vaa EL PACIFICO CARTA AL MINISTRO YANKEE DESDE ESPARTA. en 1000 30, males una semana entera y cre1 CARTA DE UN NICARAGUENSE AL MINISTRO YANKI San José, Costa Rica de enero 1914. Nada quiero decir acerca de los sufriEsparta, 16 de snero de 1914. Hasta don José Cabezas, Administrador el Sr. Ministro de los lla cárcel más de ochenta y seis ciudadamientos y privaciones tuvimos en aquedel Ferrocarril al Pacífico, ha querido deSeñor Redactor de El Pacífico. de América ante el Gobierno de nos que fuimos conducidos en la misma mostrarle más de una vez su mala volunPuntarenas.
Nicaragua. Managua.
tad forma y por idénticas circunstancias, por Señor; a An de que conozcáis algunos que ya la opinión pública de ese país los Estimado se or y amigo: como si ello no fuera bastante; como hechos que proceden del Gobierno de Niha hecho conocer, pero sí quiero, constaNo parece sino que sobre esta ciudad pe que si eon todas esas ca amidades no estu caragna, me permito exponeros lo que sitarle un acto del señor Díaz que toda perviese saciado el deseo de aniquilarros, tosara una enorme maidición.
gue: El de Noviembre del año antepasaHace pocos años, un incendio redujo a davía existen en nuestros habitantes hondor, fuí conducido a las memorras de la juzgará como un hecho salvaje y carente sona sensata y con dosis de buena fé lo cenizas el edificio municipal, en donde se das Jivisiones localss que adelantarán nues penitenciaría de la ciudad de Managua, de humanidad.
asentaban las oficinas públ cas, y en el tra completa ruina: el Jef Político, y su dejando abandonados mis negocios y tracual cifrábamos los espartanos nuestro or circulo, haciérdose sentir apoyados en la bajo a la intemperie de la suerte, de orden Después de muchos dias de prisión, sin gulle, no tanto por el mucho dinero que fuerza del mando del primero, secundado del Sr. Presidente Diaz. Motivos efecti avisa nos para nada del propósito del Gobierno, violentamente se nos ha lanzado se invirtió en su construcción, y esto que por Carlos María el Ministro, y en esta vamente ninguno: pero sí, la criminal sosfuera de nuestro país sin permitirnos sifaé bastante, sino por lo elegante y espa ruda batalla, quien pierde es el pueblo.
pecha, de creérseme complicado en el ima quiera aviear a nuestras familias para que cioso, y más que todo por lo que represen ginario atentado contra la persona del Sr.
taba para el ornato de esta población. Se Yo, como neutral en esta contienda, pues Díaz y sus dignos compañeros de Gabinete.
estas pudieran proveernos de lo indispensable para un viaje a tierras extrañas.
dijo entonces que en e hecho habia manol to que de ambos círculos soy amigo, me a quien juzgo con suficiente cacriminal, pero las investigaciones judicia he concretado a observarlo todo y a irter pacidad para apreciar de las cosas, sabrà Me dirá el señor Minis ro, que nada tieles no señalaron a persona alguna como poner mi influencia a fin de poner término ne que ver con los procedimientos gubera que atenerse con respecto a ese atentaautora del siniestro que convirtió en es a esas luchas sordas e intestinas que entre do, producto de una combinación política taría a que material y mora mente, nativos del señor Díaz, pero yo le contes.
combros en un momento, os esfuerzos de ellos se librar, ya que de la pacificación de mala ley.
muchos años de este pueblo trabajador. depende el bienestar de esta bella Esparta.
la representación del Gobierno Americano En la mañana del 15 otro incenpaís y por hechos notorios en el mismo a favor del sostenimiento de ese dio convirtió eri pabezus la casa ocupada. No quiero decir de parte de quien esté por la Alcaldia, sin permitir que se salva la razón, en esta terrible cruzada, porque Gobierno que no cuenta para nada cop la ran de la catástrofe, ni los libros de leyes, entonces se me tildaría de parcial en mis Males opinión pública, tiene necesariamente ni los muebles, ni los expedientes, ni los su rosponsabilidad y así lo interpreta la Lql de mujeres concienc a nacional de mi patria de donútiles de escritorio, ni nada, a no ser dos correspondencias, y mi afán es tan solo el de que tirios trovanos aunemos nuestros de he sido arrojado, y el resto de Centro mesas y un protocoso del Alealde.
esfuerzos en bien de la localidad.
