LA PRENSA LIBRE Diario independiente, de intereses generales, órgano de la Empresa Tipográfica. La Empresa será de un modo solidario Editor responsable del periódico, legal y moralmente. Articulo 38 de los Estatutos de la Sociedad. AÑOL.
Administrador y Pedactor, Joan Ferráz.
San José, Viernes 28 de Marzo de 1890.
Oficina imprenta, de la Universidad; 197 12 NUM. 251.
tren. LA PRENSA LIBRE. Gran sorpresa y agradable por demás si aquel elaborado estudio de Pedro blemas de esta especie, pintando con una de esas ediciones nuevas de los nos ha causado tal epístola y por ella Balmaceda A. de Gilbert, suscrito vivos colores la lucha por la vida, des. Episodios Nacionales de Pérez Galdós, Mis impresiones.
damos cumplida enhorabuena sa jo MARIO, para el concurso, mereció no garrando el interior de toda esa ma donde lo mejor se encuentra uno con ren autor, quien llaman en Nicara el premio de la Universidad de Santia sa de hombres que esperan una idea el dibujito de un tambor, la picaresca gua, el poeta niño.
go. así como dos participa (y ya quisié que los salve pues más revoluciona risueña cara de un granuja, an perro RUBÉN DARÍO.
De todo lo que Rubén ha escrito, no ramos conocer el trabajo para saborear una frase que un hombre consiguen flaco y cojo. algo que sorprenda, algo he tenido la fortana de leer, en lo que lo) que le fué discernido el en el Cer amplísima circulación y la consiguen que deslumbre. Con motivo de la dedicatoria y eu mito, si conozco su Azul. es por lo las glorias. de Chile. libros hace, más que este presente to tamen Varela, por su Canto Épico, a tan sólo porque suspenden las amarguRuben mezcla mucho las flores en ras de las clases trabajadoras por brevío de su último folletu de Gilbert. que de el escribió en su valiosa carta su prosa, no flores retóricas, sino flores El ensayo del joven Balmaceda es ves instantes.
crítica Juan Valera, y de lo demás sé una buena muestra de la altura que Han removido las inasas con sus pá.
de verdad, y las calendalas, begonias, Recibí el librito esta tarde, y me lo lo que ha dicho Gavidia, que lo de Ba los estudios literarios han llegado en la ginas terribles, y es lo cierto, que sin prímulas, rododendros y no me olvihe leído de un tirón.
mra, no lo he visto, y tal cual referen patria de Vicuña Mackenna, por natu tomar en cuenta. el valor literario de des (que él nombra en alemán vergessEl portero, trayéndolo del correo, me cias en periódicos más o menos superfi raleza, y del gran Bello, por adopción. ellas, reflejan, con todo. la época críti: ineinnicht) formán acá y. allá sus raciales.
lo entregó en la oficina de La Prensa Lástima que no hiciera el joven au ca de un pueblo y las ideas que lo han milletes, de suerte que de veras tanLibre cuenta que para los años que tie tor revista general de la novela de to agitado, y que choca con sus gueños de bien huelen en medio de su acicalada Desde que vi el nombre del autor ne y desde que en Chile tomó alas el dos los países cultos; pero con cuánta ambición la perspectiva de un porve prosa, tocada un poco, si me atrevo sobre la portada, moví la espátula sin poeta niño de la tierra de los lagos, lle donosura trata del realismo, y cómo se nir más feliz decirlo, de montalvismo: va trazas de andarle al Tostado cerca le ve palpitante dé júbilo afirmar que Todo período histórico tiene sus ma Sus Abrojos sgn, según parece indidescanso hasta que todos los pliegos de los talones: Epístolas y poemas, nadie ha pisado más alto que Cervan nifestaciones. ya en el poder, ya en el carlo él mismo, desahogos, algo desquedaron abiertos.
Quise leer enseguida, pero sabía bien Abrojos. Rimas, Emelina, Azui. tes en el género, pesar de los aplau pueblo. estas idcas se traducensiem creidos y hasta escépticos. Producto que no podría abandonar la lectura sin son otras tantas obras publicadas antes sos calurosos y prolongados que dedica pre, cn el dominio de los hechos. por. de sus primeras crujías en su patria, llegar al fin, y resolví dejarlo para en que de Gilbert. y ahora anuncia en los Daudet, Goncourt y Zola, en es el acrecentamiento el bienestar del donde lloró y según entiendo enturbsió prensa El Libro del Trópico. ta especie nueva de novela de la mise país; y en la vida de la inteligencia, por sus ojos, para no ver ciertas ruindades, Por cortesía no pude menos de ver Pero ésta es la cuestión. mientras ria y de la podredumbre que tan popu. el carácter variado que revisten los mo con el plomizo. velo del blau elend.
la dedicatoria Casi me enojé. YO, conocemos la última novela publicada lar se ha hecho en el último tercio del numentos y edificios públicos y por el En este opúsculo en presencia ideal distinguido y, erudito escritor. Va tersburgo, de Centro América no nos naturalista, pero que desde el título. bares.
en Madrid, en París y hasta en San Pe. siglo, novela que es muy realista y muy espíritu literario que anima los hom del cadáver de su amigo, së hiergue ja, dije, el famoso poeta nicaragüenseitega nada. e pur si muove. y sin El vientre de París. por ejemplo, hasGran genio y pensamiento profundo siasmo sibilítico exclama: y con la melena crispada por el entume ve azul. en fuerza de su poderosa embargo se escribe. Ahora mismo ta el fin, huele a mondongo. no poseía quien tales reflexiones hizo, y soñadora imaginaeión. Dudar de Dios, de la virtud, del estoy recortando del folletín de un pe es que yo no admire estos realistas de con razón concluye Darío: Cerré el libro, y. seguí, en lo que riódico y coleccionaudo con sumo cui la suciedad y de las llagas sociales, por estaba: haciendo asientos de caja de la dado la traducción de Las campanas, de el arte que bien, cuando aun se está en la aurora. Decid si el que esto ha escrito, no ello gastan, pero franca. sabía y pensaba altamente.
no. Si lo que creemos puro lo enconAdministración de la Empresa. Tipo Poe, hecha por otro poeta nicaragüen mente, si en Los Miserables le aplaudo tramos manchado, si la mano que juzTIL gráfica, causa de ser hoy día de la se, y estimo mucho y he leído con pro una vez Víctor Hugo la palabrota de gamos amistosa nos hiere nos enloAnunciación, en que los cajistas (de o funda atención el primer tomo de Au Cambronne, como apruebo la oportuni.
Repetimos que no conocemos las o da; si enamorados de la luz, lo santra especie de cajas) como católicos fie tores centroamericanos, que el año pasa. dad del mal olor de Sancho en la aven. bras de Rubén Darío sino por referen to, de lo ideal, nos encontramos frente les, no trabajaron, ni yo tampoco, para do recibí de la Academia guatemalte tura de los batanes,. detesto aña cias, por crítica de periodistas y aun de. la cloaca; si las miserias sociales nos el diario.
ca. y sé que se han publicado muchas novela que toda ella hieda eso!
literatos de zueco y de coturno; pero producen el terror de la vergüeuza; ši Concluí el prosaico quehacer. cerré otras obras, pero aquí. estamos como Tabién es verdad que yo leo poco por la que tenemos presente nos atre el hermano calumnia al hermano, si el la oficina; tomé un coche, y al tren. miles de leguas. no nos llega nada novelas, con lo que Darío verá que ha vemos juzgarlo, siquiera por cariño, hijo, insulta al padre, si la madre venAllí devoré, aprovechándome de que casi. no tenemos relaciones. sido injusto en apellidarme cariñosa pues lo estimamós. Es decir que si no de la hija. si la garra triunfa sobre no hubo amigo que me retiera converLo cierto es que el libro de Rubén mente erudito, y apenas conozco troc. tenemos fundamento empírico para el ala, si las estrellas tiemblan arriba sación. rara suerte! el prólogo de Darío, que acabo de leer, más me ha tos de Nana, Assommoir, etc. Otra nuestras inducciones, servirános su o púsculo de Gilbert para tratar de su por el infierno de abajo. truenos texto, y hace unos minutos he ternina mérica Natural cosa és ésta. supuesto hasta las ingenuas desvergüenzas de los de lejos de otros autores y litros, dedo, para despertar a los aletargados, Cañas y una buena quinta parte del hecho conocer a Chile que Centro cosa es La Piel de Zapa, de Balzac, y galante autor como muchos tratan des de Dios: ahí estáis para purificarlo todo la lectura en esta villa de la Unión, que será bien simpático para mo joven literato chileno, Pedro Balque de Gilbert era un distinguidísi Cuentos, y Romances de Voltaire.
nombre primera impresión para anunciar los rayos de la justicia.
