EL PACIFICO SEMIDIARIO DE INTERESES GENERALES Editor, Jorge Torres Fundado en 1895 Correo 118 IMP. EL PACIFICO PUNTARENAS, Costa Rica, SÁBADO 22 DE JULIO DE 1916 NO 2, 662 Ako XXI Festividad de la Virgen del Mar Orden de las Regatas IL JULIO 22 p Partida de Foot Ball en la Lunes 24, a las a, m, en el Estero: plasa de Cañas que el Olab de la Juven. p. Solemne recibimiento en tod dedica al Ilmo. señor Oblepo.
Carrera del Club de Regatas. Premio: una copa artística, obstquiada por el Pala Estación, del Ilmo. Señor Obispo, m. Rosario solemne y bendición dro Carmona (8o vorificará con los botes 1 los que se ritarán. quien viene a presidir esta gran so eon el Santísimo; predicará el Presbítero Equipos: lemnidad.
doctor don Ricardo Rodrígues.
Remeros: Remeros: p Retreta en el Parque Victoria.
Manuel Burgos Fernando Jiménez p. Rosario solemne con ben dición del Santísimo Sacramento: Salón Mascota y entrega de la Copa de pm. Velada y Cinematógrafo en el José Blanco Lais Gómez Emilio Sabater Marcos Guido predicará el Canónigo doctor In Virgen del Mar al team triunfanto del Pedro Guevara Juan Guido Ottón Castro Clab do Regatas Abel Salazar Adriano Urbina p. Retreta al Ilmo. Señor Roberto Yanguas JULIO 25 Francisco Luis Enríquez bispo e iluminación, obsequiada por Timonel: Timonel: el Lic. Alberto Echandi, de la nueva m. Mioa solemne.
Cipriano Güell Enrique Mo. Adam am. Carreras a caballo con 1! y 29 Casa Cural, la que con el nombre de premio en dinero, y de cintas en la calle Carrera con los botes del Club; tripulados por gente de mar. Proraios: 25. 00 «Carmen María, será bendecida esta del Centro do Obreros.
y 10 00. También se rifarán los botes. Como para esta carrera bay equi misma noche por el Ilustrísimo Señor 11 am. Exposición de ganado etc. copos, ellos correrán en la forma que se expresa continuación, y los dos que Obispo y si hay mucha lluvia se hará mo en el día anterior y en el mismo lugar.
resulten victoriosos se disputarán el premio el día siguiente.
Equipos mañana al regreso de la procesión del Asignación de premios.
Remeros: pm. Regatas a vela frente al Maelle Remeros: Estero. Los padrinos serán los siJuan Estrada Napoleon Mejicano guientes señores: Lic. Alberto Echangrende con no premio on dinero. pm. Carreras en bicicleta y en saco José Bastibo Francisco Brenes di y señora Josefa de Echandi, Serafín frente a 109 Baños Esteban Pizarro José Amador CONTRA Saravia y señora Filomena de Saravia, Resondo Angulo Emiliano Hernández pm. Rosario solemney bendición Benito Nález Jesús Lazo Otón Apesteguì y señora Angélica con al Santísimo.
José González Jenaro Díaz de Lizano, Teodoro Roiz y señorita COMISIONES Timonel: Timonel: Clementina Molina, Reinaldo Jiménez Enrique Mc. Adam Héctor Guevara Santos y señora Luisa Emilia de Jiménez, Comisión general. Srbres Manuel Lic. Ramón Zelaya y señora Andrea Burgos Bernardo Baravil, Victor CégRemeros: Remeros: Juan Reves Antonio Ruiz de Zelaya, Alfonso Salazar y señora pedes. Napoleon Shto, Héctor Guevara, Amadeo Boza Mc Kellar, Emilio Garcia, Ramón Figueroa Francisco Rosales. Emilia de Salazar, Luis París y señora Jullo Carmiol, Ulpiano Fonseca, Salvador ecundino López Abundio Rosales Mary de París, Gonzalo Lizano y se Arauz.
