Oficina FRENTE AL EL PACIFICO Gerreo 118 TELEGRAFO PACIFICO MPARQUE VICTORIA Foadado en 1895 Semi diario de intereses generales.
Editor y Redactor fedfOR GUEVARA SANTES 58 PUXTARENAS, COSTA RICA, SAVADO 15 DE MAIO DE 1913 N: 203 Aão XVI El asesinato del Presiden Patie Volcás, dondá toma dente Araujo Detalles completos cén París Volcán, dondo tomarch un coche para que los trane portase a casa de la setora de Moléndez.
Du Hidad es LO QUE DICE DON TO MAS PERALTA Bon Tomás Peralta, sobrino Falta de Nutrición la hora del crimen a generoso ofrecimiento de don del señor Presidente Araujo, Carlos Melé dez, tanto porque acompaña siempre a su tio en Anoche, en el Parque Boli a distancia era uy corta, co var, el coccierto de la Banda de nocbes de concierto, suficiente para las ne Altes Poderes e taba como de mo prque la farmacia de Palo.
Hallábase anoche el joven mo fe halia a una cuadra.
ordinario. Había numeros. conPeralta. epta io en el banco que cesidades del organisimo Al llegar a la casa de la fa Currencia de todas las clase so.
ocupaba el señor Presidente, en milia Melendez, y al ser coloca el pa que Bolívar.
ciales.
El presidente ocupaba su ban Meléndez, doctor Araujo per doctor Fiarcisco Dueñas y sy do en el propio lecho del señor Poco de pués, egaron el El verdadero remedio ca co predilecto en la avenida de dió el conocimiento.
derredor, frente a la 10a. ave.
hermano don Carlos Dunas a más nutrición, y eata so nida norte, LO QUE DICE DON saludar al doctor Araujo.
El público paseante pudo ver JOSE SIMO Invitados por és e, ambos to obtiene con la legítima que acompañaban al doctor Amaron asiento al lado del Jefe Pasgábase el sefior Simó en de la Nación.
raujo los señores doctor Francisc mpañía de dos amigos suyo, co Dueñas, don Carlos Duefias EMULSION de SCOTT señores Bofill y René, como a El doctor Araujo y su sobri y don Tomás Peralta, este las ocho y media, poco más o no ocupaban los extremos, del último sobrino político suyo. menos, en el Parque Bolívar, el centro.
escaño, y los hormanos Dueñas. dé Aceite puro de El doctor oou paba el extremo cuando observó que en el ban.
sur del banco y el señor Vás co frontero al que ocupaba el cuando a las nueve menos cuarCompartían amigablemente, Hígado de Bacalao quez Peralta el otro.
señor Presidente, habia tros incor Hipofosfitos)
Nada anormal o notaba en dividuos desconocidos y sospe.
to un indivi luo desconocido se al Parque. La prosencia del chosos.
precipitó sobre el doctor ArauPresidento en los conciertos e Llamble vivamo te la aten.
jo, dándole de machetazoa que es alimento concentrado y ya clásica. Asiste él con uno o En en el acto el joven Peralta ción al sefior Simó uno de tales dos amigos y, a yoces, se le vé tónico a la vez.
se puso en pie disparó contra el sujetos.
complotamente sólo en su lugar Era éste de estatara regular, acesino.
preferido En esos momentos, sintió Peaigo trigueño de sombrero ne Anoche, serían las ocho y me ralta que le hacían fuego pur gro y calado hasta las cejas.
dotras dos individuos más.
dia y ejecutaban en ese momen En la segunda vuelta, noto sta adelante de Sonsacate, so.
to Un concierto en Viena, de don José que el individuo en re. revolver eontra estos últimos. Ana, separándose el deponente DECLARACION DE FERdecir ne saber. Lenus.
Volviose para descargar su bre el camino que va a Santa ENRIQUE Cubas, Srio.
Ertl, cuando sonaron dos fuer ferencia miraba extrañamente al tos disparos hacia el lado donde doctor Araujo.
Entonces los asesings corrie hacia sonsopale, y Alfaro, tose encontraba el Presidente. Se MIN PEREZ Entonces el sefior Simó le hiton haciendo fuego enfurecida zoando el camino de la Escuela prodajo una confusión y muchos mente para evitar, sin duda la de Agronomía; en el tercer via.
zo una señal con los ojos a don En la Dirección de Polioía: paseantes se ditigieron hacia a Tomá Peralta, quien lo contes captura quel lugar, mientras otros co to de igual manera, diciéndole: tanto, se dirigió al Presidente, Izalco, quien siguid solo sobre de mil novecientos trece, love Don Tomás Peralta, entreje, cho el veinte de enero, de Sao Salvador, a las ocho de la jó a Alfaro un poco adelante de mañana del dla seis de febrero Trían en diversas direccipes. Buenas noches, don José.
Casi seguidamente se comenzó Ne había caminado diez mequien e encaminaba hacia el es.
el camino que viene a esta Ca. presente a un hombre indiciado oir un tiroteo en diversos lustros el sefior Simó, cuando byó te del jardío público pital; y el cuarto y último viaje en esta causa, quien, advertido gacos del Parque y as bocas un di paro y luego otros. AMPLIACION DE LA DElo, hicieron el veịntinueve de de la obligación que tiene de calles, y eso aumentó más el pa Inmediatamente se volvió a vor. Las mujeres huían dando donde el doctor Araujo se en.
CLARACION DE MULAenero, llegando como a las doce decir verdad al ser interrogado de la noche del mislao día a la por autoridad competente, sin gritos; algunos hombres sacaban contraba.
TILLO finca de doo Pepe Castillo a que juramento, ofreció hacerlo así, ua revólveres y aun diapara No lo distinguió en esos moEn la Penitenciaría Central: se ha referido en su anterier manifestando llamaise Fermín ban al aire; y todo el mund trataba de salir del Parque.
men os a causa del humo produ! San Salvador, a las tres de la declaración. Que fué en mis Pérez, de veinticuatro afioe de cido por los balazos.
tarde del dia diez de febrero de ma finca de don Angel Arévalo, edad, soltero, sirviente domésti ¿Qué ocurre Esa era la pre Dice que creyó ver ocho hom mil novecientos trece, tuve pre en donde este señor y Alfaro loco, origi ario de la ciudad de gunta que corría de boca en bo.
bres donde se hallaba el Jefe sente al reo Virgilio Mülatillo, convencieron de que viniera a La Unión y de este domicilio.
Nadie daba un informe on de la Nación.
quien impuesto de la obligación matar al Presidente y le propor Interrogado para que diga dónaquella confus ón, y no fue sino Al lanzarse el señor Simó so que tiene de decir verdad al ser cionaron sombrero, ropa y za de se encontraba como a la hasta los cinco minutos que co bre el grupo en busca del Presi interrogado por la autoridad patos; Que en el último viaje a ocho y tres cuartos de la noche menzó a oirse el rumor de qu: dente, vió a este levantarse del competente, sin jaramento, ofre. que se ha referido, pa el depo del día cuatro del corriente, en el Presidente estaba herido.
escafio y que so eneaminaba hació hacerlo así; manifes ando Dente todo el jueves en la finca compañía de qué personas, de En efecto, al poco rato se cia la calle, limpiándose con un llamarse como queda dicho, de de Castillo, a donde egó el Pequé trató y se ecupó con ellas, coafirmaba la dolorosa noticia y cañuelo.
treintiún años de edad, soltero, pe de este apellido y estuvo ha si él fué quien en union de Vir: se daban detalles.
El señor Simó le ofreció el jornalero, originario y vecino blando fuera de la casa, con gilio Mulat llo, Fabián Graciano Conducido el señor Presiden brazo al Gobernantes mientras del pueblo de Ataco. Lelda sa Alfaro que el viernes como a y Fernaodo Carmona, a hora gos, el Parque Bollvar quedó abrirse paso.
te en un carruaje por varios ami disparaba sobte un grupo para última indagatoria, dice que la las ocho de la sana salieron refer da acometier el senor ratifica, excepto en cuanto na de dicha finca, ya en viaje, para Presidente de la República doecasi sierto. Nosotros estuvi Dice el señor Simó, que al manifestado en ella que estaba esta ciudad el depotente. Fa dor dnu Mantel Enrique Araują.
mos poco después del atentado preguntarle al Pre idente como trabajando en terreno de José bián Graciano y José María Mel. caurándole varias heri ay en la y observamos regueros de sanse sentía, el doctor Araujo le María Lacayo y que llegó Fagar, que es lo única que tiene cabeza y, un balazo, usando pre en varios sitios próximos al spondió: bián Graciano a decirle que lo que rectificar de su última de sorvos, puñales y revólvelugar en donde estaba el doctor Simó, cófdate!
llamaba don Juan, quien le pror claración; pues en todo lo de Araujo res, en ocasión que se enAl primero que vió llegat el propuso matara al Presidentes más en ella consignado, ha di EL PRESIDENTE TIENE señor Simó, fue al Mayor Na que esto lo afirmó por salsae a cho exactamente la verdad te contraba sentado en un bao LESIONES UN BALAZO poleón Penta, a quien, no reco. su verdadero patrón, pues el de niendo que agregar grantes cooyendo el concierto rociéndole, le apuntó con sponente ha vivido en realidad de cometer el delido Carmona que se daba en el Parque Cono dijimos, del Parque el revólver.
en la finca de don Angel Aré hizo que el declarante le lleva. Bolívar de esta capital, y si Presidento camins hasta la esEn seguida, agrega el señor valo, quien lo puso a disposi ra el corvo con que iba a matar sabe el motivo de su detenquina del almacéa París Volcán, Simó, vio a los generales Alber ción del doctor Prudentio Ai Presidente para ver si e tabación, dijo que a la hora y tenido por sus amigos, pero co to Valdez y Potenciano Escalén, faro. Que de dicha faca, si bien afilado y se lo devolvió día por que se le pregunta, se mo la morragia fue de tal na y al Subsecretario Iraketa y tuada en jurisdicción de Ataco, encontrándolo buono. Se susencontraba en dieho Parque, uraleza, do pudo continuar a otras personas que no recuerda hizo cuatro viajes, acompañando pende esta ampliación para consentado en un banco de los pie, y hubo necesidad de llamar por el momente!
a Alfaro: el primero, como el tinuarla después si fuere nece10 coehe de alquiler El señor Simó y las personas ocho de enero; el segundo, el sario; y leíd. que le fué ni reo, que quedan al costado NorEue conducido a la casa de mencionadas çendujeron al doe trece del mismo mes; estos dos dijo ser la suya y la ratifica en, te de dicho lugar, acompadoñe Mercedes de Meléndez) tor Araujo pie hasta el alma viajes los hizo el declarante todas éns partes, y no firma por (Para la pagina)
ca.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.