LA PRENSA LIBRE DONATE til Diario independiente, de intereses generales, órgano de la Empresa Tipográfica. La Empresa será de un modo solidario Editor responsable del periódico, legal y moralmente. Artículo 38 de los Estatutos de la Sociedad. AÑO Administrador y Redactor, Juan Ferráz NUM. 229.
Oficina imprenta, de la Universidad, 19y12 San José, Martes de Marzo de 1890.
32 77 3 อ 8 73 31. 28 31 93 CALENDARIO. único medio de resistir a la competen Estados Unidos de Norte América hari También el comercio de frutas con aquel país remitidas Costa Rica, ficia como expediente el más poderoso crecido de un modo potable, así como los Estados Unidos, ha tomado un des guran entre las de Inglaterra FranMarzo de 1890. Tiene este mes 31 días. para impulsar el progreso de la Nación las importaciones de Alemania y de arrolle notable En Febrero de 1880 сia. Bien por la dificultad que ha ha Martes San Casimiro, confesor; san particular de la provincia de Cartago, to progresivo.
Honra del país ha sido, y muy en Francia han venido también en aumen se despacharon de Limón Nueva bido para las comunicaciones directas, York los primeros 360 racimos de ba bien porque los productos de Costa Ri.
Lacio, papa, mártir.
el esfuerzo constante, mantenido desde Miércoles San Nicolás Factor, con la independencia, para llevar su tér portaron de aquellos centros representa portación de ese nuevo ramo de comer madre patria, debido los fuertes graEn 1884 las mercaderías que se im nanas con los cuales se inauguró la ex. ca tienen cerrados los mercados de la fesor; san Eusebio; san Victor y compa raino la construcción de la anhelada ban los valores siguientes: cio, y ya 1887 el valor de la exporta vámanes que se les impone para favoñeros mártires.
vía, obra que si bien costa de granción de ese fruto se elevó 669, 544. recer los de las colonias españolas, des sacrificios, al fin se vió realizada en Inglaterra. 024, 750 Los negocios de Costa Rica con los bien porque a la vez lo que había de 1890. MARZO. 1890. 1882, abriendo un vasto campo la acEstados Unidos de NorEstados Unidos han entrado, pues, en buscarse en España, se encuentra en tividad y al trabajo, y multiplicando te América.
943, 764 actividad, y en actividad que crece no hecho es que no obstante el mejor deotros mercados de más fácil acceso el Dom. Lan. Har. Iliér. Jue. Vier. Sáb.
así los recursos nacionales.
Francia.
359, 064 tablemente. Esto podrá apreciarse meAlemania Hasta aquel año la corriente del co104, 982 seo de estrecbar relaciones, el comercio jor si se compara el movimiento comerDurante el año 1888, esos guarismos cial habido en dos fechas diferentes.
mercio en el período de su desenvolvicon España no es mucho mayor que el que se hace con Colombia o el Ecua7 miento, pasó exclusivamente por Pun ascendieron álos siguientes: Estados Unidos de NorEn efecto, en 1883. solo fué de 141, 909 dor, países que tienen una producción tarenas, sujeta entre otros muchos in9 10 11 12 13 793, 877 En tanto que en 1887 se elevó 9, 391, 530 análoga la de Costa Rica y con los 14 te América.
15 convenientes los gravámenes que anInglaterra 649, 402 tes se han apuntado, al deterioro del cuales no hay tafitipoco facilidad de co16 17 18 19 20 21 22 Alemania Dando un aumento de. 517, 621 municaciones.
833, 882 café en una larga navegación, las Francia.