Jests Zúñiga CONTRA Mauricio Ampio ñora Hortensia de Lizano, Dr. Sergio Lancha de la Virgen. Señora Anita de Sebastian Roiz Jesús Ampie Fallas y señora Jirma de Fallas, Dr. Céspedes y asores Vietor CéspeRomualdo Ruiz Abel Cascanto Leopoldo Acosta y señora Berta de des y Juan Guido, señorita Lnisa Angalo Timonel: Timonel: Reñorca Pedro Guevara, Rafael Moya.
Acosta, Feliciano Quirós y señora Arturo Gaoyara Cipriano Guell Trono de la Virgen. Señora Mercedes María de Quirós, José María Guzmán Molina y señores Mangel Burgos y Carrera con botes de remos. Premio 10. 00 y señora Crescencia de Guzmán, Julio Carmiol.
Bote Marco Tulio, pilotado por Manuel Morales contra bote Victoria, pilotado Uladislao Guevara y señora Angela El Cariari. Señoritas Matilde Gueva Martes 25. a las ga en el Estero: por Segundo Madrigal.
de Guevara, Mr. Purdy y señorita Tura, Eloisa París. Albertina Ramíres y señores Adriano Urbina, Fernando Jiménez Disputa de los premios de 25. 00 y 10. 00 de las carreras con los botes del Clud de lia Vargas, Manuel Burgos A, y seño.
y Nieves Santos Bonilla.
Regatas, entre los equipos que hayan resultado victoriosos el día anterior.
ra Emilia de Santos, Juan Barahona La Flora. Señoritas Hortensia Jimé.
Esta carrera será: salida del muelle grande en la bahía y llegada al muellecito del y señora Aida de Barahona, Rafael nox, Anita Cantillano, Adela Angulo y Resguardo en el Estero.
París y señora Mélida de París, Carlos señores Rogelio Solano, Roberto Yanguas, Mismo día a las p en la bahía Regatas a vela. Premio C25. 00 Barahona y señora María Luisa de Daniel Zúñiga y Ernesto Gaovara.
Entre los botes: Chispa, pilotado por X Condor, pilotado por Gavino MoBarahona, Federico Apesteguí y seLa Hortensia. Señorita Sara Jiménez, NOTAS. Se suplica a los dueños de embarcaciones que no fondeen estas en la zona en ñora Catalina de Apesteguí, Agustín. José Monge y Humberto Guevara.
Judith Canessa y señores Amado Naran.
donde deben efectuarse las carreras. Se suplica a los que vayan embarcados, sobre Guido y señora Tomasa de Guido, El Toboga. Señora Modesta de Soto, todo a los que vayan en gasolinas, no seguir de cerca a los botes en carrera para evitar tropiezos y estorbos. LA COMISIÓN.
Dr. Panfilo Valverde, y señora Emma señoritas Rita Revelo, Conchita Santos de Valverde, Emanuel Moiso y señora y señores Manuel Lizano y Luis Irene de Moiso.
Guido.
Colectadoras: señoritas Graciela Alvara bendición de la nueva Casa Cural, que La Liberia. Señoritas Jaanita Jimé.
JULIO 23 noz, Zoila Leal, Juanita Gatiérrez y sedo, Paz Torres, Dimas Chavarria, Luisa tendrá verificativo a las p. del Angolo, Anita Aroe, Julieta Rojas. Po ñores Juna Hernández y Filadelfo Leiva.
sábado 22 del corriente mes así como a. Diana de la música por las La Sultana. La Colonia Española.
tropila Campos, Adela Sandino y señora Clemencia de Angulo.
también a la recepción del Ilmo. Seprincipales calles de la cladad.
La Aranjuez. La Colonia Ariria. a. Misa cantada en la Iglesia y La Abaogarez. La Colonia Chida.
Enramada para el turno. Señores Joné for Obispo en la estación de Ferrocacomunión general.
El Miravalles. El Centro de Artesa Rodríguez, Esteban Quiros y Rómulo nario el mismo día 22 y a la procesión Carranza, José María Sequeira, Adolfo rril a la hora de llegada del tren ordi7. Procesión de la Iwagen, de la Iglesia al Estero, presidida por el Ilmo.
Córdova.
