oqm) 190 on EL PACIFICO SEMIDIARIO DE INTERESES GENERALES Editor, Imprenta El Pacífico Fundado en 1895 Correo 118 IMP. EL PACIFICO ANO XXI PUNTARENAS, Costa Rica, MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 1916 N: 705 La inundación de El Pozo producida por el Rio Grande de Terraba OIA Ona qué cazar, y habiendo conseguido una res la destacaron sin participar Dingana persona. Es de anteponer que la res De era suya.
Las escenas desgarradoras que desarroáronse, no hay frases con qué deceribir las. Mecánico, un negro así ljamado, abandonó su casa quando le llegaba el agua fue de lo mas amenazante la cintura. Iba con su esposa y un niño do seis meses. La corriente los arrastraba, y a la pasada, bajo un árbol, se asieron PERDIDA COMPLETA DE TAN FERTIL REGION sus ramas poreciendo largas horas en posición forzada, a la ihtemperie. Como la dos madre no podia alimentar a su hijo, pues Cuatre niños ahogados. Dos hombres y muchos animales muertos oualquier movimiento hubiera sido cama para que el río la arrastrara, murió do Ayer al medio día, después de mu traria todo lo levantado sobre su mar Manuel Pena no esperaba que su hambre el pequeño en los brazos de la auchos días do ansiosa espera, arribaron gen en la extensión veupada por El casa reoién construid. cediera. Pero tora de sus dias.
procedertes de Pozo, las gasolinas Pozn.
era tan fuerte la corriente y de til Digna María Jo efitas, ne regre s ha cumplido la maldición del magnitud la creciente, re después de Rosa es el nombre de una nicaragüense so, respectivamente, de su viaje onrre Suquia» agregó la parlera niño. seis horas, más o menos, fue arranca: marido de ballaba angente cuando la denque perdió tres hijos de corta edad. Su y do su correría de exploración. Con creen ustedes en esas superche da como una pajiula Dentro so halla gracia, y la pobre mujor, sola en la casa, ducían del Pozo buen número de pa rías, preguntamos a la sobreviviente. ba Pena y el españolito Arias. Por la no pudo prestar el auxilio necesario a sus sajeros, cuyos nombres damos en otro Hay que creer o reventar, contestd. abertura del techo por donde salieron niños. Tratando de salvar uno, vió con lugar Corrió velozinente por toda li La prueba está en que hubo un anun lox niñas de que hub amos arriba, se dolor de su alma que los otros dos peropoblación la noticia de que las lan cio que precedió a la gran desgracia. sirvieron estos dos hombres para lan cían. El otro, por escapar alla de la muerchas se hallaban a la vista, así, que por qué ma dijo el Suquia la zarse al agua una vez que la casa la te, lo arrastró la corriente.
cuando ellas atracaran al Muellecito, región del Pozo?
arrancó el rlo Sa abogó también un negro jamaicano.
el gentío fuer enormie.
2011. Per un acrilegio cometido por El rancho y él, se los llevo ol río.
Nadamos hasta ganar el techa de la Capitaneaba la Digna, el marino ano machon Fuuron éstos los pri casa del señor Tavas, vulgariente co Silvano y tripula banla cinco hombres meros moradores de aqurl logar El El jefe de la expedición de la lancha nocido por Yim. Aquí, dice Arias, La Josefitas con cna. ro marineros tonces lou vecinos adaraban un Santo permanecimos Pena y yo largas seis les botes que pudo tener a mano y on comnacional, don Julio Carmiol, se sirvió do está comandarla por don Juio Car Cristo y cierta vez que los machos se horas: nadie venía en nuestro auxilio. pafia do sa marina recogió a todas aque.
miol a cura ordeu efectuó felizmente embriagaron con licor indio, agurraron La casa de Yim cedió también al im. llas personas que queríaa sulir. Dico el su viaje de exploración.
el Cristo, le zurraron la badana y en prlso furioso de la corriente, y hubi señor Carmiol que el desastre e incomEl pasaje de ambos lo componien seguida le echaron al agua.