506, 510 De dónde resulta que en solos cinco 23 averías consiguientes en los trasbordos, 24 25 26 27 29 En los últimos tres años, sin embaraños el comercio entre los dos países y la dilación indispensable de los Como se nota primera vista, las ha tenido un aumento proporcional a go, las importaciones han subido, y de 30 trasportes importaciones de Inglaterra han tenido 279 50 por ciento.
be atribuírse esto la comunicación Lá vía al Atlántico ha producido el una baja considerable, no obstante el REPRODUCCION. canabio deseado durante todo el perío aumento de la producción en Costa RiAhora si comparamos el valor de las establecida por el contrato con la línea de vapores Trasatlántica española do de la existencia política de la nación: ca y los importantes capitales ingleses dos Unidos con las de Inglaterra, en un importaciones procedentes de los Estay sin duda ese progreso es la base prin que dan vida varias empresas en diRespecto de las exportaciones desNOTAS cipal de la trasformación rápida que en cha República.
período igual, sean los últimos cinco pués del ensayo que se hizo el año de Costa Rica se está realizando.
1884, y que montó 185, 683, ha SOBRE EL COMERCIO EN GENERAL DE LA La concurrencia ha sido consecuencia da. No es de creerse que Inglaterra La competencia, pues, está estableci años, tendremos estos valores: continuado siendo menos que insigniREPÚBLICA DE COSTA RICA Estados Unidos. Inglaterra. ficante, ninguna.
necesaria respecto del Comercio, deri abandone ningún mercado de los suyos vándose desde luego, los grandes bene per pequeño que sea, y los Estados UNuestro distinguido amigo el señor ficios de la comuicación directa con los nidos, Alemania y Francia trabajan inCon las Repúblicas hermanas de 1884 943, 764. 2, 024, 750 Centro América el comercio es relatidon Bernardo Calvo, Secretario de la principales centros civilizados de la cesantemente procurando el ensanche 1888, 1, 793, 877. 1, 649. 402 vamente activo. Durante el año anteLegación de Costa Rica y de la Delega tierra de sus relaciones comerciales.
ción al Congreso Internacional Ameri En la actualidad entran regularmenrior de 1888 representa un valor de Aumento 850, 113 cano se ha servido enviarnos un intere te en el puerto de Limón once vapores gún mercado ha sido tan favorable En cuanto a las exportaciones, ninDisminución.
375, 348 400, 000, de los cuales corresponden sante trabajo sobre el movimiento mer cada mes. la importación 149, 999 y la excantil de aquella progresistá república; Costa Rica como el de Inglaterra, don1 de la Mala Real Británica, direc de ha colocado generalmente con gran las importaciones de los Estados UniDe manera que mientrss que en 1884 portación 249, 990.
el mismo que con el mayor placer into de Europa ventaja su ramo principal de produc dos sólo representaban un 40 por cienDe los demás países hispano amerisertamos integro continuación. Durante un largo período el comer1 de la Ttasatlántica Española, di ción, el café; mas también este comer to del valor importado de Inglaterra, canos figuran en la Estadística del cocio de Costa Rica se hizo casi exclusi recto de Europa.
cio se ha desarrollado proporcionalmen en 1888 lo superan en la suma de mercio de Costa Rica, Chile. Colomvamente con Inglaterra; no había línea de la Hamburguesa Americana, te con los Estados Unidos, como se ve 144, 475.
bia, Ecuador, Méjico y Perú De ellos directo de Europa.
rá en las cantidades que van a conticorresponde el primer lugar Colomde vapores para el trasporte de las merEste resultado parece natural si se bia, con cuyo país el cambio de procaderías ni sus puertos en el Atlántico de la línea directa entre Limón y nuación atiende la distancia y la mayor fre ductos tiene alguna importancia; y De las exportaciones en 1884, corres. cuencia de las comunicaciones; pero es ae nota que con excepción de los dos estaban habilitados en razón de no ha: Nueva Orleáns.
ber camino transitable nicgurodde Los vapores de la Compañía Atlas ponden de notarse que tanto los vapores que años últimos, la exportación es siemellos. Era preciso, pues, ocurrir los tocan en Kingston y otros puertos Inglaterra. 697, 605 hacer el tráfico directo entre Limón y pre mayor.
barcos veleros que tocaban en Puntare su salida de Nueva York, haciendo co. Estados Unidos. 310, 297 Nueva York, como entre aquel puerto nas, y, éstos tenían que hacer larguísi nexión con otras líneas, pero de regreFrancia.
