E PACI PICO Semidiario de intereses generales DIRECTOR. REDACTOR EDITOR Juan de Dios Matus OFICINA FRENTE AL PARQUE DE LA VICTORIA Año XIV PUNTARENAS, COSTA RICA SÁBADO 15 DE ENERO DE 1910 1736 Azúcar LINEA DE VAPORES DE LA UNITEDFRUIT CA de todos nuestros hermanos.
srvicio Colaboración de la tijera mines serán vates tus protestas, a los la convierten en necesidad de vida. Debe ACTUALIDAD CENTROAMERICANA mos, mi querido Julián, ver las cosas ta les cuales son y darles su propio nombre: DE FEDERICO APESTEGUISLA MANSIÓN miremos hacla dentro de nosotros mismos, ei conflicto entre Nicaragua bagamos examen de conciencia y nos con y Estados Unidos fesaremos unos a otros, que será un cri men, y de alta traición; si pb: atnor Go De la nueva cosecha y muy buena clase, se vende en bierno que usurpamos o por amor la vi comisión en casa de MAN CHONG SING Co. Precios sin Documentos para la historia da y una libertad que no hemos sabido competencia.
Panamá 15 de Nobre. de 1909.
defender, traemos la intervención de tu poder extraño. El día de esa catástrofe Pantarenas. Costa Rica.
Sr. Dr. don Juliák Irías Dacional, nos cubrirá todos, opresores y Managua oprimidos, el mismo manto de oprobio.
Mi estimado Julián: No te asustes: mi Si me preguntaras lo que podemos la carta no es una bomba explosiva: vengo cer, te contestaría, que continuemos viet conversar contigo y a que lo hagamos do las cosas como son y llamándolas por como dos buenos parientes y compatrio su propio nombre En Nicaragua no hay tas, amactes de su terruño, hondamente legal, el Gobierno no existe porque durau más que hechos. En el sentido natural y afectados por las calamidades presentes y vivamente interesados en la suerte futura te los diez y seis años de la dominación de ustedes, la ley ha sido y sigue siendo Excusaré hablarte de las causas genera la voluntad del dictador. Consecuencia: doras de la crisis actual y menos aún in hoy disfrutamos de dos Gobiernos de fac La United Fruit Company of c1 favorecedores un sin rival eatre Puerto Limón y los punts abajo se expresan tentaré deslindar responsabilidades; tú, lo to; las espadas de Zelaya y de Estrada mismo que yo, no podemos ser jueces, dividiéndose la Repúblicas y mal puede VAPORES Abangaros. Ilba Atenas)
siendo partes en la contienda. Me limito quejarse el autor de la obra, di culpar ir vitarte que hagamos un examen de la su discipulo, porque ha aprendido la leo ción. Bajo tales auspicios, el único cami: De 5, 000 toneladas cada unha viajes directos New Or situación, tal y como la enfrentamos, ya leans saliendo de Puerto Lim todos los Miércol. 8: pm que reflexionemos con calma para ver con no honrado y patriótico es, que ustedes VAPORES «Cartago. Parismina claridad. Hablo con independencia abeo con las apariencias de poder que tienen. Heredia)
y luta: no tengo nexos con el movimiento de llamen, lealmente, a los que titulan rebel Bluefields, a no ser mi condición de emi des, una fraternal conciliación y vay tambiéo de 5, 000 toneladas cada uno, bardo un sitio de grado y de opositor de la dictadura del mos todos sin reticencias, un elección Chetanan general Zelaya.
popular y libre que arranque de la con Entre Limón y Bocas del Toro, Panama, todos los artes ciencia nacional colectiva, el esfuerzo con elementos de resistencia que el Go las 9:00)
bierno no puede aplastar. Es visible la personalismo sectario y ahogar los odios y Entre Limon y New Orleans, con escala en Puerto Batrice, hostilidad de los Gobiernos hermanos, Tencores de campanario. Vuelve tas ojos Guatemala, y Belize, Honduras, todos los Sábados la que temen al de Uds, como una amenaza al pasado, y con mirada de estadista, al 10: 00 a.
permanente. No puedes ignorar que en porvenir. En mi concepto, nunca fué ma VAPORES Limón, San Josés y Esparta Europa y América, los juzgan ustedes For la necesidad de retlexión. Tengan us con severidad y que los Gobiernos de M6 tedes la nobleza de gritar: arriba todos, abajo ninguno. y salvándose ustedes sa de 3, 300 toneladas cada uno. Servicio semanal entre Limón cado el movimiento revolucionario.
xico y de Washing on consideran Justifi salvará la República.
y Boston Con esos antecedentes, no parece proba. caracteriza y con la independencia de un Te he hablado con la franqueza que me Salen de Limón los domingos medio día.
blo el triunfo del Gobierno, sin embargo, Para más informes dirigirse a las oficinas de la United Fruit Com quiero concederte, que a pesar de la base del disimulo. El grito que sale de mi pe hombre que nunca ha usado la máscara que tiene Estrada, de los ausilios exter pans en San José Limón y los señores Sageo y Pirie, Agentes, SA cho y que va a buscarte, lo apreciarás me.
nos que recibe, de la opinión interna que José.
lo favorece y de la descomposición del cir jor, dejando repercutir en el tuyo el eco HITCHCOCK. Administrador culo de ustedes. no alcance a dominer la de su simpatía. Saludo cariñosamente situación. Qué sucederá tu señora hijos, y me suscribo tu afecti Si los soidados de ustedes entraran simo pariente y amigo, Manuel Calderon Ramires.
