglesia al siguiente domingo, noto que El Pacífico acepta remitidog aun contra La suscripción valo por 1. 00 la empresa, los cuales no contestarà en el 90 aparición. En cuanto a la leyenda del enfrente del púlpito, estaba. sentado un is id trimestre 260 mismo número que vean la luz.
ia 00 Judío Errante, es indudable que su anti hombre alto de luenga caballera, hasta güedad remonta muy más allá del siglo caer sobre los hombros, tenía los pies Jos XIII, aunque no evcontramos trazas de calor y escuchaba el. sermón inmóvil so ella en las crónicas anteriores a ese si lapienten inclinaba la cabeza y suspirabs glo. is profundamente cada vez que el predica Ouba se llamará la finca que compró don José Chan en Manzanillo, que antes Esta famoga leyenda tiene por origen, dor mencionaba el nombre de Jesucristo tué de don Jaime Zamora, donde me trasladará, esperar las ordenes de mis amigos Pablo Eitzen preguntó quien era aquel y favorecedores. Atenderé a todo el que lo desee. Tengo bestlas de alquiler, buenos probablemente, la bella alegoría perso nifica on el Judio Errante a la Nación ju hombra y supo que tra un judio llamado potreros y caña de azúcar. La bodega servirá a todo el que la necesite en la forma siguiente: la permanencia, responsabilidad y cuido de la carga en la bodega, siempre dia. El pueblo de Israel pidió la muerte Ahrsavero, zapatero, quien había estado que sea recibida por mí, y que no permanezca más de ocho días será, gratis.
de Jesucristo, vociferando ante Pilato: presente la muerte del Cristo, y perma Recibo de la carga por quintal, diez cóntitaos; despacho de la misma por quintal aiga su sangre sobre nosotros y so neola, habiendo ya visitado muchos pa diez céntimos; recibo y despacho de cada garrafon vacio, cuatro céntimos.
bre nuestros hijos. Los judíos crucifi ses, De Bitzen cada vez más asombrado, La carga debe de venir con peso legítimo en la gula. La sobrante o que venga sin guía será guardada en la bodegu hasta se haga el correspondiente raclamo. No rescaron al hijo de Dios, y lo insultaron has buscó oportunidad de abocarse con el ponderé por fracturas derrames de origen casual. Ofrezco puntualidad y esmero en ta en los últimos momento. El castigo judío, quien le refrió: que él había vivi: el cuido de la carga que se me confie y puedo hacerme cargo de su trasporte desde Pun del deicidio fué predieho por el mismo do en Jerusalén, en tiempo de Jeeneristo tarenas hasta Las Juntas, bajo mi responsabilidad, al precio corriente; no obligándome Cristo, quien lloró sobre la próxima des que había estado entre sus peregrinado ningún viaje por menos do diez quientales, salvo que se pague el valor del viaje completo por lo interesado. VICENTE SOLANO.
trucción de Jerusalén. Desde aquel tiem res, por creerlo un impostor, lo cual pro po, el mundo ha sido testigo del eztrafio palaban los sacerdotes y escribas: que espectáculo dado por un pueblo disperso finalmente había ayudado conducirlo ROBERT HERMANOS entre todas lus naciones, y que conserva, ante el Sumo Sacerdote, y era de los que SAN JOSE tanel sin embargo, su caráter, sue leyes y su habían pedido que lo crucificaran on lu.
ALMACEN DE ROPA HECHA NOVEDADES, el más grande religión, y todo, despacho de las persegar del ladrón y asesino Barrabál. Que en cuanto oyó que le sentenciaron, se fu mejor surtido, y que vende más BARATO toda clase de prendas para yes.
tir, desde la humilde chaqueta de dril hasta el aristocrático frac. PADse pueblo, ultrajado, despojado, despre. su casa para ver pagar Jesús cargado RA LA ESTACION VERANIEGA acaban de llegar: vestidos de li ciado, nunca es destruído: arrojado de un con la cruz, pues el informante vivía ep ao de varias clases y colores. Cazadoras de Kaky. Sacos de dril y asilo con resignación log cambios de sus niños en los brazos y se asomo la país a otro país, busca siempre un nuevo el camino para el calvario; tomó uno de ulpacas. Pantalones. Trajecitos para niños Camisas blancas y de tiempos y de escenario no lo hacen per puerta. En esto llegó Nuestro Señor, color. Cuellos de color, suaves. Corbatas Toscolo lavaþlee. Swetars der jamás aquella individualidad por la abr sado por el peso de la cruz, para Cinturones pistolera. Ropa interior tropical. Calcetines. Perfumería fi.