mos de lanzarnos nuevamente al agua parable y que las pérdidas son enorme las siguientes personas: El Sinto Cristo foto, pues era de mente grandes. Como el señor Carmiol, el madera, y fue recogido por un piado pero lo hizo con tan mala suerte mi eapitán de la Digna María y oa gente, Samuel Piza, Luis Bermúdez, Nazario 80. Desde entonces pende la maldición. compañero, que pronto lo vi arrolla prestaron a los damnificados muy buenos Moncada, Luis Ordoñez, Juan Bautista Pasando a otro tema, mi buena se do por la corriente, y luego golpeado servicios. Eleaz ayuda dieron los veoinox Matamoros, Luis Angulo, Rnfino Fuontes, José Nicolás, Tomás Arias, Ismael fora, le dijim podría decirnos que por un palo, desaparecer enseguida de allá don Víctor Mora den Víeter SiArtavia, Abelardo Saqnivel y cinco ni. hizo usted cuando hub, compreudido de mi vista. Yo pude continúa baja, Ambos alojaron y mantuvieron a muchos ños, Zacarins Durán, Maria Jiménez, lo que les anienazaba?
agarrarme a las ramas de un árbol, Las familine en desamparo son: MaxiCarlos Acuña y señora, Delfina Ramírez. Me volví loca Pero esta mucha trepar por ellas y quedarme en espe mina Rios sus siete hijos, entre ellos María Ríos, Maximina Ríos, José Bar cha, señalando a la chica de trece ra de lo que Dios tuviera a bien ha unos gemelos de un año; María Ríos boza, Remigio Barboza, Rafael Sánchez, años, me volvió el fes entonces, cer con migo. Un día después y cuan madre de Santiago Rios de cinco años, Adolfo Johnson, Santiago Smith, José dí a ella una niña le dos añ dos co do ya empezaba a sufrir las torturas Delfia Ramirez de Castillo, sur hijau Regueda, Eloisa Vega, Morəedes Obando, Edelmira y Rosalina Castillo, do 12 y de gi yo en cada mano y diciendo a los del hambre, un bote me recogió lleAdolfo González y dioz niños. años respetivamente, María Jiménez y demás que me siguieran, salí de la vándome a lugar seguro.
a niña de cuatro años Graciela Duarte y La mayoría de las víctimas hospe care Pena, cuando permanecía en su ca Rosa Mora danse en el Hotel Pekin, de don Pe El agua re daba ya cerca de la to sa durante las primeras horas de la dro Quirós, a cuya amabilidad debe dilia y habríamos ppreciate ahogador, inundación, recogió todo su dinero y Los damnificados aquí se dispersabemos todas las facilidades de haber si un bondidoso vecino, al pisir cerca se lo amarró a la cintura.
ron por las calles en busca de refugio.
podido hablar ligeramente con cada de nosotros, no nos recoge en su bote Dos familias de diez personas, niños y para llevarnos a casa del español don uno de ellos. El señor Quirós les ofreAquí se daba por muerto al turquito mujeres, fueron recogidos en una es ce ioda clase da comodidades y les Manuel Pena. Pobre don Manuel Era ayuda hasta con dinero.
él una buena persona. Nos recibió José Nicolás; su señora madre lo lloro. quina, sentados en la acera, por el Hoy arribó Bano y salvo en la Digna Ma Coronel Alvarado, quien los condujo Marcelina Ríes, mujer de unos 30 gustoso y como el río creciera más y ría. Entrevistado, nos dijo: a las tres de a un Hotel, ordenaudo se les diera más cada minuta, dispuso el salva la mañana pasó por mi casa mi painen alojamiento y alimentos.
años, es la que más compasiòn inspi, mento de nuis hijos. Al etecto, la su: Julián Tavas a visándome lo de la crecienra: madre de sietos pequeños, llegó bió ulú timo piso de su casa. Pero el te. Cuando me levauté ya el agua había al Pozo hare un mes en busca de la agua subío y subia; entonces gritarnos crecido considerablemento. Aprecié el pemanera más cómode de ganarse la pidiendo un bate Llegó uno tripulado ligro y deseando salvar algo de mis comClausura vida, por Victor Sibaja y un compañero pras de arroz, llamé en mi ayuda al espaAlá se ocupó en los oficios de su cuyo nombre siento no ree rlar, rom fiol Arias y en su compañia alistamos lo de la Escuela Superior de Varonos que esperaba rescatar.