Bluefields, pisoteando los cadáveres de Estrada y Chamorro, qué es lo que gana ría el país y cuál la gloria de ustedes? Po Panamá, 24 de Nobre, de 1909 dria haber gloria para tí, para mi, si Señor doctor don Juliàu Irías convirtiéramos en patibulo del uno Managua.
VENDE EN SU ALMACEN vergüenza de los dos, el nido en que nues Mi estimado Julián. Por equivocación tras madres mecieron nuesta cuua y en en la fecha de salida del vapor, perdió la PINTURAS, AGUARRAS, Aceites de Linaza y Secante inglés, Can el que respiramos el aroma de su piedad? adjunta carta el correo pasado. Aunquelle fin, Whiskey, Cervezas de todas marcas, Schnapps, Anís del Mono, si el triunfo de ustedes no es rápido ga tarie, siempre he decidido mandártela, Champagne, Vinos de todas clases, franceses y españoles. Hierro para y definitivo, piensan que se puede prolon Cuando la escribí, no sospechaba que techos, Alambre de púas, Clavos, galletas de todas y toda clase de con gar indefinidamente el bolgorio savgrion los acontecimientos se precipitarían con servas. por ciento más bajo de otro.
tot rapidez vertiginosa, y ante la gravedad de No te parece probable que el tío Sam los sucesos y la magnitud de las desgra revoleará el dig slick, con aplauso general, cias próximas a estallar, no vacilamos e talvez con la complicidad de algunos de amigo Miranda y yo. La contestación ta los nuestros y que sufriremos le humilla ya nos ha llenado de esperanza, in the ción y la deshonra de una intervención diatamente nos dirigimos Blaofields)
parecida, mas menos a la del Rifft Es trascribiendo nuestro cablegrams y el tu decir, que intoxicados por una atmósfera yo. Por mi parte, confio en que se impon de localismo salvaje, de odios personales drán la razón y el instinto de la propia conservación. Situado en la casa de MacAdam, frente al Ferrocarril y casa y de rivalidades lugareñas, traicionándo Alvarado. pos los unos los otros, ciegos y sordos La contestación del Ministerio de Esta: todo sentimiento de nacionalidad y de ra do americano, es la que ha publicado Buenos cuarios, excelente comida, precios módicos za, vamos pasos contados y deliberada la prensa, no es una justificación De na El qae quiera comer bien que asista esta casa mente la ruina y disolución difinitivas? da sirve que, según el criterio de ustedes Pertenezco yo a la escuela vieja, la de sus procedimientos sean justos y legales COLOM los que sienten intensamente el amor la lo esencial es satisfacer al poderoso, sin patria y creen que, contra ella, no hay argumentaciones baladies abogadile razón que valga, por justificada que parez puesto que no se trata de un litigio ante ca. como e808 sentimientos no es posi un tribunal de derecho. La razón del más ble que se hayan extinguido, ni en ustedes fuerte es siempre la mejor: el general ni en nosotros, debemos convenir en que laya lo sabe mejor que so, muy particu.
En San José Runtarenas nos agitau y mueven por igual, noble y larmente en los asuntos de Estado. No ALMACÉN DE ABARROTES GÉNEROS generosos anhelos; y ellos apelo al diri pierdan el tiempo en diequisiciones, y va girme M, con la sinceridad de un amigo yan derecho al fin. Den la satisfacción Tienda de Novedades y Géneros de todas elases.
y el cariño de un hermano.
menos onerosa que puedan, sacrifiquen Para las fiestas, gran surtido de zarazas y gasas francesas acabadas de recibir. Para diario, zarazas y gasas 15, 20 y 25 centayog vara; gran va Por tu participación en los sucesos an sus ilusiones ue perpetua dominación tardanza en transar con la Revolución teriores y las funciones oficiales que ac riedades. Casimires, gran surtido.
tualmente desempeñas, pesan sobre ti gra provocará la intervención, y lo que usteCortes para pantalón de Casimir desde 250 des do quieran hacer de mutuo proprio, ves responsabilidades, como ciudadano y Panolones y Charles baratísimos. Sillas y Mecedoras de Viena y Ame como funcionario. Do todas puedes justi: impondrá el protector. Las concesions la Revolución redundarán en beneficio ricanas ficarte: solo una es irredimible, tu compli ustedes miemos, si se adelantap. El ca Por Herrero y Cº. LOSILLA cidad en la intervención extranjera que se avecina. Aunque el Gobierno de que eres bio de personal lo juzgan tan esencial, miembro, grite que la rechaza y la comba como la separación de Zelaya, te, y como ciudadano afirmos que la abo Manuel Calderón Ranfres Teodoro Roiz HOTEL DEL PACIFICO AL SIGLO NUEVO.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.