Oficina BENTE AL EL PACIFICO Correo 118 TELEGRAPO PACIFICO STMANQUE VICTORIA YOOOOOO Fundada en 1895 فهممخذومعاهد المتكلمها No Hay Nada Que Pueda Sustituir a La Emulsión de Scott La Venta de la Patria Semi diario de intereses generales, Editor y Redactor KOTOR GUEVARA SANTES கவல aaaaaaaa Az XVI Putitadas, COSTA RICA, SARTES DE ABRIL DE 1913 N: 208 ఆశగ.
Notas fines, y consiguientemente han hombrado sus plenipotenciarios, el Gobierno de Hemos tenido el gusto de los EE. UU. a Jorge saludar en Pantarenas al En la situación polítics Weitzel, enviado extraordi distinguido doctor don Se de Nicaragua, parece que se nario y ministro plenipotenbastian Salinas, inte igente y operará un cambio, cuyo reciario de los EE UU. de prestigiado politico nicara sultato, favorecerá ventajo y el Gobierno de Nicaragua güense: samente al país.
a Diego Manoel Chamorro, Viene el Dr. Salinas de Por el doctor Salinas saMinistro de RR. EE, de la El Salvador, a donde se lebemos que el Gobierno de polica de Nicaragua, expulsó a raiz de la última don Adolfo Díaz trabaja por quienes babiéndose presenta revolución que agitó cruel la conciliación de los partidos do mutuamente, sus respec mente Nicaragua políticos, animado del laoda tivos plenos poderes, en En tierra cuzcatleca fué ble propósito de iniciciar una de Aceitè puro de chentren en buena y debida Hígado de Bacalao objeto de muchas manifestaciones de simpatía y admi ders, era de paz estable y verda forma, nan convenido y estipulado lo siguiente ración. Su arribo a playas Art El Gobierno de Para combatir afecciocostarricenses obedece aniCree el Dr. Salinas facti Nicaragua, concede a perpe camente al deseo de buscar ble el deseo del Sr. Presiden tuidad al Gobierno de los nes de las Vias Respira.
alad entre nosotros.
te de la República y no du Estados Unidos, los dereda que esa labor tan benéfi chos exclusivos y saneados Gustosos cumplimos con ca para la nación, en ontra necesarios y convenientes torias, Enflaquecimiento, el deber de saludarlo de rá eco entre el elemento para la constracción, servi seándole grata permanencia pensante de las ağrapaciones cio y mantenimiento de un Anemià; Debilidad, aquí.
políticas de su país. canal interoceánico por la vía del río San Juan y del Grao Lago de Nicaragua, o por Buena en toda Epoca del Año: otra rut cualquiera en terri torio nicaragüense, debien.
Para Niños y Adultos milones de dólares por la soberania nacional condiciones en las cuales dicho canal será construido, Washington. El SenadoGobierno Nicaragua de servido y mantenido, por UU.
será ratificada por lae altas dedicarse al cabo.
para votó tres walores de pesos fortalecer por todos los memotdo entendimiento de am tage en Nicaragua, bien ca partes, contratantes según sas leyes respectivas, y las derechos para que nadie dios el desarrollo económico bos gobiern cuando quie. por la via del canal antes pueda construir un canal y la prosperidad del país ha ra que la construcción del mencionado o por otra coal ratificaciones se canjearán en on ese pais, jo un Gobierno ordenado y mencionado carat sea reseel quiera, con el derecho de. Washington ten lu go come fuese posible, Véase enseguida, integro, legal, diante el manteni ta.
embarcar y desembarcar toEr fe de lo cual, nosotros el texto de las convenciomiento de sus derechos aseArt. 2º Para facilitar la tal o parcialmente en todos los respectivos eoipotennes que posa entre las ga gurados por las Convencio protecció del canal de Pa los puertos de Nicaragua, en ciarios, hemos puesto nues.
trae de los bucaneros de Wall nes de Washigtan; y estan. namá y al canal y rata del los viajes de los barcos que Street, a nuestra hermana la do el Gobi rno de los Esta canal, asi como a los dere gozarán de idénticas condi tra firma y, sellos, de los hermosos lagos.
dos Unidos en perfecto a chos considerados en la preciones a las que Nicaragua los idioma inglés y espAnte la magnitud de re cus do con estas miras, y sente contención, y para limpone a sos ciadadanos y en Managua a chio de mejante bochorno, la infig. deseando prestar al Gobier el berno de los EE. UU. a sus barcos.