541, 307 y Nueva Orleans, pertenecen compa En 1887 ocurrió un caso nuevo en ma travesía y que montar el Cabo de so de Limón no arriban sivo eventual Alemania 441, 361 ñías inglesas y navegan con el pabe el comercio de Costa Rica y Colom.
Hornos. No había tampoco de ellos mente otros puertos.
Otros países 229, 047 1ión británico. Ninguna línea de va bia; de la segunda fueron remitidos concurrencia suficiente y los fletes por En el lado del Pacífico tocan además pores americanos toca en su carrera con la primera 750, 000 en moneda acuconsiguiente eran caros, y llegaron a durante la cosecha de café los vapores Total 219, 617 el indicado puerto costarricense, como ñada de plata, con objeto de comprar ser un monopolio de los que han entor de dos líneas europeas que hacen sus lo hacen con respecto Puntarenas, én giros sobre Europa. Esa moneda fué pecido el mayor desenvolvimiento de la viajes por vía de Magallanes, y perte: Mientras que el año de 1888, muestra el Pacífico los de la Pacific Mail resellada por el Gobierno y entró en la Nación. Más tarde el ferrocarril de necen las compañías alemanas Kos los valores siguientes: Steamship Co. circulación a la par de la moneda naPanamá mejoró las comunicaciones con mos y Hamburg Pacific Dampfschiffs Inglaterra. 884, 161 El comercio de importación con cional Europa, pero los fletes se mantuvieron Line.
Estados Unidos 077, 315 lemania ha tenido también un crecitan altos por aquella vía, que era preferi La Pacific Mail Steamship Clo. Alemania 294, 391 miento notable. su desarrollo han Durante el año de 1888 las imporda la del Cabo de Hornos pesar de sus mantiene la comunicación regular de Francia 165, 023 contribuído las ventajas que ofrecen taciones procedentes de Colombia fuegraves inconvenientes. Todavía en California Panamá donde conecta con Otros países.
1870, el flete por los vapores de lá las vapores que van al Sur, con los de 292, 902 los vapores que visitan las costas del ron 64, 625 y las exportaciones heCompañía llamada Indias Occidentales la misma Compañía en el Atlántico y Pacífico en Centro América, y que por chas para aquel país 39, 019.
Total 5, 713, 792 la vía de Magallanes acarrean las mery el Pacífico vía Panamá, era de con los de otras varias líneas.
caderías, sin trasbordos, con economía Después de Colombia viene el EcuaPuntarenas Liverpool 10, Ton. inglesa. El flete del café puertos europeos Del producto del café exclusivamen y sin retardo perjudicial. Por esa ra dor de donde se reciben en Costa Rica Pastarenas Londres 2, te han correspondido los mencionados zón la mayor parte de los efectos ale principalmente, cacao y sombreros de.
de Limón. 00. países las sumas siguientes: la Compañía Mala Real Inglesa manes desembarcan en el puerto de pita. En el mismo año de 1888 la de Puntarenas. 00.
1884 1888.
por la misma vía cobraba de PuntarePuntarenes. Las que van dirigidas al importación de ambos artículos fué de nas Southampton 15, Respecto de estos últimos en las líLimon, siguen como las francesas in 80, 642; y no hubo para aquella ReTan altos fietes al propio tiempo que neas alemanas que tocan en Puntarenas Inglaterra. 650, 020 859. 896 glešas, el itinerarie de los vapores enpública ninguna exportación, como geEstados Uniropeos.
el aumento de la producción del café, se obdienen rebajas proporcionales ramo principal del comercio de Costa Como queda dicho, el comercio de dos.
828, 030 1, 395, 920 El comercio con España no tiene neralmente no hay para el Ecuador.
Rica, se extendía en otros muchos paí Costa Rica se hacía casi solamente con Francia 520, 670 165, 002 mucha importancia aún cuando se to ses demostraban la urgente necesidad Inglaterra; pero durante los últimos Alemania. 406. 000 279, 763 me en consideración lo que se dice de De El Camercio de Nueva York, de 15 de comunicación al Atlántico como años las relaciones comerciales con los otros países 210, 390 41, 672 que una parte de las mercaderías de de Enero de 1990. גן 22 es 22 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica