EL PACIFICO Documentos para la historia centroamericana Tratado secretos que d: ben conocerse DECLARACIONES SENSACIONALES cana, UNITED FRUITCOMPANY tar a Vostra Excelencia su nota fecha I res, lo que el serior Secretario de Estado que go a! Sr. Ministro se sirva, si lo tiene a do en resolver desde Washington.
bien, dar informes detallados en todas sus Ahora que tenemos noticias por nuestro formas para trasmitirlos al conocimiento Ministro en Washington que las convencio de la Secretaria de Estado de mi Gobierno, nes no pasaron en el Senado americano, lo y atenerme así a las bases con que el Golo mismo que el empréstito, mi Gobierno bierno de Vuest:a Excelencia está constitiene la honra de manifestar a Vuestra Exce tuido, y que en mi carácter de Enviado lencia que, animado por los más vivos deseos por el bienestar del pueblo y Gobierno ameExtraordinarie y Ministro Plenipotenciaricanos ofrece la faja del Canal, de la cual rio en esta República, me obligan con peestán ya citados sus límites, por la cantidad na a solicitar con insistencia los aludidos de tres millones de dólares y la devolución datos para poderme conducir como MinisDel diario La Patria. de Panamá, co dia después, dirigiéndose con los suyos para de las rentas que antes eran naciona es. tro con la conducta que señalan las leyes rrespondiente al 24 del mes pasado, tomamos oriente, con un numeroso ejército hacia la que el Gobierno necesita de ellas para su internacionales y diplomáticas en asuntos lo siguiente: ciudad de Masaya, y el Gobierno encontrose mantenimiento. No omito explicarle os como éste de tan trascendental importan CORRESPONDENCIA amenazado e hizo cargos al ministro Ameri agradecimientos para Vuestra Excelencia cia y tambien para esclarecer los hechos cano por no haber cumplido con su promesa; que el pueblo y Gobierno picaragüenses que han dado motivo a protestar contra el DIPLOMATICA pero el manifestó a nuestro Gobierno que te les dará por tan magua obra de sus buenos paeblo y Gobierno americanos, a quienes nia dispuestas sus medidas y que dentro de y desinteresados sentimientos.
hoy, a mucha honra, represento.
De un periódico extranjero tomamos las tres dias estaria en el puerto de Corinto una El Gobierno, teniendo confianza en el de Respecto al empréstito que el Gobierno piezas siguientes parte de la escuela americana compuesta de Vuestra Excelencia, propone también la es do Vuestra Excelencia quiere con banque1, 500 soldados con la condición de nuestro tardía de las fuerzas americanas en esta ciu Managua, setiembre de 1913.
Gobierno diera el mantenimiento metálico, lo dad, dándoles en son de centinelas armas ros americanos, protegidos por mi Gobierno, debo decir a Vuestra Excelencia que Excelencia: Con motivo de su represen que aceptó por la suprema situación.
tación ante nuestro Gobierno, estamos en la El 12 de agosto del mismo ano de 1912, nacionales, con el fin de que prosiga la paz el Gobierno americano no podrá protegerobligación de poner en conocimiento de Vues presentose personalmente el Excelentisimo, y el mantenimiento de un buen Gobierno, los tanto por sn propio decoro, cuanto por tra Excelencia datos relativos a los asuntos señor Ministro en la casa presidencial, uno aunque para ello tenga que Suspender mu que el Senado de los Estados Unidos ha que nuestao Gobierno tiene en compromiso de los dias fatales para el Gobierno, pues la chos pagos para atender a los nobles y va declarado explicitamente que no podrá pacon el vuestro, asuntos firmados con putio y ciudad se encontraba sitiada por ocho mil, lientes soldados americanos.
tro inar vinguna negociación onerosa para letra de los Excelentisimos Jorge Weitzel hombres, a exponer al señor Presidente que. Mi Gobierno espera con agrado sa con Nicaragua, ni parx ninguna otra nación.
y el serior Presidente Díaz en convenciones se la Secretaria de Estado del Gobierno de los testación sobre los hechos relacionados y Tendre ei gusto de coman car a Vnestra cretas; datos que deben constar en el archi Estados Unidos no permitiría que las fuer. que vuestra Excelencia registre con algu. Excelencia todas las órdenes que sobre el vo de esa Legación, con fecha 26 de julio de zas americanas tomasen parte activa, mienna lentitud los tratados secretos del 25 de particnlar se me envíen.
1912 tras no se le diera una promesa formal para julio del año próximo pasado.