Darío, y que para mí lo es también, maceda Toro, muerto en la Pero el trabajo de de Gilbert, inEl objeto de que Darío trata, la como si esto no fuese suficiente, edad, hijo del actual Presidente de Chi extremo admirable y meritorio, y repi tenía que sacar un boceto, una estatua, to digno de Santa Teresa de :or Juade la cluso en el libro de Darío, es por todo materia de que su talento de artista en el apaite señaládo. en arrobavienpesar de todo, sin que me haya ocu.
rrido otra interrupción que la de un a le intimo amigo de Rubén y su cola to que me parece ensayo digno de pre una representación plástica, es algo na Inés de la Cruz: gradable rato de charla filosófico polí borador en el diario de Santiago La mio literario.
tica con mi buen amigo y comprofesor Época. en tanto que podemos enconJuan de Dios Céspedes. allí trata el joven, hoy ma que toca las más íntimas fibras del Mas no es en ese sentido, sino en el logrado autor, de la novela realista en alma: un joven enfermo de amor al trarnos, oh amada alma fraternal! tú Creo que contar las cosas así es rea: de que el trabajo de Balmaceda, hijo. relación con la historia, después de arte. como el Horacio de Farina en su para quien ahora todo es traslúcido y lismo. y sigo respecto de de Gil titulado La novela social contemporá lanzar rayos contra el viejo método novelita Entre las cuerdas de un con visible, mira en estas páginas, hume y de nea, inserto en la obrita de Darío. y histórico, la novela de los reyes co trabajo. pero con todas las delicadezas das de llanto, palabras de mi corazón II.
algunos trozos de cartas íntimas de a mo él la llama, agrega: y afeminaciones del neurótico; una que se ha llenado de duelo con tu parYa desde 1884, con motivo de una quél éste, valen por sí solos una obra. Qué novelas serán las que en el fu brillante inteligencia gastada antes de tida. Creo en la eterna vida del espreciosa epístola, bien clásica por cier. y la profundidad de pensamiento que turo pueden där conocer nuestros tiempo, por prematuros y acaso mal píritu, donde bajo la luminosa majesto, de Rubén Darío al eminente Juan en ellos se revela, contrasta por notable tiempos?
dirigidos estudios; uno de esos talen tad divina, la visión y el ensueño son Montalvo, la cual publiqué en La En. modo con el afiligranado estilo y buriSerán las de Daudet? Serán las de tos que la enseñanza del éruditismo reales, y donde los brillantes náufraseñanza como pieza literaria modelo, lado fraseo del biógrafo, cuyo opúsculo Zola? Serán las de Tolstoi, ete? sin latín ni griego (Balmaceda se que gos de la tierra, en la inmortal alegría, dije: parece marco no más de dorada moldu.
Los nombres pasan, y sólo queda su jaba de no poder saborear los viejos ven forecer la inmensa claridad sa En la sección correspondiente re. ra para el precioso cuadro.
obra, que es documento, que es un pe clásicos en el original, destruge. y ani grada; sobre el annor de las estrellas, producimos, tomada de EL FERROCA El objeto de Rubén ha sido sin du dazo de vida quila; un precioso ejemplar para un más allá de la jornada del gran Sol: RRIL de Managua, la en nuestro sentir da que se conozca al malogrado escri El obrero, el hombre del pueblo, a estudio realista de primer orden. De. suerte que. Darío posee uno de magnífica composición poética del cotor Pedro Balmaceda; y eso lo ha con cepta, por lo general, todas esas teorías para una novela patalógica. esos espíritus profundamente religionocido joven nicaragüense Rubén Da seguido admirablemente bien.
aventuradas que colocan su felicidad Pero Rubén no lo estudia, no lo so sos, almas de ascetas que se repujan río. Estereotipa, digámoslo así, esa e de Gilbert se llama el libro, y en un procedimiento natural cualquiepístola, en elegante y fluido verso spel puede decirse que la persona que se fra el alza de los salarios la disminu. mete al escalpelo de Golol, ni la ti sobre el yunque de la miseria, al into, la obra magna de Montalvo, Siete quiere describir está allí palpitante y ción de las horas de trabajo más que jera fiuísima de Tolstoi, ni al cuchillo cesante martilleär de los desengaños tratados, teniendo el raro mérito de de vira, hablando al lector. Algún día lo en las leyes económicas que se desarro de carnicero de López Bago siquiera. y de las desilusiones. volver en preciosa miniatura aquella trataré más de cerca, ya que ha llan lentamente, según las necesidades lo que hace es tomar una serie de cal Por analogía, me agrada mucho hacomanías fotográficas de de Gilbert, ber descubierto esa veta en Rubén, y concepción gigantesca del libro, cual si muerto, si sus obras, en la edición pós de la sociedad.
fuese uno de esos bruñidos espejos que tuma Estudios y ensayos literarios, Por eso vemos ciertas novelas, las ilustrar como con viñetas el cuadro ojalá que la cultivara con toda la parnovelas socialistas y las novelas de lúgubre del amigo muerto.
quedad modestia del sabio. Nelas damas egipcias, griegas y romanas llegaren mis manos.
usaban para acicalar y pulir sus rostros. es lástima que Darío no nos diga Sué, por ejemplo, que agitando proRubén es finísimo en los adornos de néndez Pelayo es así, y fue erudito Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.