La Sra. Mercer, América.
Dónde tuvo origen e incendio! He allí Ojalá mi voz fuese atendida por los conde West Virginia, lo que de seguro se hará dificil averiguar, terdientes. Seguiré despuls. escribe lo que sigue. En consecuencia y dando un alerta a Descaria llevar a ias como también, si en él hubo mano crimilos pueblos hermanos de Centro América, mujeres que sufren la nal, de quién es esa mano.
Afectísimo, curación segura para los que aman la libertad de la gran patria, me Pobre Esparta!
LEONIDAS propios de su sexo.
permito dar publicidad en a prensa de esHabia estado sufriendo, teniendo dolor de cabeza, to país, de esta carta que lleva el grito de mi protesta.
algunas veces hasta por UNITED FRUIT COMPANY Soy de con el mayor respeto, yendo que me iba a volver SERVICIO DE VAPORES DE ENERO JUNIO DE 1914.
loca; pero tome el Vino de muy atto. y afmo.
SUJETO CABIOS SIN PREVIO AVISO Cardui y ya no he vuelto a José Alej. Pasos.
LLEGADAS SALIDAS DE PUERTO LIMON tener el dolor de cabeza.
El Vino de Ecos cañeros PARA NEW YORK Los lujosos y renombrados vapores PASTORES, TENADORES CALAMARES llegan todos los lunes en la mañana y salen para New York, Queridos Jaen y via Habana, Cuba, los miércoles a las a. Servieiu. de restaurant la Carte. SerMe preguntan Uds cada vez que me vicio de pasajeros y carga para New York. También llevarán carga para Europa, vía ven si gsnamos o perdimos la elección.
New York, Para satisfecer su curiosidad lo qne puedo decirles es esto: la ley del voto directo se PARA BOSTON. Los bier conocidos vapores TIVIVES, SIXAOLA y CARRILLO, harán el servicio entre Boston y Puerto Limón, llegando los sábados en la maPara las mujeres hizo para que el pueblo sin intervención fiana y saliendo a las 10 de ese día, tocando en Colón y Jamaica, solamente para de representantes eligiera su Presidente.
Los dolores que aquejan recibir pasajeros y correspondencia. Servicio de pasajeros y carga. Llegarán a Buston Si ninguno de los candidatos tuvo mayomensualmente a mucis ría absoluta y la cuestión ha de reso verla mujeres son enteramente en nueve dias.
PARA NEW ORLEANS. Los excelentes vapores PARISMINA, CARTAGO inneresarios y pueden el (ongaeso, lógico es los diputados, posevitarse.
y HEREDIA barán el servicio entre New Orleans y Limón, llegando todos los miér No es cosa segura conponiendo intereses particulares y sin más coles en la mañana y saliendo para New Orleans, vía Bocas del Toro y Colón los jue for en las drogas fuertes.
mira que el triunfo de la democracia, eliVale más lomar el Vino ves a las p. Servicio de carga y pasajeros.
de Cardui por algun jan aquel que obtuvo mayor número de Los vapores para Boston y New Orleans hacen conexión en Colón con los vapores tiempo antes y después, sufragios. Ley suprema en las democracias de esta misma Compañía para Bocas del Toro, Cart gena, Puerto Colombia y Santa para fortalecer el organises el triunfo de las mayorías. Si FernánMarta.
mo, y curar la corsa.