En su expresada rota se refiere su ExEn vista de esto, vuestro antecesor contra la apertura del Canal de Nicaragua, por la jo compromiso con nuestro Gobierno, en su cantidad de ochocienins wil dolares, promesa Al renovar a Vuestra Excelencia las celencia a la estadia de los soldados amemuestras de mi más alta gratitud, me es carácter de Ministro Plenipotenciario y Enque el Gobiepno dio en las difíciles circunsricanos en esta República, y a las pláticas viado Extraordinario del Gobierno de vues. tancias porque atravesaba, prometiendo al gratro manifestarle los sentimientos de de arreglo sobre el Canal que los Estados tra Excelencia de retirar del puesto de Minis mismo tiempo el serior Ministro la captura mi consideración y estima.
Unidos tienen en proyecto, y el cual se tro de la Guerra al serior General don Luis del jefe revolucionario y el libre paso del feDIEGO CHAMORRO hará. Cuando mi Gobierno me de instrucMena, sin ningún hecho de sangre, por la rrocarril de uno a otro extremo de la línea ciones tendré la bonra de poner en conocantidad de doscientos mil dólares, los que le, férrea; para lo cual fue llamado de Corinto el su Excelencia el schor Ministro Ple cimiento de Vuestra Excelencia a última fueron entregados el 28 de julio del año pa señor Almirante Peddenten para que ejecu nipotenciario y Enviado Extraordina resolución sobre estros puntos anteriores.
sado, y que para lo cual hubo que hacer un tara órdenes expresas de la legación ameri rio del Gobierno de los Estados Unids. Sirvase Vuestra Evcelencia aceptar las empréstito voluntario y personal entre los muestras de simpatía para e pueblo y Goseriores Presidente Diaz, Diego Manuel Cha El Canal de Nicaragua fue propuesto al Legación de los Estados bierno de Vuestra Excelencia, y de hacer morro, Salvador Chamorro, Ernesto Fernán dez, Eduardo Castillo, José Amador y Ben Mena, por el serior Secretario de Estado Ex nidos de América. Mana saber, una vez más, que con instrucciones irectas de mi Gobierno, haré que siempre jamin Elizondo, pero como esto no se efec. celentisimo Knox, en su visita a esta gua, 11 de septiembre de tuó de la manera convenida, porque el susomi norma de conducta sen justiciera para Repúbica, por el cual el señor Ministro Me1913.
los actos que se re acionen con aquél.
dicho general Mena levantóse en armas un na pidió la cantidad de once millones de dóla Con toda consideración, soy de Vuestra Excelencia. Tengo la honra de contes Excelencia muy atento y seguro servidor, JEFFERSON del corrente, en la que se sirve darme aSERVICIO VA ORES DE EN R) AJUTO 1914 viso e informarion de los hechos sucedidos Asu Excelencia el señor Ministro de SUJETO CAMBIOS SIN PREVD41)
LL AD Relaciones Exteriores de Nicaragua YALIOS VEPERTO INOX durante la última campaña de 1912.
Manifiesto a Vuestra excelencia que he PARA NEW YORK. Los lujosos y renombrarios vapores PASTORES, TENADO revisado con suwo interés los principales Concurso de disfraces RES CALAMARES llegan todos los lunes en la mañana y salon para w York, tratados secretos que existen en el archivo vía Habana, Cuba, los miércules a las n. Servicio de restaurant la Carte. Ser de la Legación a mi cargo, y que de ellos La Comisión de Fiestas acordo abrir vicio de pasajeros y carga para New York También llevarán carga para Europa, vía he impnesto a la Secretaria de Estado de New York.
Golierno; el que me ha dado aviso de no un certámen de disfraces para las Fies PARA BOSTON los bier, conocidos vapores TIVIVES, SIXAOLA y CARRI. existir ningún documento que acredite le tas Civicas, premiando con cincuenta LLO, barán el servicio entre Biston y Puerto Limón, llegando los sábados en la ma veracidad de ellos, por no haber mi ante colones al que se presente con atavio fiana y saliendo a las 10 de ese dia, tocado en Colón y Jamaica, solamente para cesor dado aviso oficial. De allí que me mas injoso, con cincuentra colores al recibir pasajeros y cutre pondencia. Servicio de pasaje. os y carga. Llegaran a Boston halle interesado en sacar copias o duplicu más original, y tombién con cincuenta en nueve dins.
dos para poner al corriente a la Secretaria PARA NEW ORLEANS. Los excelentes vapores PARISMINA, CARTAGO de Estado de mi país.
colones a la pareja que con más origiy HEREDIA baran el servicio entre New Orleans y Limón, llegando todo lus miér. Careciendo esta Legación de datos exacnalidad y lujo se presente a los bailes coles en la mañana y saliendo a New lexus, via Bocas del Toro y Colón los jue tos sobre movimiento de armas desde el de máscaras que se verificarán en la ves a las p. Servicio de carga y pasajeros.