cual espera ser reconocido del Mesías que tenerse en pie, se recostó a la paredi que otsima. Artículos de Sport, etc. etc.
vendrá, y en el cual tiene puesta ilimita él, Ashavero, para mostrar sa selo, lo Las órdenes de pedido acompañadas de su importe se sirveu LIBRE da confianza.
empujó, diciéndole. Adelante! 7por qué DE PORTE cualquier lugar del país. Noviembre de 1907. Antes del siglo XIII, esta legenda del te paras. Que el señor le miró, y le dijo: Judío Errante era creida como cosa real Yo pararé y descansaré: tu irás y anda en las naciones cristianas, y fué traſdarás para siempre. Inmodiatamente, a probablemente del Oriente por los cruzagrega, deposito al niño en el suelo, por me dos. Aún los teólogos, buscaban como fuerza irrisistible avandonó a hogar y conciliarla con la narración evangélica.
fue tras Jesús busta el lugar del suplicio LINEA DIRECTA DE VAPORES ENTRE PUERTO LIMÓN Hubo quienes sostuvieran que el Judío después vagó sit fin por varios paises (Costa Rica) MANCHESTER BRISTOL (INGLATERRA. Errante era Malcos, el criado aquel á los cien años volvió a Jerusalén y la quien Pedro cortó una oreja en el Jardín bailó en Tainas; y cree que Dios hace por de los Olivos: Creían otros que era el la durar su vida para hacerle servir de tes Los vapores de esta Línea hacen la travesía de Puerto Limón drón imporitente que recibía aquí su cus tigo entre los infieles inerédalos de la Manchester Bristol en 17 días. Salen de Limón cada semana.
tigo, mientras el buen ladrón está la pasión de Cristo diestra del Cristo en la Jerusalén Celes Algunos años más tarde el Judia Pasaje de Primera Manchester y Bristol, ida. 20 tial; y por último, sostenían algunos que presentó a los magistrados y declaró haErrante fué visto en Strasbug, donde se Pasaje de Primera Manchester y Bristol, Ida vuelta. 638 el Judío Errante era el mismísimo Pilatos.
ber pasado por allí doscientos años antes, las familias que tomen pasajes enteros se les concede una reba La primera noticia escrita, y, en cierto lo cual pudo vereficarse por los registros modo auténtica, que hemos encontrado es de la cigdad.
ja del 10 por ciento.
del año 1228. Comprende la narración Este Judío hablaba el alemán perfecta Para Informes dirfjase las oficinas de la United Froit Company, que hizo un Obispo armenio que hospedó mente y explicó esa reculiaridad dicienan San José Limón.
en el Monasterio de San Albán. La re HITCHCOCK. Administrador.
do: que Dios permitía que hablase la len lación llevada por medio de intérprete y gua de cada país donde ponía su pie. Re.
escrita en latín bárbaro, se custodia en el feria detalles de la pasión y resurrección Monasterio; y el Obispo aseguraba haber del Cristo, aseguró haberse hecho cristia.
hablado muchas veces con el Judio Erranశ గ no yque se dirigía las Indias Orientales, to y haberlo tenido su mesa mas de una última excursión, porque después vendría Fresco, Fino y Ordinario ocasión.
el juicio fipal, temblando por obtener su Después se ha encontrado una carta perdón.
Habiéndonos hecho cargo de la Sucursal que tiene en este puerto gun buen católico de Hamburgo la cual fecha 29 de junio de 1564, escrita por alComo las apariciones del Judo Erran.
la gran fábrica de Calzado de Berbteau Conpañia ofrecemos al públi corrió primero manuscrita y después im to coincidían con tempestades, se creyó co un abundante surtido de calzado fresco, fino y ordinario a los mismos presa, con la edición del testo que dice mentos desencadenados. Todavía puede era arrojado de pais pals por los eleprecios de San José En verdad os digo que hay alguien aquí oírso los camposiuos de Bretaña y Pi Dirijarse órdenes los suscritos quienes han trasladado sa oficins que no probará la muerte hasta que vea particular a la referida sucursal venir al Hijo del Hombre en su Reino.
cardía, que cuando hay huracán se santi Guerra y Guerra Damos la tradncción de la carta. Dico guan y dicen es el Jadío Errante que 15 de febrero 1908 asf: Señor: So puouo resistir al deseo de pasa!
ELDERS FYFFES LIMITED VISO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.