La Guacimal. El Contro de Amigos.
de la Virgen del Mar a las a. del Sofor Obispo y autoridades locales con Carreras de Caballos. Organizadores Joaquina de Bonilla, Fortunata de Sa domingo 23.
acompañamionto de niños vestidos de ány jueces señores Abel Sánehez, León Se 16m, Rosa de Rodríguez, Raquel de EscaLa presencia de usted a tales actos goles y marineros a. Misa a bordo, bendición do gura y Florentino León (Centro de Ar lante, María de Guevara, señoritas Rita les dará mayor realce y animación y tesanos. bareas por el Ilmo. señor Obispo, y proce. Carreras de cintas. Señores Carlos Pi María y Evangelina Salazar y señores En pueblo que tengo la honra de repreRevelo, Mercedes Gil, Urbana Obando, comprometerán mi gratitud y la del sión en el Estero.
neda, José María Guzmán y Jesús Qui rique Mc. Adam, Dr. Justo Pastor López, sentar; y por tal deferencia le anticipo p. Desfile y bendición de carrerós (Centro de Artesanos. tones que traen sus regalos al turno a beRaúl Jiménez, Benjamín Escalante y JoRegatas. Señores Cipriano Güell, Hé.
poficio do la nueva Casa Cural. Al carro 86 Montoya: mis agradecimientos.
mejor adornado se lo dará un premio de Dael Burgos tor Guevara, Magdaleno Bastillos y MaMadera para la lenoba de la Virgen. Puntarenas, julio 20 de 1916. 25 00. Signe el tardo toda la tarde.
Desfile de carretones. Señores Labn Sanol Ulpiano Fonseca, Victor Céspedes y Juan p. Rosario solemne y bendición Casares, Lorenzo Arauz y Julio Vargas.
con el Santísimo. Predicará el muy ilustre Carreras en bicieletas y op sacos: Jue. Habla la direccion Exhibición de animales y granos. Con Canónigo don Rosendo Valenciano.
varios premios: señores Franeisco Morice, Molins y Miguel Mendoza.
ces: Franeisco Luis Enríquez, Ricardo p. Retrota en el Parque Victoria. Gonzalo Lizano e Isaac Zúñiga.
Porsenas mal intencionadas, que nunca faltan, han querido ver en nuestro suelto JULIO 24 Procesión do la Virgeo eu el Estero. mobre el Correo, que el cargo lo lanzamos Señores Benito Lizano, Magdaleno Busti. Bendición de do modo concreto contra ol Administra6 am. Misa del Ilmo. señor Obispo. llos, Félix Alvarado y Julio Carmiol.
dor, nuostro amigo don Carlos Clavera, Regatas a remo y canalete on Angeles. Soñoritas Filomona Canessa la Casa Cural No seboros de la mala intención.
el Estero. Hay dos premios en dinero y y Hortensia Jiménez.
Del joven Clavera no tenemos queja en la copa de la Virgen del Mar.
Marineras. Sonoritas Anita Cantilla Arribo del Sr. Obispo absolato. Empleado correcto, hoprado 11 a. Exhibición de ganado caba no y Adela Angulo.
mártir de su deber, so ha hecho acreedor a llar, vacano, cerdoso, y aves como tam Colectar fondos. Sooritas Rosa Mo Señor Director de El Pacifico nuestra más alta y distinguida considerabién cereales y frutas, en la plaza de la ya, Emelina Gil, Eloisa París, Adela AlP. ción y el público tiene por bien sabido que Iglesia. Hay varios premtos en dinero. varado y señores Napoleón Soto, Vietor Daniel Carmona, Cura y Vicario p. El Ilmo, señor Obispo admi Céspedes, Abel Salazar y Francisco Luis don Carlos es acreedor al carino de todos, como fancionario y como elemonto do nistrará el Sacramento de Confirmación. Enriquez.
de esta Parroquia, tiene la honra de nuestra sociedad. Con más tiempº y oporSe ruega a los interesados apuntar les Turno. Presidentas: señora Rosario saludar a usted muy atentamente y se tunidad trataremos de este asunto deseopartidas con auticipación.
do Lizano y señorita Brisila de Ramírez. permite invitarlo a la ceremonia de la res de hacer cumplide honor al mérito.
05.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.