19 de abril de 1910 hasta la fecha, y de terima que se construirà en la plazoleLos vapores pura Boston y New Orleans hacen conexión un Colón con los vapores los motivos que la hayan ocasionado, rue. ta del Parque Victoria. Las personas de esta misma Compañía para Bocas del Toro, Catt getia, Puerto Colombia y Santa que deseen tomar parte en este con Marta.
curso, deberán inscribirse previamenPARA CENTRO AMÉRICA. El vapor JOHN WILSON hará el servicio de cate en la Secretaría de esta Comisión, botaje entre Puerto Limón. con escu a en Tela, Ceiba, Truxillo, Cabo Gracins, Bueantes del dia ultimo de este mes. Se fields y Puerto Barrios, lleganilo y saliendo de Limén, durante la noch, da diez dias, a saber: el 17 y 28 de febrero y el 10, 21 y 31 de marzo.
wivierte que los premios serán adjudiTodos estos vapores tien servicio de médico y camareras, y están provistos con necesita de ayuda cuando cados el tercer dia, por uu jurado que aparatos inalámoricos.
está debil y anémica, y estará iutegrado por la mayoría de la Los pasajeros de primera clase paru Boeus il Toro y Colón, Panamá, deben presufre de dolor de cabeza, Comisión de Fiestas, sentarse ante el Cónsul american en San José o en Limón, cinco dias consecutivos dolor de cintura, se siente Es obligación de los que concurran antes de embarcarse, a fin de obtener una constancia de haber permanecido en esos nerviosa y la aquejan a este certamen, recorrer a la una de otros males femeninos.
lugares durante dichos cinco dias.
En tales ocasiones el la tarde las calles que estén adornadas Durante la èpora de abril primero a octubre treintiuno, todos los pasajeros para New mejor tonico para ella es acompañados de la banda militar de Orleans deberán presentarse ante el Cónsul Americano en San José, tres días consetomar la famosa y muy cutivos antes de embarcarse, a fin de oltener una constancia de haber permanecido este puerto, y asistir por las noches a popular medicina llamada los bailes de má cara, en ese lugar durante esos tres dias.
EL VINO DE Todo pasajero debe proveerse de un pasaporte de la autoridad respectiva del GobierLA COMISIÓN.
no de Costa Rica.
Enero 1914, Para más informes, reserva de camarotes, et, dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Company en San José o Limór, u a les Sub. Agentes Sasso Pirie Sucesores, en San José.
Miscelár ea. MULLINS. Administrador General.
Para la Mujer Escribe lo que sigue la El dinero y los amigos.
Srita. Leonor Agrait, de En cierta ocasión se preguntó a un filoSan Germán, Puerto sofo, que el ector puede suponer griego, Rico: No me sentia Servicio directo de vapores entre Limón, Costa Rica y Bristol, Inglaterra.
muy bien, pues me enpara mayor recreo de su fantasía: contraba muy pobre de El dinero hace ganar amigos o perSUJETO CAMBIO SIN PREVIO AVISO sangre y sufría mucho derlos!
entré meses. Hasta la El servicio de vapores entre Puerto Limón y Bristol se hará con los vapores Bayafecha llevó tomados seis el filósofo contesto: frascos del Cardui y me Si el dinero se da a un desconocido, no. Chagres. Changuinola. Patia. Patuga. Aracataca. Manzanarez. siento mejor. Barranca y Chirripo. haciendo la travesía en 17 dias, saliendo de Limón a medio éste se convierte en amigo; pero si el dineSin dialos viernes se cada semana, con esca a en Colón, viaje de por medio.
tienen una consumidoro ro se presta a un amigo, éste no uuelve a de su excelente Vino de las personas que tomen cuatro o más pasajes enteros se es concederá una rebaja Cardui, y que lo recodejarse ver por vergüenza de no poder resde 10 por ciento mendaré cualquiera tituirlo, y el amigo se pierde.
Todo pasajero deberá proveerse de un pasaporte de la autoridad respectiva del lugar amiga que necesita donde resida.
SE DESEA comprar una finca situada en Para mas informes dirigirse a las Oficinas de la United Fruit Company en San José ¡Pruébese. las regiones de Chomes a Esparta. Entenderse con el Licenciado Antonio Alvarez Hur o Limón, o a los Sub. Agentes Sasso Pirie Sucesores, en San José.
tado en Puntarenas, MULLINS. Administrador General. 15 La Mujer Cardui Elders Fyffes Limited saben que tomarlo.
mo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.