dez obtuvo más votos (algunos millares)
Este es el moco cientiPARA CENTRO AMÉRICA. El vapor JOHN WILSON hará el servicio de cafico y propic ce hacerlo.
sobre Durán, y otro tanto sobre Yglesias, botaje entre Puerto Limon, con esca a eu Tela, Ceiba, Truxillo, Cabo Gracias, ue¡Pruébese!
quiere decir que aquel debiera ser el Prefields y Puerto Barrios, llegando y saliendo de Limén, durante la noche, cada diez dias, sidente.
a saber: el 17 y 28 de febrero y el 10, 21 y 31 de marzo.
Todos estos vapores tienen servicio de médico y camareras, y están provistos con Cañas, enero de 1914.
aparatos inalámoricos.
Los pasajeros de primera clase para Bocas del Toro y Colón, Panamá, deben preASERRADERO VAPOR sentarse ante el Cónsul americano en San José o en Limón, cinco dias consecutivos antes de embarcarse, a fin de obtener una constancia de haber permanecido en esos lugares darante dichos cinco dias.
Durante la época de abril primero a octubro treintiuno, todos los pasajeros para New Pedro Canale. Puntaren Orleans deberán presentarse ante el Cónsul Americano en San José, tres días consecutivos antes de embarcarse, a fin de obtener una constancia de haber permanecido naria, para la elaboración de toda clase de maderas.
AVISA a su numerosa clientela y al público en general, que cuenta con buena maquien ese lugar durante esos tres días.
TABLONES, tablas machihembradas, traslapados, rodrigones, si mbras, so leras, molTodo pasajero debe proveerge de un pasaporte de la autoridad respectiva del Gobier duras de todas formas, a precios sin competencia.
no da Costa Rica.
GRAN existencia en cedro y caoba, seca y de inmejorable calidad, para la fabricación Para más informes, reserva de camarotes, etr. dirigirse a las Oficinas de la United de muebles.
Fruit Company en San José o Limón, o a les Sub Agentes Sasso Pirie Sucesores, se constrnyen muebles de todos esti os a precios reducidos.
Taller mecánico y forja, admitiendo órdenes para oda clase de trabajos concernientes en San José. MULLINS. Administrador General.
al ramo, a precios moderados.
Descascaradora de arroz de la clase, pudiendo beneficiar hasta 50 quintales diarios.
Todos los pedidos son atendidos con solicitud y servidos a satisfacción rap dez.
尚COCOTO Cardui 000.
SE 13 LEE.
con suma Elders Fyffes Limited Servicio directo de vapores entre Limón, Costa Rica y Bristol, Inglaterra.
EL SIGLO NUEVO SUJETO CAMBIO SIN PREVIO AVISO El servicio de vapores entre Puerto Limón y Bristol se hará con los vapores BayaPUNTARENAS no. Chagres. Changuinola. Patia. Patuga. Aracataca. Manzanarez. Barranca y Chirripo. haciendo la travesía en i7 dias, saliendo de Limón a medio Alniacen De Abarrotes y Géneros dia los viernes iie cada semana, con esca a en Colón, viaje de por medio. las personas que tomen cuatro o más pasajes enteros se es concederá una rebaja Fsta casa renneva el surtido constantemente. Acabamos de recibir un de 10 por ciento.
ESPLENDIDO SURTIDO DE MUEBIES.
Todo pasajero deberá proveerse de un pasaporte de la autoridad respectiva del lugar Para marina of ecem s: planchas cobre. fe pa, e topa. brea alquitrán.
donde resida Para mas informes dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Company en San José Itachuelas cobre clav galvanizados de todos tamaños Esprcialidades: COGNACOTAR DUPUY WISKEY VARAT AN, IGARRILI OS o Limón, o a los Sub. Agentes Sasso Pirie Sucesores, en San José. W. MULLINS. Administrador General. COQUETA HERRERO CIA.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.