Febrero de mil novecientos pación do deja paso libre al do de Nicaragua el propio pueda ctar cualquier mediArt. En consideración trece.
comentario sobre esa trata auxi io en estos propósitos, da auxiliar al Gobierno de a las estipulaciones anterio. 1) CHAMORRO ignominiosa, en que se ha como también en elf mento Nicaragua, con aquellas que res, y a los hnes de esta barateado no solo la sobera de varias obras públicas y faeeen necesarias para los convención, el Gobierno de GEORGE WEITZEL. Aquí los sellos)
nía de Nicaragua, sino la de medidas conducentes al bie nes a qui expresados, el Go los Esa 109 Unidos, pagará El Presidente de la Repú.
todo Centro América.
nestar y desarrollo económi bierno de Nicaragua por es a beaeficio del Gobierno de blica. Estas convenciones ſua co del país; y siendo el an te acto, da en arriendo por Nicaragua, la suma de fres Vista la convención que ton aprobadas por la Cons helo de ambos Gobiernos noventa y nueve años al Go millons de pesos de la mo antecede y encontrandola titayente a pqertas, cerradas. confirmar el principio del bierno de EE. UU. las is: neda americana corriente y couforme a las instrucciones a la sombra del misterio, esprimer párrafo del protocolas del Mar Caribe llamadas de su actual peso y fuerza, dadas al plenipotenciaria ontando la República bajo el lo del primero de Diciembre Great Corn is and y Litle pago que se hará como deimperio de la Ley Marcial de mil novecientos, y de Corn Island, y conviene en positario a una corporación cargado para celebrerlo, ACUERDA: y la presión de un ejército proveer a la posible futura que a la fecha y en un sitio hancaria americana designaOtorgarle su aprobación. nameroso; no llevan el sello construcción de un canal in dado del Golfo de Fonseca da por el Secretario de Esy someterla al conocimiento del legal consentimiento de teroceánico por la vía del rio designado por el Gobierno tado de EE. UU. y se em. de la Asamblea para los tila pación. San Jual y del Gran Lago de los EE. UU, teodrá el pleará en la constracción de nes de ley Palacio del E¡Pobre Nicaragual De hede Nicaragua otra ruta en derecho de establecer servi obras públicas, o en el desa: jecutivo, Managua, gie Fecho queda borrada del escaterritorio nicaragüense co2ncio y mantener por noventa rrollo de la prosperidad de brero de 1913. 00 Diaz lafón de las naciones libres. do quiera que la construc y nueve años una base na Nicaragua en la manera que Aquí un sello)
ción de dicho canal se estival. El Gobierno de los Es se determino por las dos alEl Ministro de RR EE me conveniente a los intere tados Unidos tendrá la op tas partes contratantes, deCONVENCION CHAMORRO.
ses de ambos paises, y de ción de renovar una o ambas biendo efectuarse dicho em(Aquí un selle. seando el Gobierno de Nica concesiones antes dichas, pleo por órdenes libradas Al Púbilco El Gobierno de Nicata ragua facilitar en todo lo po contenidas en este artículo por el Ministro de Hacienda gua y el Gobierno de los sible el buen éxito en la o a la expiración de los Do y aprobadas por el SecretaEl 30 de Marz, fue sefilada EE. UU. do animados Construcción y el manteni ventinueve años.
rio de Estado EE. UU. para devolver el importe frtodel deseo de fortalecer 20 miento y servicio del mentigua y cordial amistad per cionado canal, y también el Nicaragua cobcede por este ne.
Art. 3o El Gobierno de por la persona que el desig gro de las compras hechas en la tienda de don Victor Cisor El pago antes dicho se des Duko la más sincera cooperación mantenimiento y servicio el acto perpetuidad al Go hará dentro de un año desde Lea porzonas que logan en todos los fines de intere. canal de Panamá, los dos bierno de los EE. UU. el la fecha del canje de ratifi cibos de esa fecha: pueden pro bes y ventajas mutuas a am Gobiernos han resuelto cele derecho de navegación a la caciones de esta convención, sentarlo reclamar el valor de bás naciones, y deseoso el brar una convención a estos marioa mercante de los EE, Art. 5º. Esta convenciós ellos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.