sexo. Ganaba lo suficiente para ella y pieron el techo de la es sicaron a En seguida ue fui a carn de una vieje1. La caza, canción e dos voces por los su prole. Ocupando in casa de Dioni mis niños conmig. Al despedirnos, cita vecina. Luego busqué hacia la casa 3os. 4º y grados.
sio Ulloa lo sorprendid la gran cre don Manual me dijo: ine quedo pues de Manuel Paua, por creerla más segara, Conversación referente al acto, por el ciente No sé qné hora sería, dice, pe aquí estoy seguro, la casa no se irá de aquí pasé a la vivienda del chibo Raprofesor Leiva. Tardes de Noviembre, canción por los ro supougo que no andaban muy largo con la corriente. con se queda fael Sing y siempre huyendo de la gran 30s. y grados.
las tres de la mañana, cuando la bulla ron dos s, Tomas Arias, español y creciente y no eucontrándome seguro en Repaatición de certificados.
del vecindario y el ruido de las aguus Gabriel Artavia, costarricense ninguna parte, resolvi trasladarme a casa Discurso por el alumno Alfredo Arauz.
me desperto. Me asomé a la ventana Ah, cuarto siento la muerte de don de otro chino llamado Wong. El español El Caballito, canción por el grado.
Arias que me acompañaba desapareció de Repartición del dinero de las Cajas de y comprendi lo que nos esperaba. Manuel mi vista. Creí qne se había ahogado, pero ahorros. Conversación por el Director. Antes, allá como por el día seis de este mes, entre los indígenas que del Otra de las vietiin se llama Deli luego supe que se había vuelto para llevar Repartición de notas.
pan a los niños que estaban donde Pena. Las Vacaciones, canción por los tos interior del cantón llegan frecuente na Rimírez de Castillo, quien, en com Arias, para esta azaña, tuvo que nadar y 2os. grados.
mente, habla ojo dreir que El Pozo pahía de do niña, fué ni Pozo citada largo trecho, aceión qne todos le enco diós, por el niño Tito Olmos. Desfile de los niños y exhibición de estaba condenado. desaparecer Pe por su marido. Este debit llegar en mian y que un verdad lo opalese trabajos.
waba sobre él una maldición terrible: ièrmino señalado, pero como no lo hi quoja Nicolás, y con él los demás Se invita muy cortesmente para este acto las crónicas dicen, continuó por la ciera, en su espera, resu vió buscar sobrevivientes, de la conducta del chino, a los padres de familia, a las autoridades lubuena mujer su hija mayor de trece concierto: camo a da otra, la sucedió lo quien, ni durante la jaundación ni des años, que el «Su quis, ser sobrenatu mismo, sufrió escapándose de ahogar pués, quieo venderles nada absolutamente, gareñas y a la sociedfd en general. La fies no obstanto tener su pulpería bien surtida. tecita se verificará el jueves 30 del cooriente ral que inspira a los calafres labzó con sus niñas Llegó a Pu atarenas sin Igual quoja ao formula contra el policial, a las nueve de la mañana.
una maldició, hace de ellom segunda muda que ponerse, con lo eu an tal Loría. Este, según dicen, no TIOLOJ. Monge. Director.
chos años, que los Manes de la región capillade.
prostó en forma alguna para salvar a nsPuntarenas, 28 de noviembre de 1916.
harian llover torrencialmente, que die. Al contrario, asociado al chino Wong el rlo ceogería mucha agua y que en Se sabe oficialmente que se ahoga pasados los días de peligre y cuando todos QUE ES LO QUE HAY FRENTE I padeoían hambre, salió buscar animales ron cuatro niños y des boibres.
LA IGLESIA su impetuoso desbordamiento, arrasEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.